威信苗語(yǔ)語(yǔ)音特征與語(yǔ)言習(xí)得

陳龍

摘 要：威信苗語(yǔ)有豐富的輔音和聲調(diào)。以試驗(yàn)的方法分析苗語(yǔ)方言口語(yǔ)的實(shí)際值，指出在苗語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)習(xí)和漢語(yǔ)普通話學(xué)習(xí)中應(yīng)注意的問(wèn)題，對(duì)語(yǔ)言學(xué)調(diào)查研究、雙語(yǔ)教育及其他相關(guān)學(xué)科的調(diào)查研究提供數(shù)據(jù)支撐。

關(guān)鍵詞：苗語(yǔ)音系 元音 V值 聲調(diào) T值

語(yǔ)言描寫和記錄的方式是語(yǔ)言學(xué)研究過(guò)程中重要的環(huán)節(jié)之一，沒(méi)有準(zhǔn)確的話語(yǔ)材料，話語(yǔ)材料的準(zhǔn)確性直接影響語(yǔ)言學(xué)及其相關(guān)學(xué)科的研究結(jié)果的可靠度。苗語(yǔ)是跨國(guó)語(yǔ)言，西部苗語(yǔ)方言與國(guó)外苗語(yǔ)最為接近。對(duì)西部苗語(yǔ)的分析研究，是利用語(yǔ)言資源的重要基礎(chǔ)。本文以云南省威信縣高田鄉(xiāng)鳳陽(yáng)村苗語(yǔ)（以下簡(jiǎn)稱威信苗語(yǔ)）為研究對(duì)象，描寫和分析威信苗語(yǔ)的音系特點(diǎn)、元音值和聲調(diào)值。

一、威信苗語(yǔ)聲母系統(tǒng)

苗語(yǔ)是聲母比較發(fā)達(dá)的語(yǔ)言，在威信苗語(yǔ)中，輔音聲母系統(tǒng)結(jié)構(gòu)類型豐富，威信苗語(yǔ)保留了西部苗語(yǔ)的大部分特點(diǎn)，列表如下：

（一）威信苗語(yǔ)聲母

威信苗語(yǔ)除了復(fù)合聲母較多，鼻音、邊音聲母還有一套送氣音與之對(duì)立。比起漢語(yǔ)普通話的聲母，苗語(yǔ)聲母比較復(fù)雜，分布范圍更廣，因此對(duì)于普通話聲母的習(xí)得比較容易。

（二）威信苗語(yǔ)輔音聲母格局

在整個(gè)音系的分布情況來(lái)看，威信苗語(yǔ)的音節(jié)中，零聲母音節(jié)字?jǐn)?shù)比較少，其余的音節(jié)都是聲韻調(diào)組成的，威信中的每一個(gè)輔音都可以作為聲母，無(wú)論單輔音還是復(fù)輔音，從雙唇部位到小舌的輔音，都可以單獨(dú)作為聲母出現(xiàn)。下面本文以圖標(biāo)的方式，對(duì)威信苗語(yǔ)的輔音聲母格局作對(duì)比分析。

把輔音的濁音起始時(shí)間和閉塞時(shí)間進(jìn)行數(shù)據(jù)量化來(lái)表示，可以得出該地區(qū)的輔音聲母格局。

根據(jù)實(shí)驗(yàn)，威信苗語(yǔ)不送氣清塞音的濁音起始時(shí)間為0-40毫秒，送氣塞音的濁音起始時(shí)間為50-120毫秒；不送氣清塞擦音的濁音起始時(shí)間為80-150毫秒，送氣塞音的濁音起始時(shí)間為80-100毫秒，清擦音的濁音起始時(shí)間為150-180。清鼻音的濁音起始時(shí)間大概為-30—-10，濁鼻音為-200—-80。鼻冠音輔音聲母的濁音起始時(shí)間與鼻冠音相關(guān)，大致范圍與同部位鼻音相當(dāng)，威信苗語(yǔ)其他復(fù)輔音的濁音起始時(shí)間由輔音中的塞音決定。

