任雅琪
摘要:作為時(shí)代的主題之一,死亡在老舍小說(shuō)的敘事中具有重要的地位。而《四世同堂》這部刻畫(huà)當(dāng)時(shí)人物命運(yùn)群像的小說(shuō)能集中體現(xiàn)老舍在創(chuàng)作中對(duì)于死亡敘事的鋪排與運(yùn)用。解讀死亡敘事在《四世同堂》中的闡發(fā)原因、其文本意義以及藝術(shù)特色能幫助讀者更深入解讀老舍作品的寫(xiě)作風(fēng)格與思想內(nèi)涵。本文就將從這三個(gè)角度入手分析《四世同堂》中的死亡敘事,力圖展示這一小說(shuō)創(chuàng)作的社會(huì)背景、死亡之于小說(shuō)文本的影響以及老舍小說(shuō)中西兼具的寫(xiě)作特色。
關(guān)鍵詞:老舍;《四世同堂》;死亡敘事
引言
作為中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上繞不開(kāi)的重要課題,死亡敘事始終有著舉足輕重的地位,而老舍正是書(shū)寫(xiě)死亡母題較多的代表作家之一。死亡敘事在老舍的作品中頻繁出現(xiàn)且起著重要作用,如中篇小說(shuō)《月牙兒》中以女主人公父親的死為開(kāi)端展開(kāi)了情節(jié),抨擊了落后的舊時(shí)代,長(zhǎng)篇小說(shuō)《駱駝祥子》中小福子的死加速了祥子思想的墮落,最終使他淪為社會(huì)的渣滓。而其中,《四世同堂》作為老舍通過(guò)以小見(jiàn)大刻畫(huà)不同階層人物的命運(yùn)來(lái)反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)的最為典型的作品,更是集中反映了老舍個(gè)人對(duì)死亡敘事的理解與闡釋,具有研究?jī)r(jià)值。
目前雖有相關(guān)的論文對(duì)老舍的死亡敘事進(jìn)行研究,但數(shù)量不多且探討都不夠全面,更少有對(duì)某一部小說(shuō)中的死亡敘事深入而細(xì)致的分析。蘇華的《論老舍小說(shuō)的死亡敘事》分析的角度立足于死亡敘事的主題、作用等多個(gè)方面,對(duì)老舍小說(shuō)中的死亡敘事作了全面而宏觀的勾勒,在此領(lǐng)域的研究中一定程度上可起到提綱挈領(lǐng)的作用,但也存在著一些不足之處:其一,涉及的老舍小說(shuō)過(guò)多過(guò)雜,因而不能進(jìn)行較為深入的分析;其二,文章中對(duì)于死亡的歸類與劃分過(guò)于武斷,不夠明晰,例如在典型主題的分析中,“戰(zhàn)爭(zhēng)與死亡關(guān)系的主題”與“黑暗社會(huì)與死亡關(guān)系的主題”有明顯的重疊與交織,而分析時(shí)并未具體闡釋這兩者的差異與分類的合理性;其三,在闡述死亡敘事作用時(shí)局限于對(duì)文本結(jié)構(gòu)的影響,而忽略了小說(shuō)主題及老舍個(gè)人思想的表達(dá)。其他研究中,馬志強(qiáng)的《老舍小說(shuō)中女性死亡敘事的創(chuàng)作主旨探析》一文雖然較有針對(duì)性地分析了女性角色這一主體在死亡敘事中的體現(xiàn),但分析的角度過(guò)于單一,且只從原因方面進(jìn)行了相關(guān)闡釋,而未涉及對(duì)其藝術(shù)特色的探討。其他論文如楊軍的《老舍小說(shuō)敘事模式探析》、謝昭新的《論老舍小說(shuō)的的敘事結(jié)構(gòu)》、李來(lái)根的《試論老舍小說(shuō)的敘事模式》等都對(duì)老舍小說(shuō)的敘事做了自己的思考與闡述,從敘事時(shí)間,敘事角度,敘事結(jié)構(gòu)等角度進(jìn)行了研究,但均著眼于敘事特色整體,沒(méi)有針對(duì)死亡敘事這一重要課題做出更加具體的分析。因此,本篇論文將以老舍的《四世同堂》為例,從死亡敘事闡發(fā)的原因,死亡敘事的作用與死亡特色的藝術(shù)特色及價(jià)值三個(gè)方面進(jìn)行研究。
