• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    計算機輔助下的人工翻譯實例探究

    2018-02-25 07:43軒偉
    青年時代 2018年36期
    關鍵詞:計算機輔助翻譯科技

    軒偉

    摘 要:隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及以及計算機的廣泛使用,我們無時不刻不在使用計算機幫助我們解決生活、學習中的問題。當然,翻譯也不例外。有時候,面臨非常陌生的內(nèi)容、龐大的任務量以及緊迫的時間,我們往往需要利用計算機來幫助我們完成翻譯任務。因此,計算機輔助翻譯(computer-aided translation,簡稱CAT)就誕生了。計算機輔助翻譯在如今的工作、學習、生活當中已經(jīng)是屢見不鮮,但是計算機輔助翻譯中存在的優(yōu)劣問題則不斷引發(fā)人們的思考。本文將結合一篇具體的中文科技類文章,利用CAT生成其譯文,并對其中的翻譯方法、存在的問題及各種思考進行一一論述。

    關鍵詞:計算機輔助翻譯;科技;翻譯工具;

    一、引言

    計算機輔助翻譯(computer-aided translation,簡稱CAT)可謂是21世紀下的新興事物。隨著計算機的大量普及以及互聯(lián)網(wǎng)服務的不斷發(fā)展,現(xiàn)如今生活的方方面面都離不開計算機。在現(xiàn)代翻譯之下,我們往往會發(fā)現(xiàn),翻譯的內(nèi)容呈現(xiàn)多元化的形式,比如宣傳冊、書籍、圖片、視頻等等,往往非某個翻譯人員能夠全盤勝任。于此同時,翻譯工作者經(jīng)常會面臨非常沉重的工作量,再加上對翻譯內(nèi)容的陌生以及任務時間的緊迫性,人們自然會利用電腦來幫助我們完成工作。所以,CAT的誕生是新時代、新要求下的產(chǎn)物。

    毫無疑問,CAT的出現(xiàn)為人們提供了極大的便利,比如說縮短了翻譯時間、減輕了譯員的工作負擔等等,甚至還可以為人們開拓新的思路。盡管如此,CAT依然有它自身的不足之處,比如最大的問題就是利用CAT所翻譯的文章質量往往較差,因此還需要譯員進一步地調(diào)整、潤色。

    本文將利用一些CAT工具,對一篇中文科技類文章進行翻譯,根據(jù)翻譯結果,將會針對具體的譯文再進一步展開討論。

    二、文章、翻譯工具的選擇及翻譯過程

    這篇文章是一篇中文報道,主要介紹的是時下比較流行的無人機技術,講述了亞馬遜公司推出的一項專利,即“無人機碎片化解體”,即無人機在空中服務過程中,遇到緊急情況會自動進行分解以將損失將至最低。之所以選用科技類體裁,主要是考慮CAT當前的翻譯能力,如上文所述,CAT目前仍有較大的提升空間,因此科技類的文章文學色彩較低,可以降低計算機翻譯的難度,并且通過對譯文問題的分析,可以有助于我們找出問題,確定改進方案,更好地服務日常的學習生活。

    對于此次的翻譯工具,筆者主要使用了百度翻譯、有道翻譯以及海詞詞典三款軟件,同時以人工翻譯為主,利用三款翻譯軟件盡量提升譯文的質量。百度翻譯是筆者當前使用較多的一款軟件,該軟件能夠處理常見的詞、句、段的翻譯,比較方便簡潔。有道翻譯是之前課堂同學反復提及翻譯質量較高的一款軟件,因此在這里也有所使用。海詞詞典是一款手機APP,主要解決一些專業(yè)詞語的翻譯,因為科技文當中必然涉及一些專業(yè)詞匯,所以筆者也使用了該軟件,以確保詞匯的正確使用。

    就整個翻譯過程而言,整篇文章以筆者人工翻譯為主,對于文中一些陌生難懂的內(nèi)容,筆者會上網(wǎng)搜索以及借助三款翻譯軟件所提供的譯文進行考量。同時對于一些難理解,難翻譯的句型,筆者還會利用軟件進行段落翻譯,以更好的理解原文的意思,以及借助軟件的譯文生成質量更高的譯文。

