民語(yǔ)廣播電視與少數(shù)民族文化現(xiàn)代轉(zhuǎn)型探討

岳巖亮

（作者單位：德宏傳媒集團(tuán)）

隨著社會(huì)的快速發(fā)展，民語(yǔ)廣播電視已經(jīng)成為德宏各少數(shù)民族群眾生活中的一部分。在民語(yǔ)廣播電視快速發(fā)展的背景下，少數(shù)民族群眾的文化、娛樂(lè)以及新聞信息的需求不斷得到滿足，然而，該行業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)等問(wèn)題也隨之產(chǎn)生。所以，應(yīng)對(duì)民語(yǔ)廣播電視進(jìn)行明確定位，找到新的發(fā)展途徑。民語(yǔ)廣播電視節(jié)目不是非要做大做強(qiáng)，重要的是要做好做精。這就需要不斷加大資金投入，提高廣播電視節(jié)目自身吸引力。民語(yǔ)廣播電視節(jié)目應(yīng)服務(wù)于德宏地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展與社會(huì)穩(wěn)定，滿足少數(shù)民族群眾學(xué)習(xí)、娛樂(lè)以及新聞信息等方面的需求，進(jìn)而促進(jìn)少數(shù)民族文化的現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型。

1 民語(yǔ)廣播電視對(duì)少數(shù)民族現(xiàn)代文化轉(zhuǎn)型的影響

現(xiàn)代文化本質(zhì)上就是人的現(xiàn)代化，少數(shù)民族文化是中華文化的重要組成，為實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代轉(zhuǎn)型，改變?nèi)说挠^念是關(guān)鍵環(huán)節(jié)，交流交融是非常有效的途徑。建立現(xiàn)代文化主要是通過(guò)媒體呈現(xiàn)，在文化主體之間、主體與他者進(jìn)行互動(dòng)，進(jìn)而在互動(dòng)過(guò)程中形成文化區(qū)隔、文化認(rèn)同。廣播電視作為現(xiàn)代傳媒的一種，具有非常強(qiáng)的影響力與輻射性，可以有效推動(dòng)現(xiàn)代文化傳播[1]。傳媒文化走向與表現(xiàn)對(duì)少數(shù)民族文化轉(zhuǎn)型走向有著很大的影響。

1.1 民語(yǔ)廣播電視已經(jīng)成為少數(shù)民族現(xiàn)代文化生活中的重要部分

因?yàn)樵颇系潞甑貐^(qū)少數(shù)民族人數(shù)較多，嚴(yán)重影響了互聯(lián)網(wǎng)、報(bào)業(yè)等的發(fā)展，而民語(yǔ)廣播電視已經(jīng)被少數(shù)民族群眾接受，廣播電視具有視聽(tīng)技術(shù)上的優(yōu)勢(shì)，逐漸走進(jìn)群眾生活中，并且廣泛普及，利用有線、無(wú)線等技術(shù)廣播民語(yǔ)電視將廣告、娛樂(lè)以及新聞等傳播給少數(shù)民族群眾，邊遠(yuǎn)村落也能覆蓋。再加上國(guó)家非常重視，實(shí)施了村村通等廣播電視覆蓋工程，使云南德宏電視覆蓋率與民語(yǔ)廣播電視節(jié)目不斷增加。廣播電視可通過(guò)現(xiàn)代信息傳遞方式打破了時(shí)空限制，更好地滿足少數(shù)民族對(duì)信息的需求。聽(tīng)廣播已經(jīng)成為少數(shù)民族群眾文化生活中的重要組成，與人們生活緊密聯(lián)系的現(xiàn)代文化式樣[2]。