據(jù)圖，擦音和鼻音與元音集合緊密，輔音閉塞時(shí)間相對(duì)較短。鼻冠音的閉塞時(shí)間稍長(zhǎng)，由鼻冠音加后面的塞音、塞擦音、擦音組成，復(fù)輔音閉塞時(shí)間最長(zhǎng)，由塞音和邊音共同組成。

苗語(yǔ)輔音清濁對(duì)立明顯，還保留了大量的鼻冠音和復(fù)輔音。根據(jù)苗語(yǔ)輔音特點(diǎn)，苗語(yǔ)母語(yǔ)者學(xué)習(xí)和使掌握其他語(yǔ)言的輔音系統(tǒng)比較容易。但是非苗語(yǔ)者學(xué)習(xí)苗語(yǔ)就會(huì)遇到很多困難，其中鼻冠音的聲母習(xí)得是一個(gè)難點(diǎn)，因?yàn)槁?tīng)感上有的鼻音成分不容易辨別，尤其是鼻音加閉塞音組成的類型。

二、威信苗語(yǔ)韻母

苗語(yǔ)韻母系統(tǒng)相對(duì)聲母系統(tǒng)較簡(jiǎn)單，列舉如下：

（一）威信苗語(yǔ)韻母表

（二）威信苗語(yǔ)單元音描寫的實(shí)驗(yàn)分析

單元音是一個(gè)語(yǔ)言語(yǔ)音特征的重要表現(xiàn)，如何掌握好基本元音的發(fā)音，是語(yǔ)言習(xí)得的重要環(huán)節(jié)。而元音格局可以表現(xiàn)某一語(yǔ)言的元音系統(tǒng)格局，每種語(yǔ)言的元音音位可以通過(guò)實(shí)驗(yàn)的方法，有元音聲學(xué)圖來(lái)描寫其分布情況，我們把用V值圖來(lái)表示，它的優(yōu)點(diǎn)就是可以最大程度地剔除聲學(xué)實(shí)驗(yàn)中不同發(fā)音人因口腔的生理差別造成的個(gè)性發(fā)音差異，而留下元音之間相對(duì)關(guān)系的共性特征。先通過(guò)聲學(xué)實(shí)驗(yàn)測(cè)量得到元音第一共振峰（F1）和第二共振峰（F2）的頻率值。并把F1、F2即轉(zhuǎn)化為巴爾克（Bark）值： Bark=7ln{（f/650）+[（f/650）2+1]1/2}

把數(shù)據(jù)帶入V值公式并轉(zhuǎn)換成的Bark值進(jìn)行歸一化的處理，換算成 V 值①：

通過(guò)計(jì)算得到元音的V1、V2值，并以此為坐標(biāo)值做成二維圖型，每個(gè)元音都二維圖中通過(guò)平面直角坐標(biāo)系來(lái)確定位置。在標(biāo)準(zhǔn)圖形中， V1值的大小表示元音的高低，它的最大值為100 ，在語(yǔ)圖中表示元音舌位最低，而最小值0 ，則表示某一元音舌位最高。V2值的大小表示舌位前后，值越大，舌位越靠前，相反，舌位靠后。

三、威信苗語(yǔ)聲調(diào)

（一）威信苗語(yǔ)的聲調(diào)調(diào)值與例詞

威信苗語(yǔ)中送氣的塞音或塞擦音的音節(jié)中沒(méi)有31調(diào)，這種情況主要包括兩個(gè)方面：一是送氣的塞音或塞擦音組成的音節(jié)，二是送氣的塞音或塞擦音前面有鼻冠音成分。

（二）威信苗語(yǔ)聲調(diào)格局

世界上多數(shù)語(yǔ)言或者方言都有自身的聲調(diào)格局區(qū)域，而這種區(qū)域范圍由該語(yǔ)言或者方言的全部單字聲調(diào)格局組成。而這種聲調(diào)格局共時(shí)的狀態(tài)，也是初始的形態(tài)，是語(yǔ)言之間差異的重要表現(xiàn)，語(yǔ)言的聲調(diào)變化是在這種初始的狀態(tài)下進(jìn)行的，因此對(duì)單字聲調(diào)格局的分析是意義重大的，每一種語(yǔ)言的聲調(diào)格局可以對(duì)語(yǔ)言和方言進(jìn)行區(qū)分。

