朱惠
引言
《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》(以下簡(jiǎn)稱《英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》)指出,學(xué)生在義務(wù)教育階段應(yīng)該學(xué)習(xí)和掌握的英語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)包括語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法以及用于表達(dá)常見話題和功能的語(yǔ)言形式等。語(yǔ)法學(xué)習(xí)在英語(yǔ)學(xué)習(xí)的過程中極為重要,因?yàn)椤罢Z(yǔ)法規(guī)則不僅具有對(duì)英語(yǔ)話語(yǔ)表達(dá)的監(jiān)察功能,還具有供人們根據(jù)規(guī)則生成新的句子的功能”。如何認(rèn)識(shí)語(yǔ)法知識(shí)在學(xué)科核心素養(yǎng)中的地位和功能,如何設(shè)計(jì)符合核心素養(yǎng)發(fā)展的語(yǔ)法教學(xué)活動(dòng),是英語(yǔ)教育界面臨的重要課題。實(shí)際上,外語(yǔ)教育界幾乎從未停止過關(guān)于語(yǔ)法教學(xué)的爭(zhēng)論。
一、初中英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的問題
1.學(xué)生層面:害怕語(yǔ)法,談其色變
對(duì)于初中生,學(xué)生英語(yǔ)水平參差不齊,由于小學(xué)三年級(jí)就開設(shè)了英語(yǔ),部分學(xué)生基礎(chǔ)沒打好,進(jìn)入初中后更加難以克服逐漸增加的學(xué)習(xí)困難,漸漸喪失了學(xué)習(xí)英語(yǔ)的信心和興趣,從而產(chǎn)生“破罐子破摔”的心理。再加上漢英語(yǔ)法表達(dá)的差異,由于學(xué)生缺少語(yǔ)言環(huán)境,受到母語(yǔ)的影響,習(xí)慣性按照漢語(yǔ)順序組合英語(yǔ)語(yǔ)言,造成學(xué)生講中國(guó)式英語(yǔ)的尷尬局面。類似I very like English這樣的說法屢見不鮮。但凡問這些學(xué)生為什么學(xué)不好英語(yǔ),回答都是驚人的一致:聽不懂語(yǔ)法、詞性、時(shí)態(tài)什么的一團(tuán)漿糊。在他們看來(lái),語(yǔ)法便是他們學(xué)習(xí)英語(yǔ)道路上最大的“攔路虎”。
2.教師層面:認(rèn)識(shí)不夠,無(wú)所適從
一是過度講解語(yǔ)法規(guī)則,忽視語(yǔ)言使用的文本語(yǔ)境。在語(yǔ)法教學(xué)中,有些教師過分強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言形式,忽視其功能和意義,把掌握語(yǔ)法規(guī)則作為學(xué)習(xí)語(yǔ)言的最終目標(biāo),沒有把語(yǔ)法看成是幫助人們實(shí)現(xiàn)交際目的的手段。導(dǎo)致學(xué)生說起語(yǔ)法知識(shí)一片茫然,做題時(shí)一籌莫展,不知如何下手。
二是過度組織機(jī)械訓(xùn)練,忽視語(yǔ)言的交際實(shí)踐。這樣的課堂往往是以教師為中心,教師花費(fèi)大量時(shí)間把復(fù)雜的語(yǔ)法知識(shí)公式化地、機(jī)械地灌輸給學(xué)生,甚至以中文講解為主,不考慮語(yǔ)言使用的環(huán)境,花大量的時(shí)間進(jìn)行機(jī)械訓(xùn)練,導(dǎo)致語(yǔ)法課枯燥、低效。老師上課講得很辛苦,學(xué)生卻掌握得很差。
三是過度淡化語(yǔ)法教學(xué),忽視語(yǔ)法學(xué)習(xí)的地位。現(xiàn)在一談到發(fā)展語(yǔ)言能力,有些教師馬上聯(lián)想到的就是口頭表達(dá)和交流的能力。在課堂上教師為了鼓勵(lì)學(xué)生用英語(yǔ)說話,提倡不要怕犯錯(cuò)誤,把注意力只放在內(nèi)容的表達(dá)上,對(duì)于語(yǔ)言形式不加任何監(jiān)控和干預(yù),避而不談?wù)Z法,致使學(xué)生的一些錯(cuò)誤沒有機(jī)會(huì)得到改正,這在一定程度上阻礙了語(yǔ)言運(yùn)用能力的提高,降低語(yǔ)言表達(dá)的準(zhǔn)確性,結(jié)果學(xué)生在口語(yǔ)交際和書面表達(dá)過程中錯(cuò)誤百出。
由于以上種種,教師們對(duì)于語(yǔ)法也顯得束手無(wú)策,在開設(shè)公開課時(shí)“默契”的選擇繞道而行,不去“蹚渾水”。
