第一部境外拍攝的電視劇 姜文拍攝的唯一一部電視劇《北京人在紐約》的拍攝幕后

在上個(gè)世紀(jì)90年代，有一股出國(guó)熱，移民美國(guó)也成為了許多人的人生夢(mèng)想。美國(guó)在許多人的眼里，就像天堂一樣美好。但是直到一部電視劇的播出，人們才真正開始了解在美國(guó)生活的中國(guó)人正經(jīng)歷著什么。

境外拍攝的第一部電視劇

1993年，根據(jù)赴美作家曹桂林的同名小說(shuō)改編的21集電視劇《北京人在紐約》，一經(jīng)播出就引發(fā)了廣泛的熱議。這部由鄭曉龍導(dǎo)演的《北京人在紐約》講述了一批北京人在紐約奮斗與掙扎的生存故事。劇中姜文飾演的大提琴家王啟明與嚴(yán)曉頻飾演的妻子郭燕，懷著對(duì)美好生活的渴望，終于踏上神往已久的美國(guó)土地。然而這一切并不完全像他們想象中的一樣美好。

在上個(gè)世紀(jì)90年代初，紐約、舊金山、哈佛、斯坦福等等，地球那一端的學(xué)府名錄、風(fēng)土人情，都成了年輕人樂此不疲的話題。美國(guó)就像一個(gè)五彩迷夢(mèng)，吸引著成千上萬(wàn)的中國(guó)青年，當(dāng)時(shí)市面上涌現(xiàn)一大堆介紹外國(guó)的書，鄭曉龍對(duì)其中這本《北京人在紐約》印象深刻。鄭曉龍說(shuō)：“當(dāng)時(shí)這本書寫的與眾不同，大家都認(rèn)為國(guó)外好，但這本書寫出在美國(guó)的真實(shí)生活。”今年是中國(guó)電視劇誕生60周年，這60年間，中國(guó)電視劇經(jīng)歷了很多的第一次。而《北京人在紐約》就是第一部在境外拍攝的電視劇。在當(dāng)年，要去國(guó)外拍攝一部電視劇是很多人都不敢想的一件事，別的不說(shuō)，光說(shuō)在國(guó)外拍攝一部電視劇的預(yù)算就讓很多人打了退堂鼓。那么要在美國(guó)拍攝《北京人在紐約》需要花費(fèi)多少錢呢？鄭曉龍找了幾位專業(yè)的朋友算了算，大概需要150萬(wàn)美元。

當(dāng)時(shí)的電視劇制作，尚未步入全面市場(chǎng)化，投資成本往往很難回收。當(dāng)時(shí)一大批電視劇都出現(xiàn)了這樣的困難。即使是全國(guó)熱播的《渴望》和《編輯部的故事》，都很難收回成本，那么作為第一部要出國(guó)拍攝的電視劇，其前途更加難以預(yù)料，于是劇組人員走上尋求貸款之路。

為了節(jié)約預(yù)算，有人建議鄭曉龍?jiān)趪?guó)外只拍外景的戲，在國(guó)內(nèi)拍攝室內(nèi)的戲。雖然導(dǎo)演鄭曉龍面對(duì)著巨大的財(cái)務(wù)壓力，但是還是覺得要拍就必須全部在美國(guó)實(shí)景拍攝。經(jīng)過劇組成員的各種努力，150萬(wàn)美元的貸款終于拿到了，劇組成員終于可以啟程去美國(guó)拍攝，他們?cè)谂d奮的同時(shí)，感到更多的是壓力。鄭曉龍不僅要把制作班底帶到美國(guó)，還要給他們帶回來(lái)。

姜文唯一一部電視劇

“如果你愛他，就把他送到紐約，因?yàn)槟抢锸翘焯?，如果你恨他，就把他送到紐約，因?yàn)槟抢锸堑鬲z?！边@是《北京人在紐約》開篇的一句話，這低沉的聲音，出自姜文之口。在拍攝《北京人在紐約》之前，姜文雖然拍了很多部電影，但是卻拒絕了很多電視劇的拍攝邀請(qǐng)。這一次，導(dǎo)演鄭曉龍抱著試一試的心態(tài)找到了姜文，可是沒想到姜文得知來(lái)的人是鄭曉龍之后，非常興奮。原來(lái)，之前熱播的電視劇《編輯部的故事》改變了姜文對(duì)電視劇的成見。

當(dāng)導(dǎo)演鄭曉龍把曹桂林的小說(shuō)送到姜文家中時(shí)，姜文先請(qǐng)家里人看了看小說(shuō)。姜文父母只用了半夜就把小說(shuō)看完了，然后告訴他：該接這部戲。姜文也在一夜之間看完了這本小說(shuō)。他發(fā)現(xiàn)被小說(shuō)吸引住了。對(duì)于王啟明，他并不感到陌生，因?yàn)閯≈械耐鯁⒚魇潜本┤?，而姜文也長(zhǎng)年生活在北京，叉接觸過不少類似于王啟明這種漂泊在異國(guó)他鄉(xiāng)的中國(guó)人，他們孤獨(dú)、苦悶，最終迷失了自己。正如人們所預(yù)料的那樣，《北京人在紐約》使姜文在全國(guó)再次火了起來(lái)。姜文的勤奮和才氣也得到了更多人的認(rèn)同，不過他桀驁不馴的脾氣，也讓他吃了不少苦頭，特別是在他剛剛出遵的時(shí)候。