通過(guò)Praat軟件提取語(yǔ)料樣品，試驗(yàn)中用軟件測(cè)量出每一聲調(diào)的音高數(shù)據(jù)，把數(shù)據(jù)帶入聲調(diào)音高數(shù)據(jù)計(jì)算公式T② 值公式中計(jì)算。T值得區(qū)間值跟五度值對(duì)應(yīng)，例如：從0-1.0之間大體可以看作才相當(dāng)于五度值的1度。實(shí)驗(yàn)前準(zhǔn)備發(fā)音字表，各聲調(diào)選大約十個(gè)例詞，得到40個(gè)有效的語(yǔ)音樣品。并生產(chǎn)T值和聲調(diào)格局圖：

從圖中可以直觀觀察到威信苗語(yǔ)的聲調(diào)格局和聲調(diào)調(diào)值，其中平調(diào)的范圍都和傳統(tǒng)描寫的調(diào)值略同，在幾乎分布在平調(diào)調(diào)值的帶狀上。33調(diào)與44調(diào)前半部分有共同趨勢(shì)，后面部分高低對(duì)立明顯。降調(diào)中，43調(diào)的調(diào)值有所升高。據(jù)的差異可能與田野調(diào)查使用的設(shè)備和發(fā)音人的語(yǔ)音特征相關(guān)。威信苗語(yǔ)的八個(gè)調(diào)值齊全，對(duì)于非母語(yǔ)人來(lái)說(shuō)，13、24調(diào)區(qū)分稍難，33和44區(qū)別最難。

由于苗語(yǔ)聲調(diào)調(diào)值比較豐富，因此在普通話習(xí)得過(guò)程中比較容易掌握，但是要注意微小的負(fù)遷移現(xiàn)象，苗語(yǔ)沒(méi)有曲折調(diào)值，因此對(duì)上聲的學(xué)習(xí)需要加強(qiáng)。相反，如果需要掌握苗語(yǔ)的聲調(diào)，需要仔細(xì)注意中平調(diào)值33、次高平調(diào)值44和高平調(diào)值55的差異。

四、結(jié)語(yǔ)

威信苗語(yǔ)理論劃分屬于苗語(yǔ)西部方言川黔滇次方言第一土語(yǔ)。聲母系統(tǒng)豐富，鼻冠音聲母特點(diǎn)明顯，韻母系統(tǒng)相對(duì)簡(jiǎn)單，聲調(diào)有四類八個(gè)調(diào)值。通過(guò)描寫與分析，苗語(yǔ)語(yǔ)言者習(xí)得普通話應(yīng)該比較容易，但是如果不處理好負(fù)遷移的影響，也容易造成發(fā)音不準(zhǔn)。相反，非苗語(yǔ)者習(xí)得苗語(yǔ)比較難。從語(yǔ)音辨別和語(yǔ)言學(xué)習(xí)大角度來(lái)看，聲調(diào)最難區(qū)別和掌握，聲母中的復(fù)合輔音聲母次之，韻母系統(tǒng)比較容易區(qū)別。

注釋

① V1= [（B1x-B1min）/（ B1max-B1min）]*100

V2= [（（B2x-B1min）/（ B2max-B2min）]*100

② T =[lgx-lg（min）/lg（max）-lg（min）]*5

參考文獻(xiàn)

[1] 林燾，王理嘉.語(yǔ)音學(xué)教程[M].北京：北京大學(xué)出版社，2009.

[2] 羅安源.發(fā)音語(yǔ)音學(xué)[M].北京：中央民族大學(xué)出版社，2005（05）.

[3] 石鋒.語(yǔ)音學(xué)探微[M].北京：北京大學(xué)出版社，1990.

[4] 石鋒.語(yǔ)音格局[M].北京：商務(wù)印書館，2007.endprint