    三、CAT下的譯文分析

    本文共有六個自然段,每個段落中都或多或少地利用了翻譯軟件來生成譯文,以下筆者將僅選幾例進行論述。

    第一段的第一句話就是個難句,句中包含了四個短的分句,因此筆者先使用了百度翻譯來生成譯文,并計劃對譯文進行進一步地調(diào)整。百度翻譯生成的譯文如下:According to foreign media reports, in the process of UAV delivery, the most worrying thing is that if the consequences of a midcourse failure occur, the most likely thing is to fall from the air to the ground.這個譯文存在如下的問題:1.譯文過長,不符合英文的閱讀習慣;2.最后半句話明顯是錯譯,而且整個譯文質量一般。參考了百度翻譯的譯文后,筆者自行進行了調(diào)整。首先,將長句拆為兩句進行翻譯;其次,進行了簡單的句式調(diào)整,增加文章的可讀性。本段的第二個問題就是“無人機碎片化解體”的翻譯??紤]到這是個專有名詞,筆者分別從三個翻譯軟件上尋求了翻譯。除海詞詞典無法提供翻譯結果外,百度翻譯和谷歌翻譯的譯文分別是“Disintegration of unmanned aerial vehicle”和“Drone debris defers”。兩個版本的譯文都未能讓筆者滿意,參考譯文后,又結合具體語境,筆者靈活翻譯為“disintegration of drones into pieces”。

    第二段當中主要涉及了兩個專有名詞。第一個專有名詞“碎片控制器”,筆者還是利用上述方法尋求答案,百度和有道提供的答案分別是“Debris controller”和“Shard controller”。通過海詞詞典,筆者了解到shard多指陶器或玻璃等的碎片,而debris用途則更為廣泛,因此選用了前者。第二個專有名詞“碎片化解體程序”筆者和上一段保持了一致,選用了百度翻譯提供的中心詞disintegration。

    第四段主要還是專業(yè)術語的問題,比如“空氣阻力系數(shù)”。有道翻譯和海詞翻譯均譯為“Coefficient of air resistance”,百度翻譯譯為“Air resistance coefficient”。盡管結構上稍有差別,但是意思基本是一致的,可見翻譯軟件在一些簡單常用詞匯方面擁有一定量的語料庫支撐。本段的另一個詞匯是“微型爆破”,百度翻譯是“Minitype blasting”,有道翻譯是“micro blasting”,micro多指規(guī)模、大小方面,較為抽象,而minitype多指體型方面,更為具象,因此最終選擇了有道翻譯的譯文。

    第五段的翻譯中,首先有一個短語“真正的技術”,有道和百度的翻譯全部都是“Real technology”,在這里,筆者認為稍有不妥。因為亞馬遜公司所推出的無人機碎片化解體專利,這確實是一個實實在在的技術,當然是真的,因此,如果翻成“Real technology”,會給人一種莫名其妙的感覺,因此筆者認為應該結合具體語境翻譯。結合前文,文章是想說盡管該技術在實驗中非常成功,但是目前仍處在探索階段,因此需要很大的努力才能夠將該技術得以真正的運用,因此筆者譯為“available technology”,在這里充分體現(xiàn)了譯者的能動分析的作用。

    四、結語

    通過此次翻譯實踐,我們不難發(fā)現(xiàn),在計算機的輔助下,會為翻譯人員提供一定的便利,但是CAT在實際運用過程中,也存在一些問題,對此我們將一一探討。

    CAT翻譯的優(yōu)勢有:

    (一)提升翻譯的速度。這篇中文原文有700多詞,內(nèi)容也不是很難理解,在CAT的幫助下,筆者很快就翻譯出了最終的譯文,在面臨一些不理解,難翻譯的句子和詞匯,可以快速利用翻譯軟件獲得信息,很大程度上提升了翻譯的速度。在新的時代下,我們更多還是需要利用先進的科技工具,為人類服務;

