• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    地方院?;瘜W(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)課程調(diào)查及教學(xué)方法探討

    2018-01-29 19:22:15陳錦楊吳燕
    教育界·下旬 2017年11期
    關(guān)鍵詞:主要問(wèn)題教學(xué)方法

    陳錦楊+吳燕

    【摘要】文章以問(wèn)卷調(diào)查的形式對(duì)化學(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)課程的教與學(xué)進(jìn)行了調(diào)查,分析了地方院校目前在化學(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)課程教學(xué)中存在的主要問(wèn)題,并結(jié)合課程教學(xué)經(jīng)驗(yàn),提出了一些具有針對(duì)性的解決方案,希望對(duì)化學(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)課程的學(xué)習(xí)以及教學(xué)工作提供一定的幫助。

    【關(guān)鍵詞】化學(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)課程;主要問(wèn)題;教學(xué)方法

    一、引言

    隨著國(guó)際化進(jìn)程的加快,英語(yǔ)已經(jīng)成為全世界的共同語(yǔ)言。為了促進(jìn)學(xué)科的交流與發(fā)展,全國(guó)高?;径奸_(kāi)設(shè)了相應(yīng)的專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)課程?;瘜W(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)課程是我國(guó)高等院校化學(xué)類(lèi)專(zhuān)業(yè)學(xué)生必須學(xué)習(xí)的一門(mén)課程,該課程通常在大學(xué)英語(yǔ)及部分課程完成后開(kāi)設(shè)。該課程的開(kāi)設(shè)有助于學(xué)生將英語(yǔ)學(xué)習(xí)和專(zhuān)業(yè)知識(shí)的學(xué)習(xí)有機(jī)結(jié)合起來(lái)。通過(guò)化學(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)課程的學(xué)習(xí),既可以進(jìn)一步鞏固化學(xué)專(zhuān)業(yè)知識(shí),又可以提高專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)能力,為學(xué)生日后參加工作或繼續(xù)深造打下一定的基礎(chǔ)。

    二、化學(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)課程調(diào)查分析

    化學(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)課程主要學(xué)習(xí)化學(xué)相關(guān)的基本專(zhuān)業(yè)詞匯,熟悉科技文英語(yǔ)的表達(dá)方式,掌握專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的相關(guān)翻譯技巧,流利閱讀并撰寫(xiě)簡(jiǎn)單的專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)文摘。目前國(guó)內(nèi)高校對(duì)化學(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)課程的重視程度不夠,主要體現(xiàn)在課時(shí)相對(duì)較少,教學(xué)投入力度不夠以及學(xué)生重視程度不夠等。尤其是部分地方院校,化學(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)課程的教學(xué)沒(méi)有取得預(yù)期的效果。因此,如何提高化學(xué)專(zhuān)業(yè)學(xué)生專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)能力水平顯得尤為重要。為了進(jìn)一步探討地方院校在化學(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)課程教學(xué)方面存在的主要問(wèn)題,并提出相應(yīng)的解決方法,本文以長(zhǎng)江師范學(xué)院15級(jí)化學(xué)專(zhuān)業(yè)學(xué)生(共78人)作為調(diào)查對(duì)象,通過(guò)對(duì)學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ)、學(xué)習(xí)興趣、課程設(shè)計(jì)以及教學(xué)方法等方面進(jìn)行問(wèn)卷調(diào)查,重點(diǎn)分析目前化學(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)課程教學(xué)中存在的主要問(wèn)題。本問(wèn)卷調(diào)查采取不記名形式,共發(fā)放學(xué)生調(diào)查問(wèn)卷78份,實(shí)際收回問(wèn)卷78份。通過(guò)對(duì)調(diào)查問(wèn)卷所設(shè)計(jì)的問(wèn)題進(jìn)行統(tǒng)計(jì)和分析,現(xiàn)將統(tǒng)計(jì)結(jié)果歸納如下。