1.2 民語(yǔ)廣播電視為少數(shù)民族提供了全球化、信息化語(yǔ)境

隨著社會(huì)的發(fā)展，外來(lái)文化不斷引進(jìn)，當(dāng)?shù)孛癖姷乃枷搿⑽幕膊粩喑嘣较虬l(fā)展，嚴(yán)重沖擊了當(dāng)?shù)厝罕姷膫鹘y(tǒng)文化觀念與價(jià)值。廣播電視已經(jīng)成為當(dāng)?shù)厝罕姭@取外界信息的重要途徑，新聞信息的傳遞方式也更加多樣化，信息傳遞的結(jié)構(gòu)也呈現(xiàn)出扁平化。互聯(lián)網(wǎng)等媒介提供了更多元化的信息，在很大程度上影響了人們的思想觀念與日常生活。相關(guān)調(diào)查顯示，很多少數(shù)民族女性對(duì)韓劇呈現(xiàn)的婚姻觀產(chǎn)生共鳴，并在一定程度上表現(xiàn)出向往；部分少數(shù)民族青年男性比較喜愛(ài)中國(guó)武俠片，然而，因?yàn)樽g制的武俠片較少，所以對(duì)武俠狹義精神、文化的了解較少[3]。由此可見(jiàn)，民語(yǔ)廣播電視已經(jīng)成為少數(shù)民族了解外界的重要途徑，會(huì)影響他們感知外界世界，媒介信息中的文化觀念已經(jīng)在潛移默化中影響了少數(shù)民族群眾的思想觀念。

1.3 民語(yǔ)廣播電視帶來(lái)了多元文化沖突

應(yīng)用現(xiàn)代傳媒技術(shù)服務(wù)于德宏地區(qū)社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展、民族文化的傳播，進(jìn)而促進(jìn)德宏地區(qū)少數(shù)民族現(xiàn)代文化的健康發(fā)展。少數(shù)民族中部分人可以理性看待廣播電視對(duì)傳統(tǒng)文化的沖擊，呼吁保護(hù)本民族的傳統(tǒng)文化[4]。在現(xiàn)代傳媒的影響下，云南德宏地區(qū)的經(jīng)濟(jì)形態(tài)、社會(huì)環(huán)境、生產(chǎn)方式以及生態(tài)環(huán)境等均產(chǎn)生了根本性變革，特別是隨著互聯(lián)網(wǎng)等的快速發(fā)展，對(duì)長(zhǎng)時(shí)間處于封閉狀態(tài)的德宏地區(qū)少數(shù)民族產(chǎn)生了巨大沖擊，在邊疆少數(shù)民族聚集區(qū)域中這種現(xiàn)代化沖擊是非常普遍的。德宏地區(qū)少數(shù)民族廣播電視工作人員也逐漸采用現(xiàn)代傳媒方法呈現(xiàn)本民族的文化，創(chuàng)作各種影視劇、流行音樂(lè)等，通過(guò)視頻、音頻的形式傳播該地區(qū)的民族舞蹈、音樂(lè)等，并將其保留下來(lái)，在家中人們便能通過(guò)電視、廣播等欣賞各種民族藝術(shù)，享受現(xiàn)代傳媒技術(shù)的便利性，也就是說(shuō)，廣播電視可促進(jìn)少數(shù)民族文化的傳承[5]。

2 民語(yǔ)廣播電視發(fā)展中存在的問(wèn)題及其對(duì)策

2.1 民語(yǔ)廣播電視的作用，需要重新明確定位

隨著民語(yǔ)廣播電視的快速發(fā)展，少數(shù)民族群眾對(duì)文化、娛樂(lè)以及新聞信息的需求不斷得到滿足，隨之產(chǎn)生了很多問(wèn)題。由于受語(yǔ)言限制，民語(yǔ)廣播電視的主要受眾為少數(shù)民族；因?yàn)樽g制需要一定時(shí)間，所以播出會(huì)產(chǎn)生滯后現(xiàn)象；推廣普及衛(wèi)星電視、有線電視可增加能夠選擇的節(jié)目數(shù)量。隨著社會(huì)的快速進(jìn)步，少數(shù)民族群眾所受教育程度也不斷提升，語(yǔ)言障礙也慢慢減少，民語(yǔ)廣播電視的受眾漸漸減少，部分聽(tīng)懂漢語(yǔ)的群眾逐漸開(kāi)始觀看漢語(yǔ)節(jié)目，特別是省級(jí)、央級(jí)的節(jié)目。此外，隨著新媒體的廣泛普及，一些年輕的少數(shù)民族群眾逐漸通過(guò)手機(jī)、互聯(lián)網(wǎng)觀看節(jié)目、獲取外界信息，收聽(tīng)廣播電視節(jié)目的群眾越來(lái)越少。同時(shí)，隨著社會(huì)、經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，越來(lái)越多人將時(shí)間花費(fèi)在經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中，與媒介接觸的時(shí)間逐漸減少。由此可見(jiàn)，在新媒體背景下，民語(yǔ)廣播電視應(yīng)進(jìn)行明確定位，找出合理的發(fā)展空間，為少數(shù)民族群眾提供更好的服務(wù)，促進(jìn)少數(shù)民族地區(qū)社會(huì)、經(jīng)濟(jì)以及文化發(fā)展，為此，少數(shù)民族民語(yǔ)廣播電視節(jié)目應(yīng)做好做精，不一定非要做強(qiáng)做大[6]。

