“同學(xué)”新用

李云龍

照一般的詞匯學(xué)理論，“同學(xué)”這個(gè)詞應(yīng)該屬“專門(mén)用語(yǔ)”，劉叔新的《漢語(yǔ)描寫(xiě)詞匯學(xué)》說(shuō)這類詞“所指的事物屬于一定行業(yè)、學(xué)科的專門(mén)領(lǐng)域，代表著一般人較少接觸的概念”?！巴瑢W(xué)”講的是“同在一個(gè)學(xué)校學(xué)習(xí)的人”或“稱呼學(xué)生”，顯然是用在教育領(lǐng)域的，除了學(xué)前的幼兒園、駕校和老年的自修班外，這詞用得很頻繁。教育是涉及民生的大事，不管是不是在讀書(shū)，一般人都得接觸它，所以“非行家們卻也能不同程度地掌握相應(yīng)概念的外延和某些區(qū)別性特點(diǎn)。因而它們具有通用于整個(gè)民族社會(huì)的性質(zhì)，取得了共同語(yǔ)詞匯成員的資格”。

實(shí)際上，“同學(xué)”不僅早就成了共同語(yǔ)詞匯成員，在具體的使用上也有了新的變化：

（1）汪峰同學(xué)榮獲內(nèi)地歌手最堵制造力第一名，所到之處，一片飄紅?。ㄖ袊?guó)青年網(wǎng)2017年7月4日）

（2）芒果臺(tái)小字輩尊稱何炅為“何老師”，戲稱撤貝寧是“撒同學(xué)”。（北方網(wǎng)2012年9月12日）

（3）不過(guò)有意思的是，這次胡潤(rùn)同學(xué)把知名度比其老子高很多的王思聰排進(jìn)去了，身家40億。筆者要告訴你，這不是他的首富老子給的，是靠他自己賺到的。那么王思聰同學(xué)到底是怎么賺到40億的呢？（中關(guān)村在線2015年10月18日）

（4）鹿晗同學(xué)曝9年前舊照蓬松長(zhǎng)卷發(fā)顏值高（新浪娛樂(lè)2017年2月13日）

（5）劉國(guó)梁：恭喜福原愛(ài)成中國(guó)兒媳小江同學(xué)要珍惜（《京華時(shí)報(bào)》2016年9月22日）

（6）馬云同學(xué)，選A還是選H，這是一道送分題（《亞洲財(cái)經(jīng)》2016年6月8日）

（7）特朗普同學(xué)的《巴黎協(xié)定》這張高考卷，得了（-100分）?。ā秾捳馈?017年6月12日）

（8）“小藍(lán)同學(xué)”的天真，與共享單車宣傳戰(zhàn)的殘酷真相（《藍(lán)鯨財(cái)經(jīng)》2017年11月16日）

首先，“同學(xué)”的使用脫離了學(xué)校這樣特定的場(chǎng)合，進(jìn)入了過(guò)去幾無(wú)涉及的娛樂(lè)圈、商業(yè)圈和政界，完成了從教育稱謂到社會(huì)稱謂的轉(zhuǎn)變。其次，“同學(xué)”所指的某些對(duì)象，已不是學(xué)生，且與之相去甚遠(yuǎn)，最讓人意外的是連沒(méi)有生命的共享單車“bluegogo”（“小藍(lán)”）也可以指稱了。再次，使用“同學(xué)”的語(yǔ)境出現(xiàn)了從文中到標(biāo)題的變化，上引（4）-（8）標(biāo)題里的“同學(xué)”格外醒目。最后，出現(xiàn)“同學(xué)”的載體漸由微信、論壇、公眾號(hào)等自媒體蔓延到圖書(shū)、報(bào)刊等傳統(tǒng)嚴(yán)肅紙媒。此外，用來(lái)稱呼“同學(xué)”的當(dāng)然并不限于一般意義上的名人，隨便叫個(gè)同事、朋友或者喊下并不熟稔的“吃瓜群眾”，都可以說(shuō)“同學(xué)”。“有喜歡聊化妝品美容方面的同學(xué)嗎”“對(duì)零售奢侈品感興趣的同學(xué)可以看看”，這樣的例子很多。

“同學(xué)”所衍生出的新用法，突出地體現(xiàn)在兩個(gè)方面。一方面是著眼于凸顯“自己與交際對(duì)象關(guān)系”，有“認(rèn)同指示”的社會(huì)意義（social meaning），像“有喜歡聊化妝品美容方面的同學(xué)嗎”中的“同學(xué)”，顯示的是對(duì)“喜歡聊化妝品美容這種個(gè)人志趣的認(rèn)同。另一個(gè)方面是附著于全新指稱（refer）的“情感意義”（affec-tive meaning），像“汪峰同學(xué)”“特朗普同學(xué)”，說(shuō)來(lái)有平等的意味，凸顯說(shuō)者對(duì)指稱對(duì)象的認(rèn)可與親近。“同學(xué)”這兩種意義的變異，同它原本的含義和用法密切相關(guān)?！巴谝粋€(gè)學(xué)校學(xué)習(xí)的人”因?yàn)橄忍焐矸菀恢?，在個(gè)人志趣、性格氣質(zhì)等方面總有相當(dāng)程度的共通之處，同時(shí)由于大家相互不存在重大的利益沖突，同學(xué)之間關(guān)系簡(jiǎn)單純樸真摯，彼此認(rèn)同而親近?！巴瑢W(xué)”有這樣的內(nèi)涵意義（connotative meaning），引申出新的用法自然順利而易于理解。由于兩種事物具有象似性（similarity），認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)上講的隱喻（metaphor）引申便自然地發(fā)生了。