    (二)為譯者提供新思路。通過上文中舉出的幾個句子可以看出,盡管百度和有道給出的翻譯結果都不是很令人滿意,但是卻能夠為譯者提供新的翻譯思路。當譯者在翻譯過程中遇到棘手句子的時候,往往可以向計算機求助,計算機當中所包含強大的語料庫,自然可以提供各種翻譯文本,供譯者參考。因此,在這種情況下,譯者很有可能會受到翻譯軟件所提供的譯文的啟發(fā),從而譯出更高質量的譯文,筆者在此次翻譯實踐中,就多次從翻譯軟件當中受益。

    盡管CAT為譯者提供了大量的幫助,但是依然無法掩蓋其本身所具有的問題,此次CAT翻譯過程中的劣勢主要有:

    (一)長句無法進行切分。通過上文的例子,不難發(fā)現(xiàn),百度和有道等翻譯軟件無法靈活的對長句進行切分,完全按中文的結構來行文,因此會導致譯文過于冗長,讀起來非常費力而生硬。而筆者認為,翻譯軟件無法對長句進行切分,其背后的問題則是在翻譯中無法掌控中英之間的語言特點。針對這一問題,往往需要我們譯者進行進一步地結構調(diào)整和劃分。

    (二)翻譯中存在常見的人工翻譯問題。通過舉例也不難看出,利用計算機翻譯軟件進行翻譯,依然會存在一些人工翻譯常見的翻譯問題。

    (三)專業(yè)術語的建立還有待加強。對于這篇科技類的文章,其中出現(xiàn)了一些專業(yè)術語。其中一些術語翻譯軟件可以成功翻譯,比如說“空氣阻力系數(shù)”,但是時下一些比較新的專業(yè)詞匯,如“無人機碎片化解體”、“碎片控制器”等,在翻譯當中就出現(xiàn)了問題。因此筆者認為,目前的一些翻譯軟件首先專業(yè)術語的語料庫建設還不太完善,有待進一步加強,其次對于一些最新的專業(yè)術語未能及時收錄,存在一種“滯后性”,因此應當盡快更新翻譯軟件的語料庫。

    綜上所述,CAT翻譯有著不可忽視的作用,既給譯者提供了大量的便利,同時其本身也存在著各種的問題,有待進一步完善。所以在當前情況下,實際的翻譯過程中,我們往往應當采取“CAT+人工審核”的翻譯策略。只有當翻譯軟件的進行更為進步的時候,譯者對CAT的依賴性才會進一步擴大。

    參考文獻:

    [1]丁皓.計算機輔助翻譯的現(xiàn)狀和發(fā)展前景[J]. 蘭州教育學院學報,2017,33(04).

    [2]靳光灑.計算機輔助翻譯技術的現(xiàn)狀與發(fā)展趨勢論析[J]. 沈陽工程學院學報(自然科學版),2010,6(03).