被王姬罵回來(lái)的“阿春”

拍攝《北京人在紐約》的時(shí)候，最難確定的演員就是阿春這個(gè)角色，她精明千練，憑借著自己的努力在紐約闖出了自己的一片天地，是個(gè)不折不扣的女強(qiáng)人，但是還要有風(fēng)情萬(wàn)種的一面。攝制組在最終選擇阿春這個(gè)演員的時(shí)候，原本中意的是梅艷芳和鐘楚紅，后來(lái)又確定由胡慧中扮演，但是胡慧中最終因?yàn)楦鞣N原因，不能出演，這給了劇組當(dāng)頭一棒。

最終，王姬能獲得這個(gè)角色，完全是因?yàn)樵跈C(jī)場(chǎng)與陳道明的一次偶遇。王姬對(duì)自己并沒有抱太大的希望，試完鏡之后她叉回到美國(guó)忙活起了自己的生意，只是偶爾能從報(bào)紙上看到關(guān)于《北京人在紐約》開拍的消息。但是之后的一個(gè)電話錄音給王姬帶來(lái)了希望，劇組留言通知她出演阿春，并說(shuō)過段時(shí)間會(huì)再聯(lián)系她。王姬說(shuō)：“之后叉不讓我出演了，我就打電話罵回去了，結(jié)果因?yàn)檫@個(gè)就讓我演了?！蓖跫У拇┲诋?dāng)年很時(shí)尚，在電視劇《北京人在紐約》中，王姬飾演的阿春穿的很多服裝，都是王姬自己的衣服。該劇播出后，有情有義的“阿春”一時(shí)成為很多男性觀眾的“夢(mèng)中情人”，她也被很多影迷譽(yù)為“最有風(fēng)隋的女人”。就像劇中的阿春一樣，現(xiàn)實(shí)生活中的王姬，也曾有過在美國(guó)留學(xué)打拼的經(jīng)歷。當(dāng)年她只會(huì)3句簡(jiǎn)單的英文，揣著幾十美元，就來(lái)到了美國(guó)，剛到美國(guó)之后的她，就像王啟明一樣，不可能再?gòu)氖滤囆g(shù)工作，只能靠打工先生存下來(lái)。

首次盈利的電視劇

《北京人在紐約》中有很多戲是在汽車上拍的，因?yàn)楫?dāng)年在汽車上談話是美國(guó)人的一種生活特點(diǎn)。但是因?yàn)榕倪@種開車的戲，讓攝制組多次上了美國(guó)的法庭。鄭曉龍說(shuō)：“當(dāng)時(shí)不懂外國(guó)的交通法規(guī)，被開了很多的罰單?！睘榱耸″X，劇組拍攝像打游擊一樣，有時(shí)候租用商家店鋪，有時(shí)候借用朋友的房屋。但是為了達(dá)到完美的拍攝效果，有些該花錢的地方，導(dǎo)演鄭曉龍一分錢也不會(huì)省。劇中有個(gè)鏡頭，是拍攝曼哈頓高樓大廈后面的墓地，為了達(dá)到好的拍攝效果，鄭曉龍為此租了一架直升機(jī)進(jìn)行航拍。

在姜文剛開始接《北京人在紐約》這部戲時(shí)，曾有很多人警告姜文，不要去接這種在境外拍的戲，因?yàn)槔щy太多，出外景麻煩。當(dāng)他懷著忐忑的心情到了紐約，才發(fā)現(xiàn)他完全不必為此擔(dān)擾。因?yàn)樗杏X到全組那個(gè)玩命的勁頭絕不亞于當(dāng)初拍《紅高粱》時(shí)的于勁，就沖這個(gè)感覺，姜文就相信這部劇將會(huì)是個(gè)好東西。而且，這次拍《北京人在紐約》，姜文、王姬幾個(gè)主要演員都屬虎，他覺得這不是一個(gè)偶然的巧合。的確，屬虎的王姬在這一次拍攝中拼盡了全力，在贏得了事業(yè)上的成功的同時(shí)，也留下了自己人生中永遠(yuǎn)的遺憾，高強(qiáng)度的工作，影響了兒子的健康。

現(xiàn)在，再提起電視劇《北京人在紐約》，可能很多人對(duì)里面的具體劇情都有些印象模糊了，但是該劇的主題曲《千萬(wàn)次的問》卻早已成為很多人腦海中揮之不去的旋律。這首《千萬(wàn)次的問》是劉歡獨(dú)立創(chuàng)作的第一首音樂作品，從這首歌曲之后，劉歡就不再是一個(gè)單純的歌手了，他已經(jīng)在不經(jīng)意間轉(zhuǎn)換成為一個(gè)音樂制作人。劉歡當(dāng)初參與創(chuàng)作《北京人在紐約》的音樂完全是源于一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，導(dǎo)演給他的時(shí)間只有一個(gè)月，任務(wù)簡(jiǎn)直就不可能完成。

《北京人在紐約》的巨大成功，不但讓攝制組還上了150萬(wàn)美元的貸款，而且還獲得了幾十萬(wàn)的盈利，這也是中國(guó)首次獲得盈利的電視劇，中國(guó)電視劇的發(fā)展又向前進(jìn)了一步。

據(jù)BTV《記憶》整理