夜半鐘聲到客船

劉興詩

你讀過《楓橋夜泊》這首詩嗎？詩中寫道：

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。

姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。

這是唐代詩人張繼乘船路過姑蘇城，晚上聽見遠(yuǎn)遠(yuǎn)的寒山寺鐘聲而寫的。

寒山寺在蘇州城外的楓橋鎮(zhèn)附近，最初修建于南北朝時期，當(dāng)時不叫這個名字。相傳唐代高僧寒山曾經(jīng)在這里主持，所以才改名叫寒山寺。寺內(nèi)有一口大鐘，聲音非常洪亮。每年除夕到寒山寺聽鐘聲，是蘇州當(dāng)?shù)靥赜械牧?xí)俗。

幽美的夜景，音樂般的鐘聲，加上張繼這首有名的詩，使這里更加吸引人。由于千百年來，一代代人們前來拜訪，留下了包括岳飛、陸游、唐伯虎等許多名人的題詞，使這座寺廟成為蘇州最著名的名勝之一。

由于歷史的原因，寒山寺原來的古鐘已經(jīng)流失到了日本。清代光緒三十年（1905年）寒山寺重建的時候，日本人模仿原來的唐代古鐘，重新鑄造了一口銅鐘回贈中國。經(jīng)過了歲月流逝，寒山寺聽鐘聲的習(xí)俗又恢復(fù)了?，F(xiàn)在，每到除夕的夜晚，還有來自海內(nèi)外四面八方的游客，十分虔誠地到這里來傾聽鐘聲，祈求平安幸福呢。不消說，這時候寒山寺的香火也特別旺盛了。

千百年來，到寒山寺聽鐘聲的游客絡(luò)繹不絕，觀看張繼《楓橋夜泊》詩碑的人不知有多少?？墒菂s很少有人讀了這首詩后，認(rèn)真想一想，其中有什么奧秘。

俗話說，人上一百，形形色色。在眾多的拜訪者中，難免有幾個有心人，聯(lián)系周圍環(huán)境，讀著這首詩，想到了一個問題。

問題出在哪兒？

問題就是，楓橋離寒山寺很遠(yuǎn)，這么遠(yuǎn)的距離，怎么會聽見寒山寺的鐘聲？這是張繼瞎寫的嗎？

可是，在同樣的地方，聽見同樣的鐘聲的人，不止張繼一個。宋代有一個詩人，寫了一首《過楓橋寺》，也在詩中說道：

烏啼月落橋邊寺，倚枕猶聞半夜鐘。

請看，同樣的時間和地點(diǎn)，他也和張繼一樣，聽見了奇妙的夜半鐘聲。問題在于這兩首詩都是詩人在楓橋邊寫的。楓橋距離寒山寺還有一段路呢，他們真的聽見過幾里外的寒山寺鐘聲嗎？

物理學(xué)家說，這是一個聲學(xué)問題。為什么相距很遠(yuǎn)的地方，也能夠聽見鐘聲？這和聲波傳遞規(guī)律有關(guān)系。

根據(jù)聲學(xué)研究，聲波傳遞和溫度、風(fēng)向等許多因素都有關(guān)系。一般來說，氣溫高，聲波傳遞快；氣溫低，聲波傳遞慢。白天地面溫度高，聲音在近地面處傳播較快，在高空傳播較慢，聲波傳遞路徑是一條下凹的曲線；晚上空中溫度高，聲波傳播快，近地面?zhèn)鞑ヂ暡▊鬟f路徑是一條向上凸起的曲線。這樣，聲音可以沿著這條向上凸起的曲線傳播到很遠(yuǎn)的地方，可是在中間聲波升高的地方，反而沒法聽見。

雖然楓橋距離寒山寺較遠(yuǎn)，但是正好處在向上凸起的曲線的另一端，所以能夠清楚地聽到鐘聲。

另外一個原因是夜間沒有嘈雜的喧囂聲響，遠(yuǎn)處聲音比白天聽得清楚。陰天時空氣濕度較大，空氣分子間的間隙比較小，聲音就能傳播得遠(yuǎn)些，也更清楚些。張繼詩中的“霜滿天”的天氣，就是這個情況，所以詩人在楓橋可以清清楚楚地聽見遠(yuǎn)處的鐘聲。

話說到這里，還有一點(diǎn)需要說清楚：是不是空中到處彌漫著水汽的下雨天和大霧天氣，聲音傳播得更遠(yuǎn)？

不是！如果空氣中的水汽含量超過了一定的限度，無數(shù)較大的水滴會對聲波產(chǎn)生散射和反射作用，將會大大降低聲音的傳播效果。endprint