詞語?！癤癌”分析

路丹丹

（貴州民族大學(xué)文學(xué)院，貴陽550025）

1 引言

詞語模是21世紀(jì)初產(chǎn)生于語言學(xué)界的一個(gè)新術(shù)語，由李宇明先生于2002年在《語法研究錄》①中首先提出，它指的是新詞產(chǎn)生的模版，具有造詞功能的框架。詞語模，是一種可以套用的詞語格式。詞語模由模標(biāo)與模槽兩大結(jié)構(gòu)組成。模標(biāo)，就像泛化的類詞綴，意義和位置基本固定；模槽，就像詞根，指一系列具有獨(dú)立意義的語素或詞語。在網(wǎng)絡(luò)語境中，詞語模非常流行，其總是以某一熱詞作為基式，在基式廣泛流行基礎(chǔ)上產(chǎn)生結(jié)構(gòu)模型，再按照該結(jié)構(gòu)模型生出結(jié)構(gòu)相同的一類詞語。如“學(xué)霸”“面霸”一類，“霸”就是模標(biāo)，“學(xué)”“面”等詞就是模槽?！癤癌”，是網(wǎng)絡(luò)上的一個(gè)新進(jìn)的詞語模，在網(wǎng)絡(luò)社交平臺和娛樂新聞中頻繁使用，“癌”即是模標(biāo)，“X”即模槽，具有相當(dāng)?shù)哪墚a(chǎn)性和開放性[1]。

李宇明在《語法研究錄》中說：“詞語模分為‘前空型’、‘后空型’、‘中空型’三種。‘前空型’是指模槽在前，模標(biāo)在后；‘后空型’是指模槽在后，模標(biāo)在前；‘中空型’是指一個(gè)詞語模中前后有兩個(gè)模標(biāo)，中間是模槽，這一類很少”。②如“蟻?zhàn)濉?、“?dǎo)購”、“吃文化飯”?！癤癌”屬于前空型詞語模。從網(wǎng)絡(luò)上搜集的“X癌”詞來看，“X癌”是名詞性的詞語模。

2 “X癌”的模標(biāo)分析

癌原作“巖”，讀yán。巖在古代還有巌、喦兩種寫法，且造字手法不同。“巖”是會意字，“嵒”是象形字（凹凸不平）。我國有七大方言區(qū)，其中在吳方言中，巖yán是讀ái的。隨著文字的變遷、歸類，疾病的巖已作癌，是象形字“嵒”加病字頭疒（疒讀 nè），說明癌是一種病，且是惡病[2]。

1170年，宋朝的東軒居士撰寫了一部《衛(wèi)濟(jì)寶書》，最早提到“癌”這個(gè)名詞，然而在此后的七百多年都沒有明確記錄。直到1915年，在《辭源》和《中華大字典》中才有了對“癌”的記錄，意指惡性腫瘤。大概三百年后，楊士瀛著成《仁齋直指附遺方論》一書，并對“癌”的特征有了簡明敘述：“癌者，上高下深，巖穴之狀”，由此可見，古代中醫(yī)認(rèn)為“巖”表面凹凸不平、質(zhì)地堅(jiān)硬，它“毒根深藏”，最后會引起昏迷，這和現(xiàn)代醫(yī)學(xué)中“癌”的臨床表現(xiàn)有相似之處[3]。

“癌”本是一個(gè)醫(yī)學(xué)名詞，《新華詞典》解釋為：人及動物身體由于某些因素的作用，細(xì)胞惡性增生而形成的惡性腫瘤，如肝癌、胃癌等。③筆者總結(jié)“癌”的語義特征為[+疾病，+有害，+難治愈]。

3 “X癌”的模槽分析

3.1 “X”的音節(jié)

筆者檢索了北大語料庫④500個(gè)詞條并翻閱了《新華字典》，并且結(jié)合互聯(lián)網(wǎng)上“X癌”的數(shù)據(jù)，統(tǒng)計(jì)結(jié)果發(fā)現(xiàn)：“X癌”的模槽成分有單音節(jié)、雙音節(jié)、少數(shù)多音節(jié)，其中單音節(jié)和雙音節(jié)的數(shù)量比較多，多音節(jié)較少。

第一，雙音節(jié)。

從“X”的音節(jié)數(shù)量來看，雙音節(jié)語素偏多，“X癌”，構(gòu)成一個(gè)三音節(jié)復(fù)合詞，如“直男癌”“尷尬癌”等。例：

