陶氏杜邦農(nóng)業(yè)事業(yè)部啟用全新中文名

《中國農(nóng)資》記者汪洋

近日，陶氏杜邦農(nóng)業(yè)事業(yè)部宣布在大中華區(qū)正式啟用全新中文名稱——科迪華?農(nóng)業(yè)科技。

據(jù)了解，科迪華?農(nóng)業(yè)科技將成為陶氏杜邦農(nóng)業(yè)事業(yè)部未來中國業(yè)務(wù)所采用的商標(biāo)，新中文名稱的問世標(biāo)志著這家農(nóng)業(yè)全球領(lǐng)袖在華業(yè)務(wù)整合再進(jìn)一步，科迪華?將融匯原杜邦、陶氏益農(nóng)和先鋒3家農(nóng)業(yè)領(lǐng)袖技術(shù)專長和全球規(guī)模。2017年陶氏杜邦農(nóng)業(yè)事業(yè)部開始從陶氏杜邦拆分，并計(jì)劃于2019年6月完成獨(dú)立上市。隨著業(yè)務(wù)整合加速深入，科迪華?旗下所擁有的業(yè)內(nèi)最平衡的產(chǎn)品組合、近一個(gè)世紀(jì)的農(nóng)藝專長和無可比擬的創(chuàng)新實(shí)力正逐步形成合力，開始為全球各地的農(nóng)業(yè)從業(yè)者創(chuàng)造更多價(jià)值。

陶氏杜邦農(nóng)業(yè)事業(yè)部大中華區(qū)總裁黃田強(qiáng)介紹說：“科迪華?（Corteva）這一名稱承載了公司愿景以及以科學(xué)塑造未來農(nóng)業(yè)的信念。作為專注農(nóng)業(yè)的企業(yè)，豐富生產(chǎn)者和消費(fèi)者的生活，推動(dòng)子孫后代的進(jìn)步是我們努力的目標(biāo)，而在塑造未來農(nóng)業(yè)的道路上，我們相信科技創(chuàng)新將為包括中國農(nóng)民在內(nèi)的全球種植者啟迪農(nóng)業(yè)智慧，照亮豐產(chǎn)和繁榮的未來?！?/p>

資料顯示，今年2月，陶氏杜邦農(nóng)業(yè)事業(yè)部公布英文商標(biāo)名稱Corteva Agriscience，Corteva的蘊(yùn)意為土地之心，傳遞了公司致力于為種植者提升生產(chǎn)效率、為消費(fèi)者謀求健康與福祉的抱負(fù)和使命?？频先A?強(qiáng)調(diào)企業(yè)專注農(nóng)業(yè)之外，進(jìn)一步強(qiáng)化了創(chuàng)新的重要地位。

目前科迪華?在中國擁有18個(gè)研究和試驗(yàn)設(shè)施、6個(gè)生產(chǎn)制造設(shè)施以及覆蓋將近30個(gè)省區(qū)的優(yōu)化的供應(yīng)鏈和渠道網(wǎng)絡(luò)。

黃田強(qiáng)補(bǔ)充說：“在中國，陶氏杜邦農(nóng)業(yè)部原有的業(yè)務(wù)已經(jīng)與本地農(nóng)戶和同業(yè)共同攜手走過40年，見證和參與了中國農(nóng)業(yè)的發(fā)展和進(jìn)步?！?/p>