一、死亡敘事闡發(fā)的原因
《四世同堂》的死亡敘事中人物死亡的原因主要集中于兩個(gè)方面,一是當(dāng)時(shí)因戰(zhàn)爭(zhēng)而激變失序的社會(huì)大環(huán)境,二是人物個(gè)人思想的矛盾與自我斗爭(zhēng)。
1、激變失序社會(huì)大環(huán)境
《四世同堂》以抗日戰(zhàn)爭(zhēng)為主要敘事背景,揭露了激變失序的社會(huì)大環(huán)境下日本帝國(guó)主義對(duì)中國(guó)民眾的殘酷剝削和壓迫,正是這種外來(lái)勢(shì)力加劇不穩(wěn)的社會(huì)大環(huán)境,造成了民眾的死亡。而大環(huán)境下侵略者的殘暴行徑在小說(shuō)中主要體現(xiàn)在兩個(gè)方面,一是對(duì)糧食嚴(yán)加管制,導(dǎo)致民眾的極度饑餓甚至死亡,二是用殘忍的手段直接殺害普通民眾。
在日本對(duì)中國(guó)物資的嚴(yán)格管制下,社會(huì)民不聊生,餓殍遍野。以《四世同堂》中妞子的死亡為例:“妞子的兩條小瘦腿,細(xì)得跟高粱桿似的”,“她肚子陣陣絞痛,仿佛八年來(lái)漫長(zhǎng)的戰(zhàn)爭(zhēng)痛苦都集中到這一點(diǎn)上了”,妞子痛苦的死亡從側(cè)面揭露了日本帝國(guó)主義進(jìn)行糧食管制而提供質(zhì)量極粗劣的所謂“共和面”這一舉措帶給人民的極大苦難。“她說(shuō)不吃共和面的時(shí)候,那眼神仿佛是在對(duì)家里人說(shuō),她那小生命也自有它的尊嚴(yán):她不愿意吃那連豬狗都不肯進(jìn)嘴的東西”;“她眼里的憤怒,好像代表了大家表達(dá)對(duì)侵略戰(zhàn)爭(zhēng)的憎恨”。在描述小妞子的死亡時(shí),老舍對(duì)于人物神態(tài)、心理的刻畫(huà)都反映了混亂社會(huì)環(huán)境下饑餓帶給民眾的痛苦。
日本侵略者為維護(hù)自身利益而進(jìn)行的屠殺直接更是直接導(dǎo)致了大批民眾的死亡。以剃頭匠孫七的死為例,日本侵略者在全城進(jìn)行“消毒”——即將人殘忍活埋——來(lái)遏制所謂“傳染病”,這一殘暴之舉在小說(shuō)中也導(dǎo)致了大量人物的死亡,是死亡敘事闡發(fā)的重要由頭之一。“消滅一個(gè)便省一份糧食”;“他跳了進(jìn)去,沒(méi)出一聲”;“我們的好鄰居,朋友,理發(fā)匠,都被消了毒”。日本侵略者的殘忍行徑在看似平淡的敘事中卻被揭露得淋漓盡致,在街上因腸胃不適昏倒的孫七被拖到了車上,運(yùn)到了荒地,活埋在了土里。而孫七的慘死并不是一個(gè)個(gè)例,是無(wú)數(shù)中國(guó)民眾的縮影,他們死于侵略者的直接殺害。
饑餓與屠殺這兩重社會(huì)災(zāi)難都直接或間饑接造成了民眾的死亡,而它們產(chǎn)生的根源正是當(dāng)時(shí)混亂的時(shí)局與失序的社會(huì)。
2、民眾思想矛盾
民眾思想上的矛盾間接導(dǎo)致了其死亡,不同價(jià)值觀的碰撞使他們無(wú)法與自我達(dá)成和解,思想上的自我斗爭(zhēng)也是死亡敘事闡發(fā)的重要誘因之一。一方面,人們的思想植根于儒家思想為主流的傳統(tǒng)思想中,提倡義理、氣節(jié),這使他們無(wú)法對(duì)外來(lái)侵略者的強(qiáng)權(quán)壓迫心甘情愿地卑躬屈膝;另一方面,由小農(nóng)經(jīng)濟(jì)而衍生的民族劣根性又表現(xiàn)在民眾身上,其中尤以懦弱、怯于斗爭(zhēng)的民族性格特點(diǎn)為代表,這使他們?cè)诿鎸?duì)外來(lái)勢(shì)力壓迫時(shí)無(wú)力舉桿反抗。而這一矛盾在外國(guó)入侵的大背景下集中爆發(fā),加深了小說(shuō)中人物死亡的悲劇性。