①大數(shù)據(jù)：中國“直男癌”比例接近四成！

②我一個(gè)堂堂正正的處女座，尷尬癌發(fā)作了竟然拿著飯盒去廁所隔間里蹲著吃。

③拖延癌又犯了，腫么破？晚上還有考試，但是這個(gè)點(diǎn)兒了還沒有收拾東西就去健身房。

第二，單音節(jié)。

①我懶癌又犯啦，今天一天沒下床。

②手癌，這次又把“機(jī)緣”打成了“妓院”。

③我看了這個(gè)十多天了就是不忍心買下，來來回回放進(jìn)購物車又刪除，窮癌晚期無藥可救。

另外，也存在少數(shù)“X”為三音節(jié)的，如“小清新癌”等。例：

自從戀愛后，她就患上了小清新癌，作的不要不要的！

3.2 “X”詞性

“X癌”的模標(biāo)“癌”是名詞性成分，通過百度引擎搜索到的關(guān)于“X癌”的詞條發(fā)現(xiàn)，處于模槽位置的成分可以分為三類，進(jìn)入“X癌”詞族的“X”多為名詞性、形容詞性的，還有少數(shù)動詞性的[4]。

第一，名詞性成分。

①媽癌晚期，求和爸癌的做朋友。

②一個(gè)手癌的故事，一個(gè)存放黑歷史的地方。

③十大語言癌票選：“其實(shí)”“然后”最難戒。

④一個(gè)朋友得了智商癌還有救嗎？

⑤決心拯救這個(gè)看臉的世界！！電視劇中看臉癌的一百種死法～

⑥中國古代究竟直男癌到什么地步？

第二，形容詞性成分。

①其他癌還可以博同情，博眼淚，丑癌只能博到口水。

②好久沒寫東西了，最近得了工作焦慮癌晚期，一直加班沒時(shí)間陪孩子。

③最頂級文藝癌是這樣的......

④一人一句話，吐槽曾經(jīng)讓你患上尷尬癌的尷尬事。

另外，在“X”結(jié)構(gòu)中，“X”也有少量是動詞的，如“學(xué)癌”。例：

上課不要叫我，我得了學(xué)癌！

4 “X癌”詞語模分析

4.1 “X癌”詞族的語義范疇

隨著“X癌”的流行，“癌”不再指身體疾病，但也有病態(tài)的意義。如：

“懶癌”形容一個(gè)人懶到了極致。

“手癌”，別名“飛龍癌”，指在網(wǎng)絡(luò)平臺上經(jīng)常打錯別字的一種現(xiàn)象。而手癌患者指的就是這類人群。

“窮癌”指因?yàn)闆]錢無法滿足自己的購物欲望達(dá)半年以上的現(xiàn)象。

還有一些如“尷尬癌”“屌絲癌”等還沒有明確的定義，筆者推測，這是改變模槽造出的新詞。而根據(jù)“懶癌”“直男癌”這兩個(gè)詞的詞義，模槽“懶”“直男”義分別和模標(biāo)“癌”義組合，構(gòu)成新意，可以推斷“屌絲癌”的意思大致相當(dāng)于“屌絲”加上“癌”的詞義了。

4.2 “X癌”詞語模的功能分布

由于“X癌”中的“X”多是名詞和形容詞，“癌”是名詞，是中心詞，“X癌”是偏正結(jié)構(gòu)。從功能分布上來說，“X癌”是謂詞性的，可以作主語、賓語和定語。

第一，做主語。

①錢癌是都市白領(lǐng)的新晉頑疾。

②“窮癌”未去，“富癌”又至，何以解憂？

③語言癌入侵教師圈。

第二，做賓語。

①不是說了明早6點(diǎn)開放激活，怎么還有人問，智商癌么？

②在世界中心呼喚尷尬癌：這部日本純愛經(jīng)典中國版怎么被導(dǎo)演玩砸了？

③城市早8點(diǎn)：蘇南多富癌，蘇北多窮癌。

第三，做定語。

①中國古代究竟直男癌到什么地步？

②跟大家分享一個(gè)悲傷的直男癌家庭的故事吧。

③分享一個(gè)智商癌患者的作死歷程。

4.3 “X癌”詞族的色彩傾向

“癌”本身作為一種難以治愈的疾病，而在網(wǎng)絡(luò)中的因“X癌”詞語模產(chǎn)生的“懶癌”“直男癌”“窮癌”等這些熱詞，引申為因某種狀態(tài)持續(xù)時(shí)間長而對個(gè)人產(chǎn)生影響的意味，具有了貶義色彩。換一個(gè)角度來思考，社會的快節(jié)奏給了人們越來越大的壓力，人們就會通過調(diào)侃自己或他人來達(dá)到釋放壓力的目的。所以，“X癌”詞語模更多的是表現(xiàn)出的嘲諷、調(diào)侃和惡搞的意味。