二、語(yǔ)境視角下的初中英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)
《新課程標(biāo)準(zhǔn)》提倡英語(yǔ)語(yǔ)法要從運(yùn)用的角度出發(fā),以學(xué)生為中心,尊重學(xué)生的認(rèn)知特點(diǎn)和情感需求,創(chuàng)設(shè)真實(shí)或接近真實(shí)的語(yǔ)境或生活情景,引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)規(guī)律并運(yùn)用規(guī)律,讓學(xué)生在親身體驗(yàn)中掌握目標(biāo)語(yǔ)法。依據(jù)以上要求,本文將以實(shí)驗(yàn)初中施麗老師在南通市優(yōu)課評(píng)比中執(zhí)教的牛津譯林版初中《英語(yǔ)》7A Unit 8 Grammar Present continuous tense為例具體闡述。
1.創(chuàng)設(shè)語(yǔ)境,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣
英國(guó)教育專家Jayne Moon(2000)的研究表明,孩子在特定的情景中獲悉語(yǔ)言意義的能力很強(qiáng)。由于孩子的關(guān)注點(diǎn)在語(yǔ)言的意義上,在教學(xué)中,我們要利用孩子的天性來(lái)幫助他們學(xué)習(xí)語(yǔ)言,才能真正做到“以人為本”。
Step 1:本課由師生就PPT對(duì)話開始。What can you see in the picture? Why are the flowers moving?引出回答(Because)the wind is blowing.(風(fēng)在吼)
Translate the sentences.The wind is blowing. ___________
背景音樂《保衛(wèi)黃河》The horse is shouting. ___________
The Yellow River is roaring. _________
China is shining. __________
Step 2:由China is shining過渡到《少年中國(guó)說》。
以《保衛(wèi)黃河》的歌曲導(dǎo)入,成功吸引了孩子們的眼球;輕松完成《少年中國(guó)說》的英文版本,孩子們充滿了成就感。同時(shí)總結(jié)出現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)的結(jié)構(gòu)be+V-ing。7A Unit 8主題本是fashion時(shí)尚,但這一話題與語(yǔ)法現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)實(shí)在難以整合,且學(xué)生對(duì)于這個(gè)話題并不是十分的熟悉。于是施老師選擇了China is rising這個(gè)大話題,這一導(dǎo)入看似與文本毫無(wú)關(guān)聯(lián),其實(shí)不然。施老師與時(shí)俱進(jìn),通過描述中國(guó)正在發(fā)生的變化,讓學(xué)生充滿自豪地感知、歸納、總結(jié)現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)的定義。
2.巧妙構(gòu)思,培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)用能力
Step 3:在成功歸納出現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)的定義以及結(jié)構(gòu)之后,老師再以“唱反調(diào)”這一簡(jiǎn)單可操作性強(qiáng)的小游戲帶領(lǐng)學(xué)生們學(xué)習(xí)了現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)的否定句。
Step 4:老師還精心選取了安倍和習(xí)大大會(huì)面以及一帶一路等時(shí)事圖片,編出簡(jiǎn)短對(duì)話及短文供學(xué)生操練。
(1)A: Look! What is Abe doing?
B: Abe ________(run) to meet Xi Dada. He ________(not walk).
(2)A: Where is Xi Dada?
B: Xi Dada ______(stand) in the middle. Tump ______(not stand) in the? middle.
(3)Now, China _______(not rise) itself. It _____(help) other countries.