    根據(jù)學(xué)校培養(yǎng)計(jì)劃要求,通過(guò)本課程的學(xué)習(xí),學(xué)生要掌握科技論文的閱讀方法并具備撰寫(xiě)畢業(yè)論文英文摘要的能力。而調(diào)查發(fā)現(xiàn),大部分學(xué)生對(duì)于化學(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)課程的學(xué)習(xí)僅僅為課堂學(xué)習(xí),不具備獨(dú)立查閱和閱讀英文文獻(xiàn)的能力。在畢業(yè)論文英文摘要的寫(xiě)作中,錯(cuò)誤太多,幾乎找不到一句完全正確的句子。大部分學(xué)生沒(méi)有掌握專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)論文的語(yǔ)言特點(diǎn),全篇的表達(dá)方式不符合科技英語(yǔ)要求。如科技論文要求使用第三人稱(chēng)被動(dòng)語(yǔ)態(tài)來(lái)表述,以突出科技論文的客觀(guān)性,而在學(xué)生的畢業(yè)論文英語(yǔ)摘要中所體現(xiàn)出來(lái)的英語(yǔ)表達(dá)方式仍然停留在中學(xué)階段簡(jiǎn)單的日常英語(yǔ)的表達(dá)形式。由此看來(lái),大部分學(xué)生對(duì)化學(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)課程的學(xué)習(xí)沒(méi)有取得應(yīng)有的成效。

    學(xué)生的英語(yǔ)基礎(chǔ)對(duì)化學(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)課程的學(xué)習(xí)起著重要的作用。本問(wèn)卷首先調(diào)查了本班學(xué)生的英語(yǔ)基礎(chǔ)情況。調(diào)查結(jié)果顯示,60%的學(xué)生具備英語(yǔ)四級(jí)的能力,37%的學(xué)生沒(méi)有通過(guò)國(guó)家CET-4考試,全班只有2人通過(guò)了國(guó)家CET-6考試。由此可知,學(xué)生的英語(yǔ)基礎(chǔ)普遍不是很好,盡管有60%的學(xué)生通過(guò)了CET-4考試,但由于化學(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)與通用英語(yǔ)具有很大的差別,具備CET-4英語(yǔ)基礎(chǔ)的學(xué)生在化學(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)中仍具有一定的難度。

    其次,對(duì)學(xué)校和學(xué)生關(guān)于化學(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)課程的重視程度進(jìn)行調(diào)查。教師在“緒論”的講解中,重點(diǎn)向?qū)W生強(qiáng)調(diào)了化學(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)在日后工作和繼續(xù)深造中的重要性,在一定程度上提高了學(xué)生對(duì)該課程的學(xué)習(xí)興趣。其中83%的學(xué)生認(rèn)為高校有必要開(kāi)設(shè)化學(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)課程,并且有65%的學(xué)生認(rèn)為有必要將該課程由選修課改為必修課。由此可見(jiàn),導(dǎo)課對(duì)提高學(xué)生學(xué)習(xí)興趣具有重要的作用。在課程設(shè)置方面,根據(jù)培養(yǎng)計(jì)劃要求,該課程設(shè)置的課時(shí)為32課時(shí),分為16周進(jìn)行,平均每周2個(gè)課時(shí)。在對(duì)學(xué)生關(guān)于課時(shí)設(shè)置是否合理的調(diào)查中發(fā)現(xiàn),80%的學(xué)生認(rèn)為課時(shí)設(shè)置合適,只有6%的學(xué)生認(rèn)為課時(shí)安排過(guò)少。然而,在對(duì)學(xué)生進(jìn)行單獨(dú)訪(fǎng)談時(shí)發(fā)現(xiàn),大部分學(xué)生反映課程進(jìn)度太快。這與調(diào)查結(jié)果相矛盾,主要原因可能是學(xué)生對(duì)《課程標(biāo)準(zhǔn)》中的課程內(nèi)容安排不清楚。實(shí)際上,按照《課程標(biāo)準(zhǔn)》的內(nèi)容以及學(xué)時(shí)安排,難免會(huì)出現(xiàn)課程進(jìn)度太快的問(wèn)題。針對(duì)這個(gè)問(wèn)題,筆者認(rèn)為應(yīng)該適量增加該課程的課時(shí)安排。任課教師也應(yīng)該分清主次,重點(diǎn)講解《課程標(biāo)準(zhǔn)》安排的重要知識(shí)點(diǎn),從而避免出現(xiàn)學(xué)生跟不上進(jìn)度的問(wèn)題。