這一點(diǎn)在《四世同堂》中的常二爺身上得以表現(xiàn),樸實(shí)仁義的常二爺為救人到前門買藥,卻遭日本兵扇耳光、罰跪,一方面是固守的儒家道德思想——“他可是曉得由孔夫子傳下來(lái)的禮義廉恥” ——讓他羞恥萬(wàn)分而欲反抗,另一方面是怯弱的民族劣根性讓他“慢慢的,他把握好的拳頭又放開(kāi)了”,最終間接導(dǎo)致了常二爺因被罰跪而內(nèi)心郁結(jié)而死。李凱云的《<四世同堂>中常二爺形象的審美探究》中對(duì)此作了較為深刻的剖析:“老舍既贊揚(yáng)了他身上所具有的優(yōu)秀的國(guó)民精神,同時(shí)也為其怯懦自欺的行為而痛心。”正是這一無(wú)法調(diào)和的矛盾加劇了人物死亡敘事的悲劇性,而這是外國(guó)入侵下民眾思想中被強(qiáng)化的矛盾交織所必然導(dǎo)致的結(jié)果。endprint
這種矛盾在祁天佑的身上也有所體現(xiàn),被日本人誣陷為奸商、扇耳光,天佑“變成了一塊不會(huì)思索,沒(méi)有感覺(jué),不會(huì)動(dòng)作的肉,木在了那里”。天佑身上有著儒家思想所倡導(dǎo)的誠(chéng)實(shí)、講道義等美好品質(zhì),但他的懦弱卻與之相伴相生?!八恼\(chéng)實(shí),守規(guī)矩,愛(ài)體面,他以為,就是他的鋼盔鐵甲,永遠(yuǎn)不會(huì)教侮辱與手掌來(lái)到他的身上” 。天佑的思想左右了他的行為,面對(duì)日本人的侮辱,他不敢反抗,只得一退再退;日本人逼迫他當(dāng)街大喊“我是奸商!”,開(kāi)始他一聲不吭,后來(lái)日本人的“三把手槍抵住了他的后背”,“‘我是奸商天佑喊起來(lái)”。天佑最終不堪侮辱沉湖而死的悲劇,正是儒家思想與懦弱國(guó)民性在外界矛盾下激化的結(jié)果。
二、死亡敘事的作用
從文本角度來(lái)看,死亡敘事在《四世同堂》中的作用主要體現(xiàn)在對(duì)人物的塑造,對(duì)情節(jié)的展開(kāi)和對(duì)主題的表達(dá)。
1、豐滿人物形象
這一作用主要表現(xiàn)于對(duì)死者和旁觀者人物形象的塑造上。在不少人物的死亡中,他們不屈的反抗精神得以展現(xiàn),死亡將定格的形象進(jìn)行更為豐滿的補(bǔ)充和升華。寫(xiě)小文夫婦的死:“霞!死吧,沒(méi)關(guān)系的!”這是小文生命最后的呼喊,寫(xiě)他的勇毅和視死如歸的情懷;寫(xiě)桐芳的死:“她忘了一切,只顧去保護(hù)若霞”,這突出了桐芳死前的勇敢。而小說(shuō)中對(duì)人物的塑造有褒有貶,在進(jìn)行反面人物的死亡敘事時(shí),老舍以此刻畫(huà)出人物負(fù)面的形象特征,譬如大赤包的死:“她相信她的忠誠(chéng)必能像孝子節(jié)婦那樣感天動(dòng)地地感動(dòng)了東洋爸爸們”;“她熱,她暴躁,她狂喊。她的聲音里帶著火苗,燒焦了她的喉舌”。一個(gè)臨死之時(shí)痛苦萬(wàn)分但還念念不忘著日本人來(lái)會(huì)救她的可悲可憐可恨的形象脫然現(xiàn)于紙上,大赤包這一人物因死亡敘事而更為立體,突顯了她執(zhí)迷不悟、認(rèn)賊作父的形象特征。
而死亡見(jiàn)證者的形象也因?yàn)樗劳鰯⑹露仙列碌母叨?。作為小文夫婦與桐芳死時(shí)的目擊者,“桐芳!我的心,永遠(yuǎn)記著你,就是你的碑記!”“就是這樣吧!這才是斗爭(zhēng)!只有死,才能產(chǎn)生仇恨;知道恨才會(huì)報(bào)仇!”,錢老人的形象由“整日吟詩(shī)、作畫(huà)、賞菊、飲茶、喝酒”的詩(shī)人到了敢于斗爭(zhēng)的戰(zhàn)士,錢默吟走向了新我。
《四世同堂》中人物迥然不同的形象在死亡敘事這一環(huán)節(jié)得到集中展現(xiàn)且更加豐滿,而目擊他們死亡的旁觀者的形象也在其中得以穿插表現(xiàn)出來(lái)。
2、推動(dòng)情節(jié)的展開(kāi)