    猜你喜歡
    計算機輔助翻譯科技
    筆中“黑科技”
    科技助我來看云
    科技在線
    科技在線
    科技在線
    計算機輔助翻譯環(huán)境下術語庫創(chuàng)建、應用與術語管理
    前沿科技
    a级毛片a级免费在线| 窝窝影院91人妻| 亚洲成av人片在线播放无| 小说图片视频综合网站| 国产免费av片在线观看野外av| 国产精品爽爽va在线观看网站| 亚洲最大成人手机在线| 亚洲人成网站高清观看| 看十八女毛片水多多多| 91av网一区二区| 亚洲性夜色夜夜综合| 日韩亚洲欧美综合| 女的被弄到高潮叫床怎么办 | 十八禁网站免费在线| 亚洲精品久久国产高清桃花| 午夜福利成人在线免费观看| 国产成人一区二区在线| 在线观看av片永久免费下载| 久久精品综合一区二区三区| 精品人妻熟女av久视频| 国内精品久久久久精免费| 婷婷精品国产亚洲av| 人人妻人人澡欧美一区二区| 亚洲最大成人av| 久久午夜亚洲精品久久| 成人美女网站在线观看视频| av.在线天堂| 搡老岳熟女国产| 老熟妇乱子伦视频在线观看| 国产免费一级a男人的天堂| 热99在线观看视频| 俄罗斯特黄特色一大片| 久久精品国产99精品国产亚洲性色| 午夜视频国产福利| 婷婷精品国产亚洲av在线| 哪里可以看免费的av片| 亚洲欧美日韩高清专用| 成人欧美大片| 男女啪啪激烈高潮av片| 国产精品爽爽va在线观看网站| 成人性生交大片免费视频hd| 午夜视频国产福利| 自拍偷自拍亚洲精品老妇| 成人特级av手机在线观看| 最近在线观看免费完整版| 最近最新中文字幕大全电影3| 波野结衣二区三区在线| 97超视频在线观看视频| 国产精品嫩草影院av在线观看 | 国产精品福利在线免费观看| 色综合站精品国产| 亚洲欧美激情综合另类| 少妇熟女aⅴ在线视频| 日本色播在线视频| 欧美成人性av电影在线观看| 欧美另类亚洲清纯唯美| 熟女电影av网| 女生性感内裤真人,穿戴方法视频| 久9热在线精品视频| 午夜精品一区二区三区免费看| 999久久久精品免费观看国产| 亚洲综合色惰| 禁无遮挡网站| 国产激情偷乱视频一区二区| 亚洲专区中文字幕在线| 制服丝袜大香蕉在线| 99热这里只有是精品在线观看| netflix在线观看网站| 最好的美女福利视频网| 久久久久久久精品吃奶| 国内久久婷婷六月综合欲色啪| 国产乱人伦免费视频| 久久99热这里只有精品18| 国模一区二区三区四区视频| 久久国产精品人妻蜜桃| 身体一侧抽搐| 久久久精品欧美日韩精品| 能在线免费观看的黄片| 中出人妻视频一区二区| 精品一区二区三区视频在线| 国产精品福利在线免费观看| av天堂在线播放| 日本与韩国留学比较| 自拍偷自拍亚洲精品老妇| 美女高潮喷水抽搐中文字幕| 久久久久久国产a免费观看| 亚洲欧美日韩无卡精品| 在线观看一区二区三区| 久久亚洲精品不卡| 久久精品久久久久久噜噜老黄 | 国产精品美女特级片免费视频播放器| 老司机午夜福利在线观看视频| 国产精品一区二区免费欧美| 国产免费男女视频| 精品一区二区三区人妻视频| 精华霜和精华液先用哪个| 在线看三级毛片| 别揉我奶头 嗯啊视频| 免费一级毛片在线播放高清视频| 亚洲国产精品合色在线| 欧美+亚洲+日韩+国产| 亚洲综合色惰| 琪琪午夜伦伦电影理论片6080| 欧美黑人巨大hd| 国产美女午夜福利| 免费看日本二区| 欧美又色又爽又黄视频| 日本免费一区二区三区高清不卡| 久久久午夜欧美精品| 久久精品久久久久久噜噜老黄 | 两个人视频免费观看高清| 在线免费十八禁| 亚洲av不卡在线观看| 小蜜桃在线观看免费完整版高清| 国产老妇女一区| 午夜影院日韩av| 亚洲18禁久久av| 我要搜黄色片| 亚洲avbb在线观看| 老熟妇仑乱视频hdxx| 我要看日韩黄色一级片| 国产av一区在线观看免费| 不卡一级毛片| 日本免费a在线| 一卡2卡三卡四卡精品乱码亚洲| 国产精品1区2区在线观看.