高培+汪國翠
【摘要】隨著高職院校課程改革的推進(jìn),大學(xué)英語教學(xué)的改革也被擺在了突出的位置。高職院校學(xué)生英語基礎(chǔ)偏弱,英語水平偏低,學(xué)習(xí)信心不足。這就要求教師在教學(xué)中要結(jié)合學(xué)生實(shí)際水平探索適當(dāng)?shù)慕虒W(xué)方法。如今,很多學(xué)生表示記憶單詞太難,即使記住也不會(huì)正確使用,感覺學(xué)習(xí)英語困難重重。眾所周知,詞匯是傳遞信息的基本單位,是語言學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)。而程式化語言模塊的缺乏,是導(dǎo)致學(xué)生出現(xiàn)上述問題的主要原因。詞塊教學(xué)法是英語教學(xué)中較為有效的教學(xué)方法之一,它有助于學(xué)生掌握單詞,擴(kuò)大詞匯量,提高英語水平。如何將詞塊教學(xué)法有效地運(yùn)用在高職高專的大學(xué)英語教學(xué)中是本文討論的主要內(nèi)容。
【關(guān)鍵詞】詞塊教學(xué)法 高職院校 英語教學(xué)
隨著我國“一帶一路”倡議的提出,對(duì)外交流與合作也日益密切頻繁,我國經(jīng)濟(jì)已深度融入世界,用英語進(jìn)行溝通和交流已成為評(píng)價(jià)人才的基本標(biāo)準(zhǔn)之一。培養(yǎng)大學(xué)生的英語應(yīng)用能力是大學(xué)英語教學(xué)的重要目標(biāo)。如今學(xué)生過多注重英語語法的學(xué)習(xí),而忽視了最基本的詞匯學(xué)習(xí)。因?yàn)槿鄙僭~匯的積累和實(shí)際應(yīng)用,學(xué)生在日常的英語交流中,無法流暢地表達(dá),即使能夠表達(dá)也存在不少語用錯(cuò)誤,這阻礙了學(xué)生語言應(yīng)用能力的提高。
一、詞塊教學(xué)法的內(nèi)涵
詞塊是形式較為固定,具有特定意義的結(jié)構(gòu),它有利于提高語言的生成能力。詞塊分為四類:1. words and polywords.詞匯和短語。2. institutionalized utterances慣用語。3. collocations搭配。4. sentence frames or heads句子框架或句式。詞塊是預(yù)制的詞匯板塊,其整體儲(chǔ)存整體提取的特點(diǎn)可以有效地提升學(xué)生記憶效率,也可以大幅度提高學(xué)生語言表達(dá)的地道性和流利程度。詞塊教學(xué)法的核心為:語言是語法化的詞匯而不是詞匯化的語法,語言學(xué)習(xí)的中心是詞匯。詞塊是由多詞構(gòu)成的,具有一定的語法和語用功能的單位,詞塊融合了語義、法、語境,可以被整體提取,大大節(jié)約了輸出處理時(shí)間,減輕了學(xué)生的心理壓力,避免詞匯使用和搭配的錯(cuò)誤。
二、詞塊教學(xué)法在大學(xué)英語教學(xué)中的應(yīng)用
1.認(rèn)知、辨認(rèn)、理解、識(shí)記詞塊。作為高校英語教師,自身除了要擁有豐富的詞匯量,還要掌握科學(xué)教學(xué)方法,在開展詞塊教學(xué)的過程中,教師要強(qiáng)調(diào)詞塊的重要性,為學(xué)生講解詞塊分類和構(gòu)成,提高學(xué)生對(duì)英語詞塊的敏感度,讓學(xué)生逐漸地接受和理解詞塊,有意識(shí)地使用詞塊。教師可以讓每個(gè)單元的知識(shí)點(diǎn)和詞塊進(jìn)行有機(jī)結(jié)合,讓學(xué)生對(duì)其產(chǎn)生濃厚的興趣。教師要對(duì)學(xué)習(xí)中涉及到的每個(gè)詞塊意思進(jìn)行剖析,并盡力培養(yǎng)學(xué)生對(duì)詞塊的歸納衍生能力。教師還要重視語境對(duì)詞塊學(xué)習(xí)的影響,給每個(gè)詞塊都盡量地提供豐富的例句,讓學(xué)生在語境中學(xué)習(xí)詞塊,這樣能夠充分的調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性。
以《新視野英語教程-讀寫教程》第二版Unit2 Learning English:Some Advice and Suggestions Text A If You Dont Make Mistakes,You Wont Learn!的教學(xué)為例。文章中有“teach someone a lesson”,“be afraid of”,“take a leaf out of someones book”等詞塊。教師可以將詞塊教學(xué)法貫穿教學(xué)的全過程.課前要求學(xué)生找出文章中所有的詞塊,講解中對(duì)詞塊進(jìn)行分類并佐以豐富的例子加深學(xué)生對(duì)詞塊的理解,最后把所有詞塊羅列出來,讓學(xué)生說出詞塊的意思和詞塊的類別,培養(yǎng)學(xué)生的詞塊意識(shí),這樣才能豐富學(xué)生的詞匯量,提高學(xué)生的輸出能力,讓學(xué)生不再學(xué)啞巴英語。
2.培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用詞塊和生成詞塊的能力。想要有效地開展詞塊教學(xué),教師就要引導(dǎo)學(xué)生去將單詞進(jìn)行搭配,分類總結(jié),并進(jìn)行語句的構(gòu)架,讓學(xué)生在相應(yīng)語境中學(xué)習(xí)詞塊,創(chuàng)造語境讓學(xué)生去使用詞塊。
在習(xí)得大量詞塊后,教師要注意培養(yǎng)學(xué)生的詞塊生成能力,設(shè)計(jì)多種多樣的任務(wù)如復(fù)述課文,提煉文章等來鞏固強(qiáng)化,達(dá)到學(xué)習(xí)詞塊,掌握詞塊并利用詞塊的目的,進(jìn)而有效提升學(xué)生的英語輸出能力。
三、結(jié)語
詞塊教學(xué)法是高職院校英語教學(xué)中行之有效的教學(xué)方法之一,教師要多探索詞塊教學(xué)法的新路子,如鼓勵(lì)學(xué)生在課外的時(shí)間多閱讀英文原著,觀看英語原聲影片,以此來擴(kuò)展詞塊的學(xué)習(xí)范圍,教師還要注重培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用詞塊來交流的習(xí)慣,這樣才能提升學(xué)生的學(xué)習(xí)能力。語言的學(xué)習(xí)在于點(diǎn)點(diǎn)滴滴的積累,詞塊的掌握在于反復(fù)地操練,積累的詞塊越多,操練起來也就越自如,學(xué)起英語來也就越容易了。
參考文獻(xiàn):
[1]黃雷.詞塊教學(xué)法在高職院校英語教學(xué)中的運(yùn)用[J].中外企業(yè)家,2015(29):206,208.
[2]龐曉寧,吉少麗.詞塊教學(xué)法在高職英語教學(xué)中的應(yīng)用研究-以寶雞職業(yè)技術(shù)學(xué)院護(hù)理專業(yè)為例[J].新課程研究(中旬-單),2013(3):87-89.
[3]王英.詞塊教學(xué)法在高職英語詞匯教學(xué)中的應(yīng)用可行性分析[J].才智,2013(16):99-99.