“正是死亡這一特殊事件,成為了另一時(shí)間發(fā)生的誘因,它在某種程度上成為了推動(dòng)情節(jié)發(fā)展的催化劑,加速了其他事件的到來(lái)?!彼劳鰯⑹聨?lái)的影響不僅是橫向上人物形象的塑造,更是縱向上為下文中某些敘事展開(kāi)進(jìn)行鋪墊,推動(dòng)情節(jié)的發(fā)展。《四世同堂》中大赤包的死推動(dòng)了情節(jié)的進(jìn)展,她的死亡將招弟推入了更加絕望的境地,也使得她的思想進(jìn)一步扭曲。她失去了媽媽這唯一的精神寄托,自此她的心里便只充盈了仇恨:“混下去吧!頂毒辣的混下去吧!能殺誰(shuí)就殺誰(shuí),能陷害誰(shuí)就陷害誰(shuí)!殺害誰(shuí)也是解恨的事!”招弟成了徹底的殺人工具,“她丟失了家,丟失了媽媽,丟失了自由,只剩下殺、害、恨!”墮入萬(wàn)劫不復(fù)的境地,做特工為日本人辦事,最終死于舊時(shí)戀人瑞全之手。小妞子的死同樣對(duì)下文有推動(dòng)作用,祁老人因?qū)O女的死掙扎著走出院子質(zhì)問(wèn)住在一號(hào)的日本老太婆,懷有愧疚本性善良的老太婆告訴大家日本投降的消息,街坊鄰居們的“悲哀,喜悅,和惶恐都摻和在一起了”,故事情節(jié)因此走向了結(jié)局和高潮。
3、深化主題的表達(dá)
特定人物的死亡可以將小說(shuō)推向高潮,進(jìn)而使主題在高潮中得以集中表達(dá)與深化?!端氖劳谩吩趯?duì)不同身份人物死亡的描寫(xiě)中流露出對(duì)社會(huì)大環(huán)境的思考,進(jìn)而揭示并深化了小說(shuō)復(fù)雜的主題,這一主題蘊(yùn)含著對(duì)侵略者和漢奸的痛恨,對(duì)民眾的同情與對(duì)民族性格的理性思考,也能傳遞出老舍對(duì)于整個(gè)時(shí)代的反思。
以天佑的死為例,作為老派守舊小市民的代表,老舍通過(guò)寫(xiě)他因不堪“奸商”的侮辱而投湖自殺的死亡情節(jié),折射出以他為代表的普通民眾的痛苦與矛盾,在揭示并鞭撻帝國(guó)主義對(duì)民眾的壓迫的同時(shí),更深刻剖析了傳統(tǒng)思想對(duì)民眾的影響與束縛,表達(dá)了自己對(duì)民族性格的批判性思考、對(duì)民族命運(yùn)的擔(dān)憂與反思,極大地深化了主題。而在對(duì)小妞子悲慘死亡的描寫(xiě)中,老舍則更側(cè)重于從側(cè)面對(duì)日本侵略者的暴行進(jìn)行控訴:“小妞子犯了什么罪,為什么要落得個(gè)這么個(gè)下場(chǎng)?”瑞宣對(duì)女兒的歉疚與痛心正流露出老舍對(duì)民眾在侵略者壓迫下艱難求生的同情,使《四世同堂》的主題更為深刻地表現(xiàn)出來(lái)。而老舍在對(duì)其他人物如李四爺、冠曉荷和孫七、小崔等人的死亡敘事中,也都不同程度地傳遞了小說(shuō)的主旨:一方面懷有對(duì)民眾命運(yùn)的同情和對(duì)其劣根性的理性思考,另一方面則揭露并控訴了日本侵略者的壓迫掠奪 。
三、死亡敘事的藝術(shù)特色
作為處于社會(huì)變革時(shí)代的代表作家,老舍作品中的死亡敘事呈現(xiàn)出西方文學(xué)與中國(guó)古典文學(xué)共融的藝術(shù)特色,這與他的成長(zhǎng)背景與求學(xué)經(jīng)歷有著密不可分的關(guān)系。
1、中國(guó)傳統(tǒng)古典文學(xué)的浸染