| 免费电影在线观看免费观看| 99精品久久久久人妻精品| 日日摸夜夜添夜夜添av毛片 | 精品午夜福利视频在线观看一区| av天堂中文字幕网| 成人特级av手机在线观看| 性欧美人与动物交配| 婷婷亚洲欧美| 女生性感内裤真人,穿戴方法视频| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 又黄又爽又免费观看的视频| 久久久久久久久大av| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 在线观看舔阴道视频| 婷婷色综合大香蕉| 嫩草影院入口| 少妇的逼水好多| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| eeuss影院久久| 夜夜爽天天搞| 国产精品久久电影中文字幕| 不卡一级毛片| 欧美在线一区亚洲| 久久久精品大字幕| 欧美日本亚洲视频在线播放| 一本久久中文字幕| 国产精品亚洲美女久久久| 一区福利在线观看| 亚洲四区av| 日韩在线高清观看一区二区三区 | 久久精品国产亚洲网站| 在线观看免费视频日本深夜| av在线天堂中文字幕| 精品久久久久久成人av| 久久精品人妻少妇| 中国美女看黄片| 99热精品在线国产| 男女做爰动态图高潮gif福利片| 久久久色成人| 一个人看的www免费观看视频| 88av欧美| 午夜福利成人在线免费观看| 色哟哟哟哟哟哟| 国内毛片毛片毛片毛片毛片| 人妻丰满熟妇av一区二区三区| 欧美又色又爽又黄视频| 免费观看的影片在线观看| 小蜜桃在线观看免费完整版高清| 91麻豆精品激情在线观看国产| 18禁黄网站禁片午夜丰满| 又黄又爽又免费观看的视频| 久久久久久大精品| 中文在线观看免费www的网站| 成人国产一区最新在线观看| 啪啪无遮挡十八禁网站| 亚洲成av人片在线播放无| 草草在线视频免费看| 国产淫片久久久久久久久| 久久精品国产亚洲av涩爱 | 热99在线观看视频| 久久99热6这里只有精品| 黄色日韩在线| 欧美日韩乱码在线| 99久久精品一区二区三区| 少妇人妻一区二区三区视频| 人妻少妇偷人精品九色| 日本成人三级电影网站| 日本a在线网址| 国产色爽女视频免费观看| 日本五十路高清| 97热精品久久久久久| 精品久久久久久久人妻蜜臀av| 少妇被粗大猛烈的视频| 在线看三级毛片| 国产视频一区二区在线看| 亚洲国产欧美人成| 国产精品久久电影中文字幕| 日本与韩国留学比较| 99riav亚洲国产免费| 18+在线观看网站| 国产蜜桃级精品一区二区三区| 熟女人妻精品中文字幕| 亚洲国产高清在线一区二区三| 国产精品女同一区二区软件 | 极品教师在线免费播放| 日韩大尺度精品在线看网址| 国产高清激情床上av| 18禁黄网站禁片午夜丰满| .国产精品久久| 琪琪午夜伦伦电影理论片6080| 九九爱精品视频在线观看| 日韩人妻高清精品专区| 美女cb高潮喷水在线观看| 亚洲无线观看免费| 久久人人爽人人爽人人片va| 国内久久婷婷六月综合欲色啪| 国产精品久久久久久亚洲av鲁大| 国产亚洲av嫩草精品影院| 久久久久久久久久成人| 亚洲自偷自拍三级| 国产精品久久电影中文字幕| 97碰自拍视频| 午夜福利视频1000在线观看| 伦理电影大哥的女人| 国产精品一区二区三区四区久久| 亚洲最大成人手机在线| 99久久精品一区二区三区| 亚洲欧美日韩无卡精品| 国产精品日韩av在线免费观看| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 男人狂女人下面高潮的视频| 九色国产91popny在线| 一个人看视频在线观看www免费| 深夜a级毛片| 国产成人福利小说| 男人和女人高潮做爰伦理| 啦啦啦韩国在线观看视频| 97碰自拍视频| 色在线成人网| 午夜老司机福利剧场| 国产aⅴ精品一区二区三区波| 欧美最新免费一区二区三区| 