摘要:隨著外語教學改革的不斷深化,那種依賴紙質(zhì)詞典、書籍等完成備課、科研的形式已完全滿足不了外語教學發(fā)展的需要。外語教師在網(wǎng)絡(luò)上獲取各種教學資源已成為一種常態(tài)?;谀壳盎A(chǔ)教育階段外語教師教學工作和自我提升的需求,輔助外語教師快捷、有效地整合網(wǎng)絡(luò)資源,向廣大基礎(chǔ)教育外語教師及英語學習者推薦了有用的備課素材及詞典類網(wǎng)站極具意義。
關(guān)鍵詞:英語;教師;資源;網(wǎng)站
中圖分類號:G642 文獻標識碼:A 文章編號:1009-3044(2018)02-0080-02
1 概述
社會的不斷進步和發(fā)展促使外語教學手段的不斷更新,國家和學校對于外語教師的要求也不斷提高。目前,無論是外語教師還是其他科目的教師都共同面臨著一個挑戰(zhàn),教師正經(jīng)歷著從傳統(tǒng)教學向E-learning(數(shù)字化學習),M-learning(移動學習),U-learning(泛在學習) 以及智慧學習(Smart Learning)的轉(zhuǎn)變。這就要求我們教師不僅要有扎實的專業(yè)知識,還要有利用信息工具和信息資源的能力。因此,教師對目前比較受歡迎的備課類以及詞典類等網(wǎng)站的了解和使用能力已成為必備的技能。
2 英語教師備課網(wǎng)站推薦
1) 教師備課素材類網(wǎng)站
與百科類網(wǎng)站不同,這里的分類素材專業(yè)網(wǎng)站指的是按教師在備課時需要的各種素材,如:圖像、音頻、視頻、文本以及做課件時需要的工具等的專業(yè)網(wǎng)站。這類網(wǎng)站很多,以下筆者分類介紹一些較有用的網(wǎng)站。
·Picsearch (www.picsearch.com)
·Wallpapersking (http://www.wallpapersking.com/)
·Gettyirnages (http://www.gettyimages.com/)
·全景網(wǎng)(http://www.quanjing.com/)
·YouTude(www.youtube.com/)
·土豆網(wǎng)(www.tudou.com/)
·優(yōu)酷網(wǎng)(www.youku.com/)
·酷6網(wǎng)(www.ku6.com)
·我樂網(wǎng) (www.56.com)
·搜狗音樂搜索第一站(http://www.sogua.com)
·百度 (http://www.baidu.com)
·必應(yīng)(http://cn.bing.com/)
·站酷(www.zcool.com.cn)
·Photoshop素材庫(http://www.Photoshop.org.cn/)
·字體下載大寶庫(http://font.knowsky.com/)
·字體量販(http://www.font5.com.cn/)
·豆丁網(wǎng)(http://www.docin.com/)
·百度文庫(http://wapwenku.baidu.com/)。
其中,豆丁網(wǎng)一個大型的中文文檔庫,也是一個社會化的閱讀平臺,用戶能在這里找到他們各自不同領(lǐng)域和類型的文檔,該平臺資源極為豐富。豆丁允許用戶上傳包括pdf、doc、ppt、txt在內(nèi)的數(shù)十種格式的文檔文件,并以Flash Player的形式在網(wǎng)頁中直接展示給讀者。在豆丁網(wǎng)站的“英語學習資料”欄中,使用者可以找到包括英語詞典、英語讀物、英語雜志、英語小說、商務(wù)英語、GRE.雅思、托福、大學英語四、六級考試、研究生人學英語考試、英語專業(yè)四、八級考試等資料,仿佛就是我們手邊的圖書館;百度文庫是我國百度旗下的一個產(chǎn)品,內(nèi)容豐富。該網(wǎng)站的“外語學習”欄中有英語考試、英語學習、日語學習、法語學習和其他語言學習等子欄目。該文庫也是一個與同行共享資源,互通有無的主要交流平臺。自文庫2013年11月正式推出個人認證項目,截至2014年4月文庫文檔數(shù)量已突破一億。
·Answers (http://www.answers.com)