Many countries _____(tie) and ______(rise) together with China.
這樣一個(gè)練習(xí)既讓學(xué)生操練了現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)的否定句,又成功地通過填詞過渡到學(xué)習(xí)現(xiàn)在分詞的構(gòu)成,設(shè)計(jì)著實(shí)巧妙。
創(chuàng)設(shè)有趣的情景,穿插有趣的游戲,學(xué)生感知現(xiàn)在進(jìn)行時(shí),為用而學(xué),在用中學(xué),在玩中學(xué),并在特定的場(chǎng)合情境中運(yùn)用語(yǔ)言形式來(lái)鞏固所學(xué),實(shí)現(xiàn)英語(yǔ)交際和英語(yǔ)思維,產(chǎn)生更佳的教學(xué)效果。
3.滲透自然,發(fā)展學(xué)生的人文素養(yǎng)
通過觀看錄像進(jìn)入活動(dòng)二環(huán)節(jié),在語(yǔ)境當(dāng)中學(xué)習(xí)現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)的一般疑問句。
特朗普孫女學(xué)習(xí)中文,諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者莫言等等均是學(xué)生們所熟悉的熱門話題。采訪更是為學(xué)生提供一個(gè)運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行真實(shí)交際的平臺(tái)。鼓勵(lì)學(xué)生利用已學(xué)知識(shí)進(jìn)行真實(shí)交際的語(yǔ)言活動(dòng)。促使學(xué)生主動(dòng)參與,鞏固所學(xué)語(yǔ)言知識(shí),并形成有效的學(xué)習(xí)策略。最后的討論環(huán)節(jié),符合以學(xué)生為主體的現(xiàn)代教育理念,有利于激發(fā)學(xué)生的思維活動(dòng),能讓學(xué)生在協(xié)作過程中,通過小組的互相幫助,提高個(gè)體的能力。且首尾呼應(yīng),通過China is rising又成功進(jìn)行中國(guó)夢(mèng)的情感升華。
縱觀全課,名曲佳作,古今中外,時(shí)事要聞,無(wú)不被施老師信手拈來(lái),用作語(yǔ)言知識(shí)情景的操練,在熟悉的情景中感悟著中英文的差異和魅力,將趣味、知識(shí)、文化、情感巧妙結(jié)合。通過本課的學(xué)習(xí),使學(xué)生增強(qiáng)了祖國(guó)意識(shí),拓展了國(guó)際視野。
三、結(jié)語(yǔ)
根據(jù)語(yǔ)言習(xí)得理論,我們平時(shí)讓學(xué)生做機(jī)械性語(yǔ)言練習(xí)時(shí),他們的注意力其實(shí)只集中在語(yǔ)法形式上而忽略了其真正目的是交流。因此,教師應(yīng)致力于精心選擇語(yǔ)法的語(yǔ)料,創(chuàng)設(shè)真實(shí)而有意義的情境,以任務(wù)或活動(dòng)為途徑開展語(yǔ)法教學(xué)。唯有這樣學(xué)習(xí)者才能利用語(yǔ)境,習(xí)得語(yǔ)法知識(shí),提升語(yǔ)言技能。
當(dāng)然了,語(yǔ)法教學(xué)本來(lái)不是一件很簡(jiǎn)單的事情,需要我們?nèi)?shí)踐,去創(chuàng)新去想方設(shè)法,更需要實(shí)踐來(lái)檢查效果。沒有十全十美的教學(xué)法,只有在教育教學(xué)過程中不斷更新,改進(jìn)自己的教育教學(xué)方法,不斷加強(qiáng)培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣,才能讓自己的教學(xué)更上一層樓。
【參考文獻(xiàn)】
[1]崔見京.英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中存在的問題及解決策略[J].中國(guó)教育學(xué)刊,2013(12):44-47
[2]卓張眾.從高考語(yǔ)法填空題看高中英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)(中學(xué)篇),2018(4)42-46
[3] 龔海平. 工具性與人文性和諧統(tǒng)一的初中英語(yǔ)教學(xué)[J].江蘇教育,2017(8)71-13
[4]教育部.義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)[M].北京師范大學(xué)出版社,2012