亚洲专区中文字幕在线| 99国产精品一区二区蜜桃av| 国产视频内射| 国产成人一区二区在线| 国产精品福利在线免费观看| 亚洲va在线va天堂va国产| 天堂影院成人在线观看| 22中文网久久字幕| 欧美一区二区国产精品久久精品| 桃色一区二区三区在线观看| 日韩在线高清观看一区二区三区 | 久久精品影院6| 欧美丝袜亚洲另类 | 毛片女人毛片| 久久精品国产亚洲av涩爱 | 久久香蕉精品热| a级毛片a级免费在线| 国产精品久久电影中文字幕| 日本免费一区二区三区高清不卡| 日日干狠狠操夜夜爽| 欧美国产日韩亚洲一区| 男女啪啪激烈高潮av片| 欧美激情在线99| 日韩欧美在线二视频| 成人高潮视频无遮挡免费网站| 精品一区二区免费观看| 国产精品久久久久久av不卡| 99热这里只有精品一区| 国产女主播在线喷水免费视频网站 | 九色国产91popny在线| 波多野结衣高清无吗| 久久6这里有精品| 午夜福利成人在线免费观看| 国产精品久久久久久久电影| 日韩强制内射视频| 校园春色视频在线观看| 国产免费一级a男人的天堂| 观看美女的网站| 级片在线观看| 91午夜精品亚洲一区二区三区 | 熟妇人妻久久中文字幕3abv| 精品午夜福利在线看| 国产真实乱freesex| 搞女人的毛片| 亚洲av美国av| 国内精品久久久久久久电影| 免费av不卡在线播放| 国产精品免费一区二区三区在线| 亚洲欧美清纯卡通| 国产亚洲精品综合一区在线观看| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 亚洲国产色片| 国产探花极品一区二区| 亚洲18禁久久av| 极品教师在线视频| 欧美一区二区精品小视频在线| 亚洲av一区综合| 久久国产精品人妻蜜桃| 国产免费一级a男人的天堂| 亚洲无线在线观看| 亚洲欧美精品综合久久99| 我的老师免费观看完整版| 俄罗斯特黄特色一大片| 色视频www国产| 变态另类成人亚洲欧美熟女| 国产私拍福利视频在线观看| 免费看av在线观看网站| 国产在线男女| 欧美日韩精品成人综合77777| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频 | 亚洲图色成人| 欧美最新免费一区二区三区| 亚洲无线在线观看| 99热这里只有是精品50| 国产精品一区二区性色av| 我要看日韩黄色一级片| 一卡2卡三卡四卡精品乱码亚洲| 身体一侧抽搐| 色播亚洲综合网| 久久国产精品人妻蜜桃| 嫩草影视91久久| 日韩欧美精品免费久久| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 精品乱码久久久久久99久播| 欧美3d第一页| 国内精品美女久久久久久| 听说在线观看完整版免费高清| 在线免费观看不下载黄p国产 | 听说在线观看完整版免费高清| 直男gayav资源| 午夜免费成人在线视频| www.www免费av| av在线亚洲专区| 日韩欧美三级三区| 简卡轻食公司| 国产精品98久久久久久宅男小说| 十八禁网站免费在线| 亚洲欧美精品综合久久99| 午夜福利在线观看免费完整高清在 | 天堂影院成人在线观看| 亚洲精品亚洲一区二区| 亚洲精华国产精华精| 国产精品电影一区二区三区| 精华霜和精华液先用哪个| 毛片女人毛片| 日日夜夜操网爽| 美女大奶头视频| 好男人在线观看高清免费视频| 久久久久久久久久成人| 久久久久久久久久黄片| 欧美色欧美亚洲另类二区| 亚洲成人免费电影在线观看| 国产伦人伦偷精品视频| 九色国产91popny在线| 成人国产麻豆网| 午夜激情福利司机影院| av天堂中文字幕网| 亚洲狠狠婷婷综合久久图片| 亚洲在线观看片| eeuss影院久久| 又紧又爽又黄一区二区| 国产精品三级大全| 亚洲av不卡在线观看| 久久久午夜欧美精品| 国产亚洲av嫩草精品影院| 尾随美女入室| 国产黄a三级三级三级人| 