·Curriki(http://www.curriki.org/xwiki/bin/view/Main/)
·How Stuff Works (http://www.howstuffworks.com/)
·句酷(http://www.jukuu.com/)
·中國基礎(chǔ)教育網(wǎng)(http://www.cbe21.com)
·中國教育和科研計算機網(wǎng)(http://www.edu.cn/)
·中國教育在線(http://www.cer.net)
·人民教育出版社(http://www.pep.com.cn)
·中國中小學教育教學網(wǎng)(http://www.k12.com.cn)
·洪恩(http://www.hongen.com)
·課題研究網(wǎng)(http://www.itie.net.cn)
·中國科普網(wǎng)http://www.cpus.gov.cn
·101遠程教育網(wǎng)(http://www.chinaedu.com)
·中國教育考試網(wǎng)(http://www.neea.edu.cn)
·中國教育信息網(wǎng)(http://www.chinaedu.edu.cn)
·新浪的英語學習(http://edu.sina.com.cn/focus/yyd/index.html)
·國家教育部考試中心(http://www.neea.edu.cn)
·中國教育先鋒網(wǎng)(http://www.ep-china.net/)endprint
·flash站點(http://www.flash8.net/)
·K12中小學教育教學網(wǎng)(http://www.k12.com.cn)
·教育技術(shù)通訊(http://www.etc.edu.cn)
·教育資源信息中心(http://eric.ed.gov/)
·TESOL(http://www.tesol.org/)
·Intute(http://www.intute.ac.uk/)
·中國外語教育網(wǎng)(http://www.chinatefl.com)
·中國四六級考試網(wǎng) (http://www.china-cet.com/)
·批改網(wǎng) (http://www.pigai.org/)
·21世紀英語教學網(wǎng)(http://www.i21st.cn/)
·旺旺英語學習網(wǎng)(http://www.wwenglish.org/)
·中國英語外語教學研究網(wǎng)(http://www.celea.org.cn/)
·英語教師網(wǎng)(http://www.ewteacher.com/)
·第二語言習得科研輻射網(wǎng)(http://l2china.com/)
·二語習得網(wǎng)(http://www.sk.com.br/sk-krash.html)
·英國文學網(wǎng)(http://www.literature-study-online.com/)
·美國文學網(wǎng)(http://www.wsu.edu/~campbelld/amlit/sites.htm)等諸如此類的網(wǎng)站都是外語教師獲取教育教學相關(guān)信息的重要渠道。
2) 詞典類網(wǎng)站
此處推薦的詞典類網(wǎng)站主要包括:
·Cambridge Dictionary Online (http://dictionary.cambridge.org/ )
·Merriam-Webster's Online Dictionary (http://www.merriam-webster.com/dictionary)
·Oxford Dictionaries (http://oxforddictionaries.com/)
·Collins Language (http://www.collinslanguage.com/)
·Macmillan Dictionaiy (http://www.macmillandictionary.com/)
·海詞在線詞典(http://dict.cn/)
·有道詞典和翻譯(http://dict.youdao.com)
·UsingEnglish.com(http://www.usingenglish.com/reference/idioms/)