老舍的《四世同堂》在進(jìn)行死亡敘事的描寫(xiě)時(shí),在語(yǔ)言特色和畫(huà)面展開(kāi)方面都體現(xiàn)出了中國(guó)本土語(yǔ)言文學(xué)的影響。就語(yǔ)言特色而言,老舍注重通俗性語(yǔ)言的運(yùn)用,如寫(xiě)常四爺死后馬老人的感嘆:“我們掰開(kāi)揉碎的勸他,差不多要給他跪下了”;寫(xiě)大赤包的死:“三言兩語(yǔ)她就會(huì)把這件事撕捋清楚等等”。這些語(yǔ)言都展現(xiàn)出了老舍對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)語(yǔ)言的熟練表達(dá),其中尤以北京方言的特征最為明顯,措辭富有鄉(xiāng)土氣息。而人物死亡時(shí)的畫(huà)面描寫(xiě),則體現(xiàn)出中國(guó)古典文學(xué)對(duì)意境營(yíng)造的重視,如天佑死時(shí),“天上有一點(diǎn)點(diǎn)微紅的霞,像向他發(fā)笑呢。河水流的很快,好像已等他等得不耐煩了”。這種恬然的意境反襯出了天佑死時(shí)的悲涼。而寫(xiě)小崔的死時(shí)老舍以夕陽(yáng)下歸鴉的飛渲染了凄涼的氣氛,營(yíng)造了感傷的意境:“幾個(gè)歸鴉,背上帶著點(diǎn)陽(yáng)光,倦怠的,緩緩的,向東飛。看見(jiàn)了棺材,他們懶懶的悲鳴了幾聲?!边@般富有古典意蘊(yùn)的悲戚氣氛進(jìn)一步凸顯了小崔死亡的悲劇性。
2、西方文學(xué)的影響
老舍曾在外國(guó)留學(xué)的人生經(jīng)歷和西方文化對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)的沖擊使得老舍在《四世同堂》的死亡敘事中或多或少的運(yùn)用了西方的表達(dá)方式與語(yǔ)言技巧。這在小說(shuō)中體現(xiàn)于對(duì)英語(yǔ)中插入語(yǔ)的頻繁運(yùn)用,如寫(xiě)常二爺?shù)乃溃阂粊?lái)二去,他——多么硬朗的人——成了骨頭架子”;寫(xiě)大赤包的死“假若是后者——沒(méi)人知道她囚在哪里——那可就嚴(yán)重了,她出了冷汗!”這一點(diǎn)在張玲的《老舍對(duì)英語(yǔ)文化借鑒之考察》中也有提及:“這些句子結(jié)構(gòu)借鑒的是英語(yǔ)的插入語(yǔ)基本形式,而使用的詞語(yǔ)卻是地道的北平土語(yǔ),這便令人讀來(lái)分外親切,幾乎感覺(jué)不到那就是外來(lái)結(jié)構(gòu)”。在西方文學(xué)的影響下,老舍四世同堂的死亡敘事的表達(dá)更多樣豐富,體現(xiàn)了文化的交流與雜糅。
四、結(jié)束語(yǔ)
死亡敘事是老舍小說(shuō)中的有機(jī)組成部分。本文通過(guò)分析《四世同堂》中的死亡敘事,一葉以知秋,探討了老舍小說(shuō)中死亡敘事的原因、作用及藝術(shù)特色。死亡敘事闡發(fā)的原因主要是社會(huì)的動(dòng)蕩與人物自身思想的矛盾。通過(guò)死亡敘事,小說(shuō)對(duì)人物形象的刻畫(huà)更為豐滿,無(wú)論是死者還是旁觀者的形象都得以凸顯。而死亡作為情節(jié)中重要的一環(huán),也起到推動(dòng)小說(shuō)情節(jié)發(fā)展的重要作用。通過(guò)死亡敘事,老舍也進(jìn)一步得以詮釋小說(shuō)的主旨,理性思考了民眾的思想矛盾,鞭笞了日本侵略者的殘酷暴行,進(jìn)而表達(dá)了自己對(duì)時(shí)代大環(huán)境的深刻反思。而從更貼近文本的角度而言,老舍的死亡敘事體現(xiàn)出中西方交融的特色,既有中文的本土語(yǔ)言與古典意象,又有西方文學(xué)影響下的多樣表達(dá)。
參考文獻(xiàn):
[1]老舍.四世同堂[M].北京:人民文學(xué)出版社,2015.
[2]李凱云 《四世同堂》中常二爺形象的審美探究[J].名作欣賞,2016,(32):124-125.
[3]蘇華.論老舍小說(shuō)的死亡敘事[J].當(dāng)代文壇,2010,(01):95-98.
[4]張玲.老舍小說(shuō)對(duì)英語(yǔ)文化借鑒之考察[D].西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué),2011.endprint