九九爱精品视频在线观看| 12—13女人毛片做爰片一| 一夜夜www| 欧美潮喷喷水| 欧美激情国产日韩精品一区| 免费av毛片视频| 国产美女午夜福利| 色综合色国产| 久久欧美精品欧美久久欧美| 天美传媒精品一区二区| 亚洲美女搞黄在线观看 | 日本免费一区二区三区高清不卡| 免费大片18禁| 黄色欧美视频在线观看| 日本-黄色视频高清免费观看| 久久久久久九九精品二区国产| av在线天堂中文字幕| 成人美女网站在线观看视频| 婷婷精品国产亚洲av在线| 亚洲精华国产精华精| 韩国av一区二区三区四区| 久久久午夜欧美精品| www.色视频.com| 久9热在线精品视频| 18+在线观看网站| 日韩精品有码人妻一区| 国产美女午夜福利| 999久久久精品免费观看国产| 成年女人永久免费观看视频| 国产欧美日韩一区二区精品| 中文字幕高清在线视频| 亚洲成人免费电影在线观看| 国产91精品成人一区二区三区| 亚洲人成伊人成综合网2020| 九色国产91popny在线| 婷婷精品国产亚洲av在线| 日本a在线网址| 成人一区二区视频在线观看| 久久精品久久久久久噜噜老黄 | 人人妻,人人澡人人爽秒播| 亚洲av第一区精品v没综合| 国产激情偷乱视频一区二区| 亚洲乱码一区二区免费版| av女优亚洲男人天堂| 韩国av一区二区三区四区| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 免费搜索国产男女视频| 最近最新中文字幕大全电影3| 嫩草影视91久久| 波多野结衣高清作品| 美女 人体艺术 gogo| 国产精品乱码一区二三区的特点| 色综合亚洲欧美另类图片| 乱系列少妇在线播放| 欧美激情国产日韩精品一区| 五月玫瑰六月丁香| 男人和女人高潮做爰伦理| 日日摸夜夜添夜夜添av毛片 | 最近在线观看免费完整版| 人妻丰满熟妇av一区二区三区| 欧美日本亚洲视频在线播放| 麻豆成人午夜福利视频| 日韩中文字幕欧美一区二区| 久久6这里有精品| 在线观看舔阴道视频| 琪琪午夜伦伦电影理论片6080| 国内揄拍国产精品人妻在线| 人妻少妇偷人精品九色| 小说图片视频综合网站| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 18+在线观看网站| 亚洲最大成人av| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 国产成年人精品一区二区| 给我免费播放毛片高清在线观看| 免费看光身美女| 成人国产麻豆网| 99在线视频只有这里精品首页| 永久网站在线| a在线观看视频网站| 欧美不卡视频在线免费观看| a级毛片免费高清观看在线播放| 麻豆av噜噜一区二区三区| av中文乱码字幕在线| 国产成人影院久久av| 亚洲成人免费电影在线观看| 亚洲七黄色美女视频| 日本在线视频免费播放| 99久久精品热视频| 色视频www国产| 日韩欧美国产一区二区入口| 99久久精品国产国产毛片| 99视频精品全部免费 在线| 午夜福利在线观看吧| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看| 国产黄a三级三级三级人| 午夜久久久久精精品| 久久中文看片网| 亚洲在线观看片| 88av欧美| 精品国内亚洲2022精品成人| 国产国拍精品亚洲av在线观看| av黄色大香蕉| 国产免费av片在线观看野外av| 亚洲av不卡在线观看| 男女下面进入的视频免费午夜| 欧美另类亚洲清纯唯美| 午夜福利欧美成人| 亚洲av不卡在线观看| 国产不卡一卡二| 91精品国产九色| 日韩欧美精品v在线| 国产69精品久久久久777片| 欧美高清性xxxxhd video| 人人妻人人澡欧美一区二区| 桃色一区二区三区在线观看| 嫩草影视91久久| 熟女人妻精品中文字幕| 国产免费一级a男人的天堂| 99久久精品国产国产毛片| 熟女电影av网| 