《中國(guó)實(shí)驗(yàn)動(dòng)物學(xué)報(bào)》撰寫研究性論文要求4-英文摘要

用符合英文語法的文字語言，以提供文獻(xiàn)內(nèi)容梗概為目的，簡(jiǎn)明、確切地論述文獻(xiàn)重要內(nèi)容。按“擁有與論文同等量的主要信息”的原則，內(nèi)容須盡可能詳細(xì)，字?jǐn)?shù)在500字左右為宜。

1．要素

通常由開頭(主題句)、展開(展開句)和結(jié)尾(結(jié)果和結(jié)論)三部分組成，包括目的(objective)、方法(methods)、結(jié)果(results)和結(jié)論(conclusion)四要素。

目的 研究、研制、調(diào)查等的前提、目的和任務(wù)，及所涉及的主題范圍(常用一般現(xiàn)在時(shí)，也可用一般過去時(shí))；方法 所用的原理、理論、條件、對(duì)象、材料、工藝、結(jié)構(gòu)、手段、裝備、程序等(常用過去時(shí))；結(jié)果 實(shí)驗(yàn)、研究的結(jié)果、數(shù)據(jù)、被確定的關(guān)系、觀察結(jié)果、得到的效果性能等(常用過去時(shí))；結(jié)論 結(jié)果的分析、研究、比較、評(píng)價(jià)、應(yīng)用，提出的問題，今后的課題、假設(shè)、啟發(fā)、建議、預(yù)測(cè)等(常用現(xiàn)在時(shí)/情態(tài)助動(dòng)詞)。

2．要求

用第三人稱寫作，不用“I”，“we”作摘要陳述的主語，常用it引出句子,或使用被動(dòng)態(tài)；第一句話不應(yīng)與文題重復(fù)；以重要的事實(shí)開頭而不是輔助從句開頭；避免使用縮略語，特別是非通用的、生僻的縮略語，不使用圖表、公式及讀者難以理解的簡(jiǎn)稱、代號(hào)。如確有必要，必須在首次出現(xiàn)時(shí)加以說明；不使用疑問句和感嘆句，語氣平鋪直述；不加任何評(píng)論和補(bǔ)充解釋。