·Wordnik(http://www.wordnik.com/)
·百度詞典(http://dict.baidu.com/)
Webster's Dictionary online(https://www.merriam-webster.com/)是一個多語種多功能的在線詞典網(wǎng)站,具有以下幾個特點:第一,可進行多種語言與英語間的翻譯,但除了英語外的第二、第三種語言間的翻譯則不行,如不能進行中文與俄語間的翻譯;第二,除了檢索單詞的釋義外,該網(wǎng)站還有Synonyms、Translation、Timelines、 Bibliography、Quotations、 Geography、 State、Anagrams、Rhyming、Images&SFX、Eve、Games、Poetry、News和www Search等多達12項功能;第三,Synonyms、Translation、Quotations等項在其他在線詞典網(wǎng)站上也能看到,但Anagrams、Images & SFX、Games、Poetry、News等項的設(shè)計為使用者提供了很大的方便。
微軟小英(http://www.engkoo.com/#engk00%3Ahome)是微軟公司研發(fā)的搜索引擎必應(yīng)(Bing)中所帶的英語詞典,具有以下幾個特點:第一,具有模糊檢索功能,使用者對某個單詞拼寫沒把握時,該功能能帶來很大幫助;第二,輸人被檢索的單詞后,就出現(xiàn)一個獨立的標簽。在這個標簽界面上除了出現(xiàn)英漢和英英的釋義外,還在右側(cè)出現(xiàn) “同義詞”和“相關(guān)詞組”,以及在下方出現(xiàn)英漢雙語例句,而且這些例句又可根據(jù)“類別”、“來源”和“難度”進行選擇。此外,不僅點擊被檢索的單詞給出標準的發(fā)音,而且點擊例句同樣能聽到該句的發(fā)音。網(wǎng)站還提供發(fā)音文件MP3的下載,供使用者下載到手機或隨身聽等設(shè)備中隨時隨地學習;第三,具有標簽合并單詞對比功能。這是目前在線詞典中唯一具有這一功能的網(wǎng)站。使用者可以把兩個近義詞的標簽用拖曳的方法把它們放在同一個標簽里進行比較,十分獨特;第四,具有成句、成段翻譯的功能,因此它也是一個在線翻譯工具。
愛詞霸在線詞典(http://cd.iciba.com/)是出品金山詞霸的金山公司的產(chǎn)品,在國內(nèi)在線詞典中占有一席之地。對英語學習者來說,其詞典、句庫、翻譯和會話等項是很有用的。該網(wǎng)站具有以下幾個特點:第一,進人詞典界面輸入被檢索的單詞后,立即顯示該詞的釋義和中英文的例句。在同一界面上可方便地切換到同反義詞、行業(yè)釋義、英英釋義以及更多資料的界面;第二,進人翻譯界面后,可對長達150個漢字或300個英文字母的短文進行翻譯;第三,進人句庫界面后,可看到很多與該詞搭配的詞組,有利于提高使用者的寫作水平;第四,進人會話界面后,使用者可以看到各種各樣的情景對話材料,這些材料都是中英文對照的,點擊每句旁的小喇叭圖標,能聽到會話的聲音,這有利于使用者進行自學。
3 結(jié)論
教育工作者對于學習及教育資源的大量占有勢在必行。目前,外語教學網(wǎng)站及詞典相關(guān)網(wǎng)站也不再局限于電腦終端的獲取,用戶只需持有一臺移動設(shè)備,如智能手機、ipad等便能隨時隨地連接互聯(lián)網(wǎng)并訪問到這些資源。教師可以隨時隨地利用自己的碎片化時間“備”課和自我提升??傊腥祟愔R資源都是以信息作為基石,基礎(chǔ)教育階段廣大的外語教師只有借助各類網(wǎng)站和教育平臺,才能把傳統(tǒng)的、結(jié)構(gòu)化的,甚至是封閉式的課堂教學組織形式逐步轉(zhuǎn)向現(xiàn)代的、基于網(wǎng)絡(luò)的開放式教學,從而實現(xiàn)外語課堂的真正“翻轉(zhuǎn)”。
參考文獻:
[1] 孫紅瓊,李育衛(wèi),張春艷. 基礎(chǔ)教育階段英語教師整合連貫教育教學能力構(gòu)建[M].吉林:吉林大學出版社,2017.
[2] 莫錦國.外語E-learning——理論與實踐[M].上海:上海外語教育出版社,2013.endprint