男人的好看免费观看在线视频| 变态另类成人亚洲欧美熟女| 亚洲精华国产精华精| 看十八女毛片水多多多| 久久亚洲真实| h日本视频在线播放| 日本 欧美在线| 女同久久另类99精品国产91| 亚洲国产精品成人综合色| 久久久久国产精品人妻aⅴ院| а√天堂www在线а√下载| 国产精品99久久久久久久久| 国产一区二区三区在线臀色熟女| 免费一级毛片在线播放高清视频| 亚洲av成人av| 国模一区二区三区四区视频| 亚洲色图av天堂| 亚洲黑人精品在线| 白带黄色成豆腐渣| 啪啪无遮挡十八禁网站| 黄色一级大片看看| 亚洲黑人精品在线| 免费观看在线日韩| 一级av片app| 国产精品一及| 在线播放无遮挡| 午夜老司机福利剧场| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 直男gayav资源| 亚洲精品国产成人久久av| 老熟妇乱子伦视频在线观看| 麻豆国产av国片精品| 国产一区二区三区av在线 | 午夜亚洲福利在线播放| 熟女电影av网| 最新在线观看一区二区三区| 免费电影在线观看免费观看| av在线亚洲专区| 男插女下体视频免费在线播放| 精品人妻1区二区| 久久久久久久久久久丰满 | 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 亚洲无线在线观看| 女同久久另类99精品国产91| 国产日本99.免费观看| 久久久久久久久大av| 欧美高清成人免费视频www| 男女视频在线观看网站免费| 亚洲 国产 在线| 亚洲第一电影网av| 日韩强制内射视频| 亚洲人成网站在线播放欧美日韩| 99热这里只有是精品在线观看| 久久中文看片网| 欧美+日韩+精品| 真人一进一出gif抽搐免费| 97人妻精品一区二区三区麻豆| 成人综合一区亚洲| 91久久精品国产一区二区成人| 国产乱人视频| 级片在线观看| 欧美日韩乱码在线| 亚洲成人久久性| 九九爱精品视频在线观看| 亚洲精品国产成人久久av| 国产精品亚洲一级av第二区| 欧美3d第一页| 五月玫瑰六月丁香| 成人国产综合亚洲| 少妇人妻精品综合一区二区 | 亚洲一区二区三区色噜噜| 婷婷丁香在线五月| 欧美一区二区国产精品久久精品| 欧美区成人在线视频| 最新在线观看一区二区三区| 国产欧美日韩精品亚洲av| 婷婷亚洲欧美| 久久精品国产亚洲网站| 国产成年人精品一区二区| 亚洲国产精品合色在线| 国产美女午夜福利| 国产91精品成人一区二区三区| 久久精品国产亚洲av涩爱 | 国产精华一区二区三区| 婷婷色综合大香蕉| 小蜜桃在线观看免费完整版高清| 高清毛片免费观看视频网站| 美女免费视频网站| 麻豆一二三区av精品| 日韩欧美精品免费久久| 亚洲精品日韩av片在线观看| 可以在线观看毛片的网站| 一边摸一边抽搐一进一小说| 少妇人妻一区二区三区视频| 国产精品野战在线观看| 99riav亚洲国产免费| 美女免费视频网站| 小蜜桃在线观看免费完整版高清| 午夜免费激情av| 美女大奶头视频| 99久久精品一区二区三区| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 国产精品无大码| 国产激情偷乱视频一区二区| a在线观看视频网站| www日本黄色视频网| 午夜免费男女啪啪视频观看 | 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 亚洲精品影视一区二区三区av| 亚洲乱码一区二区免费版| 美女被艹到高潮喷水动态| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 欧美日韩精品成人综合77777| 看黄色毛片网站| 亚洲四区av| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 欧美人与善性xxx| 简卡轻食公司| 久久中文看片网|