    在對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)態(tài)度的調(diào)查中,主要設(shè)計(jì)了以下問(wèn)題:(1)你覺(jué)得在畢業(yè)設(shè)計(jì)中需要使用到化學(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)這一環(huán)節(jié)嗎?(2)你覺(jué)得工作后會(huì)經(jīng)常用到化學(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)嗎?(3)你對(duì)化學(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)課程的學(xué)習(xí)態(tài)度如何?(4)你學(xué)習(xí)化學(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)采取什么方法?(5)你是否會(huì)對(duì)將要學(xué)習(xí)的內(nèi)容做好課前預(yù)習(xí)?其中,60%的學(xué)生認(rèn)為在畢業(yè)設(shè)計(jì)過(guò)程中需要使用化學(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)這一環(huán)節(jié),35%的學(xué)生認(rèn)為在畢業(yè)設(shè)計(jì)過(guò)程中不需要使用化學(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)。然而,在課程要求中明確規(guī)定學(xué)生畢業(yè)論文中必須使用專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)撰寫(xiě)論文摘要。由于部分學(xué)生對(duì)學(xué)校的畢業(yè)要求不夠明確,從而沒(méi)有引起應(yīng)有的重視。63%的學(xué)生認(rèn)為在以后的工作中不會(huì)使用化學(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)知識(shí),而實(shí)際上,不管是畢業(yè)后繼續(xù)進(jìn)行研究生學(xué)習(xí)還是到企業(yè)工作都會(huì)經(jīng)常使用到化學(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)相關(guān)知識(shí)??紤]到調(diào)查班級(jí)為師范專(zhuān)業(yè),部分學(xué)生畢業(yè)后從事中學(xué)教學(xué)工作,可能使用化學(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)知識(shí)的機(jī)會(huì)較少。在對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)方法的調(diào)查中發(fā)現(xiàn),87%的學(xué)生在學(xué)習(xí)該課程時(shí)沒(méi)有明確的學(xué)習(xí)計(jì)劃,大部分學(xué)生在上課前都沒(méi)有對(duì)課程進(jìn)行預(yù)習(xí)。

    三、當(dāng)前教學(xué)中存在的主要問(wèn)題和教學(xué)方法探討

    (一)學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中遇到的主要問(wèn)題及解決方法

    調(diào)查發(fā)現(xiàn),學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中主要存在兩大問(wèn)題:一是化學(xué)專(zhuān)業(yè)詞匯太多;二是專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)論文中長(zhǎng)難句太多,在分析句子成分方面存在很大的問(wèn)題。這兩個(gè)問(wèn)題是學(xué)生學(xué)習(xí)該課程過(guò)程中普遍存在的問(wèn)題,主要是因?yàn)閷W(xué)生習(xí)慣于通用英語(yǔ)的學(xué)習(xí),沒(méi)有掌握科技英語(yǔ)的特點(diǎn)以及一定的翻譯技巧,在專(zhuān)業(yè)詞匯記憶和長(zhǎng)難句分析方面沒(méi)有形成系統(tǒng)的學(xué)習(xí)方法。因此,教師在教學(xué)過(guò)程中不僅要給學(xué)生講解生詞和專(zhuān)業(yè)詞匯,還應(yīng)重點(diǎn)向?qū)W生講授專(zhuān)業(yè)詞匯的記憶技巧及其基本構(gòu)詞規(guī)律。endprint

    猜你喜歡
    主要問(wèn)題教學(xué)方法
    初中英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)方法初探
    甘肅教育(2020年2期)2020-09-11 08:01:42
    教學(xué)方法與知識(shí)類(lèi)型的適宜
    后期特效在影視中的應(yīng)用
    探究數(shù)字化自動(dòng)系統(tǒng)出現(xiàn)的主要問(wèn)題及處理
    高職院校大學(xué)生心理健康現(xiàn)狀及對(duì)策探究
    進(jìn)口橄欖油存在的主要問(wèn)題及對(duì)策研究
    科技視界(2016年21期)2016-10-17 20:49:20
    當(dāng)前甘南藏族自治州民族關(guān)系發(fā)展中存在問(wèn)題分析
    商(2016年27期)2016-10-17 05:12:10
    淺談施工企業(yè)項(xiàng)目部工會(huì)管理
    實(shí)用型中醫(yī)人才培養(yǎng)中慕課教學(xué)方法的探討
    文言文教學(xué)方法實(shí)踐初探
    新余市| 方城县| 云梦县| 偏关县| 南昌县| 长子县| 沅江市| 中西区| 东方市| 稷山县| 阳山县| 二手房| 周宁县| 织金县| 尉氏县| 昭平县| 新竹县| 宝丰县| 宁明县| 贺兰县| 平谷区| 乌兰浩特市| 博白县| 镇雄县| 固原市| 保定市| 海林市| 客服| 长治县| 霞浦县| 普安县| 祁阳县| 桓台县| 霍邱县| 五河县| 喀喇沁旗| 满城县| 孙吴县| 红桥区| 仪陇县| 葵青区|