在漢語(yǔ)發(fā)展史上，稱謂詞用法發(fā)生這類游移的不少，其中與“同學(xué)”相近的是“同志”。古時(shí)“同志”指“志趣相同的人”，清末民國(guó)以后以“同志”稱“為共同的理想、事業(yè)而奮斗的人，特指同一個(gè)政黨的成員”。在20世紀(jì)50年代以來(lái)則“蘊(yùn)含著親切的感情色彩”“蘊(yùn)含著人與人之間的關(guān)系平等的意味。長(zhǎng)幼尊卑在‘同志面前一律平等，對(duì)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人和普通公務(wù)人員，人們都可以稱呼‘同志”，是“人們慣用的彼此之間的稱呼”。按蔣紹愚對(duì)詞義引申的界定，“一個(gè)詞的某一義位的若干義素，在發(fā)展過(guò)程中保留了一部分，又改變了一部分（或增，或減，或變化），就引申出一個(gè)新的義位”。黨員間相互稱說(shuō)的“同志”的基本語(yǔ)義特征有[+人][+共同][+政黨]，[+政黨]這個(gè)語(yǔ)義特征泛化后，就不受特定領(lǐng)域限制了，成了“人們慣用的彼此之間的稱呼”。“同學(xué)”與之類似，其[+關(guān)系親密][+在學(xué)校][+共同學(xué)習(xí)][+人]失卻了[+在學(xué)校][+共同學(xué)習(xí)]的特征，或者將[+人]換作了[+物]，那就不但可以指“王思聰們”，甚至也可以指單車“bluegogo”了。要是從“同學(xué)”包含的親熱口氣來(lái)看，它又有點(diǎn)像“哥們兒”的演化，后者也是從“弟兄”義引申來(lái)的。

發(fā)生與“同學(xué)”類似變化的詞現(xiàn)在也不少，日常接觸比較多的就有“朋友”和“小伙伴”，它們高頻率地出現(xiàn)在微博、微信公眾號(hào)這樣的自媒體里。“朋友”本指“彼此有交情的人”，“伙伴”是“共同參加某種組織或從事某種活動(dòng)的人”，可如今說(shuō)“朋友”有時(shí)只是為了表達(dá)一種友好的態(tài)度，哪怕是初次見(jiàn)面的弄不好也會(huì)說(shuō)。《義務(wù)教育教科書(shū)-語(yǔ)文（二年級(jí)上冊(cè)）》的《坐井觀天》一課，坐在井里的青蛙得知素未謀面的小鳥(niǎo)“飛了一百多里”時(shí)說(shuō)：“朋友，別說(shuō)大話了！天不過(guò)井口那么大，還用飛那么遠(yuǎn)嗎？”至于“和小伙伴們一起動(dòng)起來(lái)”（《海峽都市報(bào)》2015年4月24日）、“小伙伴們，新年大禮來(lái)啦！”（《南國(guó)都市報(bào)》2013年12月27日）等表達(dá)，更像是一種面對(duì)所有受眾的“同志們”。受表達(dá)上求新求異的語(yǔ)用心理的影響，“朋友”還有了“小盆友”的變化?！巴瑢W(xué)”“朋友”“伙伴”在親切地指稱方面處在相同的語(yǔ)義場(chǎng)中，按蔣紹愚“相因生義”的說(shuō)法，“同學(xué)”也有了新的詞形——“童鞋”。

在網(wǎng)絡(luò)媒體的裹挾之下，“同學(xué)”等的新詞義出現(xiàn)并被大范圍地使用，可是就像今天的人們很少用“同志”來(lái)指稱彼此一樣，“同學(xué)”會(huì)走多遠(yuǎn)呢？“同學(xué)”并不是在任何場(chǎng)合都可以使用的，非真正同學(xué)的兩人見(jiàn)面，一是很少用它作面稱，二是即便作了面稱，也總有“強(qiáng)調(diào)”“諧謔”的味道。2012年的“金鷹節(jié)”上，湖南衛(wèi)視有人稱撒貝寧是“撒同學(xué)”，“他又怒了：‘我要糾正你，他不是什么老師，我也不是什么同學(xué)！”?！巴瑢W(xué)”的使用還常常限于歲數(shù)不太大的群體中，畢竟稱說(shuō)同學(xué)更多的還是年輕的時(shí)候，因此很少看到歲數(shù)大的人在微信里蹦出這詞的非本來(lái)用法。從指稱上來(lái)看，“同學(xué)”也往往用在歲數(shù)不太大的人身上，稱70多的特朗普為“同學(xué)”是個(gè)例外，說(shuō)者應(yīng)該是沒(méi)把他當(dāng)作一般的老人，公眾人物自然也開(kāi)得起這樣的玩笑。從這些限制來(lái)看，“同學(xué)”恐怕未必有“同志”走得遠(yuǎn)。