中國(guó)觀眾與好萊塢漸行漸遠(yuǎn)

文 / 薇薇安·周

編譯 / 趙瑜 浙江大學(xué)傳媒學(xué)院教授

好萊塢大片依舊在中國(guó)的票房領(lǐng)跑，但這個(gè)世界第二大電影市場(chǎng)的觀眾同時(shí)也顯示了其對(duì)更多元化電影的渴望。

事實(shí)證明，過(guò)去的一年里，好萊塢以外的外語(yǔ)電影在中國(guó)同樣廣受歡迎。最近的例子是泰國(guó)電影《天才槍手》。在上映僅僅11天后，這部講述天才學(xué)生通過(guò)幫別人作弊從中獲利的喜劇電影已經(jīng)斬獲了2.21億人民幣（3330萬(wàn)美元）的票房，成為史上票房最高的泰國(guó)電影。

但這依舊沒(méi)有超越由Aamir Khan主演的寶萊塢電影《摔跤吧！爸爸》。這部電影在去年獲得了近13億人民幣（1.95億美元）的票房，是中國(guó)最受歡迎的非好萊塢外語(yǔ)電影，目前在中國(guó)最賣(mài)座電影榜單上排名第19位。

“好萊塢電影依舊是中國(guó)觀眾的第一選擇，但現(xiàn)在他們想要更多?！敝袊?guó)電影制片人龔格爾如是說(shuō)。

雖然好萊塢大片依舊保留了其作為主流娛樂(lè)電影風(fēng)向標(biāo)的地位，但通過(guò)票房數(shù)據(jù)可以看出，非好萊塢外語(yǔ)電影確實(shí)受到了越來(lái)越多的歡迎。

在《摔跤吧！爸爸》之前，日語(yǔ)動(dòng)畫(huà)電影《你的名字》在2016年年底上映，獲得了8400萬(wàn)美元的票房，是當(dāng)時(shí)票房最高的非好萊塢電影。

2017年9月上映的西班牙驚悚片《看不見(jiàn)的客人》，盡管在登陸院線(xiàn)以前并沒(méi)有進(jìn)行大張旗鼓的宣傳，依然在中國(guó)斬獲了2560美元的票房，并在上映的第五天超越了《蜘蛛俠：返校日》。該片在中國(guó)觀眾間廣受好評(píng)，并在中國(guó)的影視評(píng)論網(wǎng)站豆瓣上獲得了8.7/10的高分。

呂克·貝松新制的科幻電影《星際特工：千星之城》雖然在美國(guó)市場(chǎng)遭遇滑鐵盧，但根據(jù)中國(guó)電影網(wǎng)站時(shí)光網(wǎng)的數(shù)據(jù)，2017年夏天其在中國(guó)上映后也獲得了6180萬(wàn)美元的票房。

根據(jù)中國(guó)電影網(wǎng)站壹娛觀察的報(bào)告，截至9月22日，2017年引進(jìn)的33部外語(yǔ)電影總共獲得7.23億美元的票房，其中19部非好萊塢外語(yǔ)電影貢獻(xiàn)了5.19億美元，占到了總票房的70%。

另一方面，好萊塢電影的表現(xiàn)并不像預(yù)期的那么好?！蹲冃谓饎偅鹤詈蟮尿T士》只獲得了2250萬(wàn)美元的票房，是預(yù)測(cè)的一半?！睹允城》的票房則僅有100萬(wàn)，這是一個(gè)令人備感尷尬的失敗。

中國(guó)影評(píng)家鴻水曾寫(xiě)到中國(guó)的觀眾已經(jīng)漸漸對(duì)公式化的好萊塢大片感到厭倦。這類(lèi)電影在豆瓣和時(shí)光網(wǎng)等電影評(píng)論網(wǎng)站上的分?jǐn)?shù)也日漸走低。

更多的非好萊塢電影將有希望被引進(jìn)中國(guó)。獅鼠影業(yè)CEO邱杰向媒體表示，那些有別于公式化的好萊塢大片的新電影將是中國(guó)觀眾真正想要看到的。

龔格爾補(bǔ)充道，當(dāng)觀眾在看好萊塢電影的時(shí)候，他們更多會(huì)關(guān)注自己的票錢(qián)是否花得值得。但當(dāng)他們?cè)诳捶呛萌R塢外語(yǔ)片的時(shí)候，他們會(huì)抱著更開(kāi)放的思想和更包容的態(tài)度。“觀眾尊重高質(zhì)量的電影。”他說(shuō)。