5 詞語?！癤癌”盛行的原因

5.1 類推機(jī)制

“語言是有規(guī)則的，類推機(jī)制就是利用已有的語言表達(dá)形式，運(yùn)用修辭等手段，衍生出新的表達(dá)形式，即所謂的“新瓶裝舊酒”。⑤例如，人們由“直男癌”類推出“直女癌”“懶癌”“尷尬癌”等新詞語，很大程度上豐富了網(wǎng)絡(luò)詞匯。

5.2 經(jīng)濟(jì)原則

“法國語言學(xué)家馬丁內(nèi)對語言經(jīng)濟(jì)原則的解釋是較有代表性的。他認(rèn)為,經(jīng)濟(jì)原則必須以保證完成語言交際功能為前提,同時(shí)人們有意無意地對言語活動中力量的消耗做出合乎經(jīng)濟(jì)要求的安排?！雹抟虼耍覀兛梢詫⒄Z言的經(jīng)濟(jì)原則理解為“便捷”?？觳臀幕贾髁鞯纳鐣?，人們都希望表情達(dá)意言簡意賅，一些簡約性的詞語便應(yīng)運(yùn)而生，而詞語模的出現(xiàn)正好滿足了人們的交際需要。詞語?！癤癌”中模標(biāo)“癌”固定，表示總括性特征；而模槽可以根據(jù)實(shí)際填入不同的詞語。于是，當(dāng)“尷尬癌”盛行時(shí)，各種“X癌”便如雨后春筍般層出不窮。

6 結(jié)語

通過對新興詞語?！癤癌”進(jìn)行語義分析、結(jié)構(gòu)功能分析以及其如此盛行的原因的闡釋，我們發(fā)現(xiàn)詞語?！癤癌”像其他詞語模如“X族”“X哥”“X姐”等都有很長的發(fā)展過程。而由于語言強(qiáng)大的類推衍生功能，這種語言模式極大地迎合了人們的表達(dá)需要[5]。同時(shí)，網(wǎng)絡(luò)環(huán)境也給了網(wǎng)絡(luò)語言強(qiáng)大的生命力。邵敬敏在《現(xiàn)代漢語通論》（第二版）對語言規(guī)范提出以下觀點(diǎn)：“語言的規(guī)范，首先要根據(jù)不同的對象、領(lǐng)域，采取寬嚴(yán)不等的標(biāo)準(zhǔn)，不能搞‘一刀切’。比如政府公文、法律文書、中小學(xué)教材，規(guī)范的要求就應(yīng)該盡可能地嚴(yán)格，對新聞?wù)Z言、文藝語言、網(wǎng)絡(luò)語言等就需要程度不同的彈性。其次，語言的規(guī)范化不應(yīng)該限制創(chuàng)新，不應(yīng)該阻礙發(fā)展”。⑦網(wǎng)絡(luò)詞語雖然不以語法規(guī)范為依據(jù)，但也只是在網(wǎng)絡(luò)交際語境中推陳出新，并不影響傳統(tǒng)語言文字的使用；反觀其活潑別致的言語風(fēng)格則為語言注入了新的活力，使言語更加鮮活和生動[6]。

【注釋】

①-②李宇明:語法研究錄,北京:商務(wù)印書館，2002年版，第1頁.

③新華詞典，北京：商務(wù)印書館，2013年版，第3頁.

④北京大學(xué)CCL語料庫（網(wǎng)絡(luò)版）,網(wǎng)址：wiki.cnki.com.

⑤姚文彪:詞語模視角下的“X哥”的研究,華中師范大學(xué)研究生學(xué)報(bào),2015年版，第95頁.

⑥周紹亨：馬內(nèi)丁的語言功能觀和語言經(jīng)濟(jì)原則,國外語言學(xué),1980年版，第6頁.

⑦邵敬敏：現(xiàn)代漢語通論（第二版）,上海:上海教育出版社,2008年版，第101頁.