2.2 民語(yǔ)廣播電視屬于媒介經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)，需耗費(fèi)大量人力物力

云南德宏媒體承擔(dān)著宣傳黨和政府政策方針的重要任務(wù)，保證了少數(shù)民族地區(qū)意識(shí)形態(tài)領(lǐng)域的安全，與“三股勢(shì)力”不斷爭(zhēng)斗，并能夠豐富少數(shù)民族群眾的精神文化生活，民語(yǔ)廣播電視電視的發(fā)展主要依靠國(guó)家資金支持，媒介產(chǎn)業(yè)化水平相對(duì)較低。只有提高民語(yǔ)廣播電視影響力，才能提高其引導(dǎo)力、公信力，發(fā)展廣播電視傳媒產(chǎn)業(yè)非常重要。

現(xiàn)階段，民語(yǔ)廣播電視節(jié)目依然依靠于譯制，原創(chuàng)節(jié)目質(zhì)量、數(shù)量相對(duì)較少，導(dǎo)致該現(xiàn)象的主要原因之一是受到人才、資金限制。民語(yǔ)廣播電視發(fā)展主要以國(guó)家資金支持，但培養(yǎng)人才需要較長(zhǎng)周期，且人才流失較快。與教師、公務(wù)員等人員相比，剛進(jìn)入媒體的員工待遇普遍較低，云南高校新聞專(zhuān)業(yè)進(jìn)入媒體行業(yè)的人數(shù)相對(duì)較少，有研究顯示云南某大學(xué)廣播電視專(zhuān)業(yè)本科畢業(yè)的學(xué)生進(jìn)入對(duì)口工作的人數(shù)還不足10%。因?yàn)榇鲚^低的原因，很多學(xué)生對(duì)進(jìn)入新聞媒體行業(yè)的興趣不高，更多人傾向于考取公務(wù)員、教師?？偠灾?，民語(yǔ)廣播電視要想發(fā)展，還需要提高自身吸引力，可以吸引更多優(yōu)秀人才進(jìn)入到廣播電視行業(yè)中[7]。

2.3 充分發(fā)揮少數(shù)民族文化現(xiàn)代轉(zhuǎn)型中廣播電視的推動(dòng)作用

發(fā)展民語(yǔ)廣播電視是必然的，同時(shí)還應(yīng)通過(guò)“一帶一路”政策推動(dòng)其發(fā)展。在新媒體快速發(fā)展的背景下，作為一種現(xiàn)代傳媒手段，民語(yǔ)廣播電視是不會(huì)被新媒體代替的，新媒體、傳統(tǒng)媒體之間屬于互補(bǔ)與競(jìng)爭(zhēng)的關(guān)系，少數(shù)民族群眾會(huì)結(jié)合自己的條件與意愿選取相應(yīng)媒體，所以應(yīng)對(duì)媒介市場(chǎng)進(jìn)行進(jìn)一步劃分。在發(fā)展少數(shù)民族民語(yǔ)廣播電視節(jié)目的過(guò)程中，應(yīng)充分借助地域、語(yǔ)言的優(yōu)勢(shì)，以服務(wù)云南德宏社會(huì)穩(wěn)定、經(jīng)濟(jì)發(fā)展為總目標(biāo)，更好地滿足少數(shù)民族群眾學(xué)習(xí)、娛樂(lè)以及新聞信息等的需求，更好地促進(jìn)少數(shù)民族文化的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型[8]。

3 結(jié)語(yǔ)

在云南廣電事業(yè)中，德宏民語(yǔ)廣播電視是非常重要的組成部分，在保證德宏地區(qū)文化安全、推動(dòng)德宏少數(shù)民族文化現(xiàn)代轉(zhuǎn)型等方面具有非常重要的作用，因而努力提高民語(yǔ)廣播電視的影響力、提升媒介傳播效果，有著重要意義。