非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中的“國家”敘事 *

朱 偉

列維-斯特勞斯將“封閉與開放”作為一種特定文化存在與繁衍的雙重節(jié)奏①列維-斯特勞斯稱：“每一特定文化以及構(gòu)成全人類的文化的整體，只有按照一種雙重節(jié)奏——開放和封閉——來運(yùn)行，才能存在并繁衍下去，時(shí)而是一個(gè)落后于另一個(gè)，時(shí)而是二者共存?！盵法]克洛德·列維-斯特勞斯：《面對現(xiàn)代世界問題的人類學(xué)》，欒曦譯，北京：中國人民大學(xué)出版社2017年，第128-129頁。，當(dāng)前中國的傳統(tǒng)文化發(fā)展，特別是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)與傳承，所面臨的正是這一現(xiàn)實(shí)——中國傳統(tǒng)文化不是新時(shí)代的“田園牧歌”，它已經(jīng)走向世界舞臺，逐漸成為中國話語的重要內(nèi)容——“一帶一路”倡議正是借用了中國文化的符號?！伴_放”已經(jīng)成為中國傳統(tǒng)文化發(fā)展的主流趨勢。與之相應(yīng)的，在當(dāng)前情勢下如何梳理好中國傳統(tǒng)文化的宏觀敘事，如何保持中國文化的多樣性與獨(dú)特性，如何“以古人之規(guī)矩，開自己之生面”，如何在“封閉與開放”的雙重節(jié)奏中自由切換？這些問題需要以一種“遙遠(yuǎn)的目光”②列維-斯特勞斯認(rèn)為，要認(rèn)識和理解自己的文化，就應(yīng)當(dāng)用一種“遙遠(yuǎn)的目光”來審視自己的文化，一方面要遠(yuǎn)觀截然不同的文化，另一方面要遠(yuǎn)觀自己的文化。筆者認(rèn)為，這是一種整體性的思維模式，不單要將中國文化作為一個(gè)整體來看，更要用比較的眼光來發(fā)現(xiàn)其獨(dú)特之處。[法]克洛德·列維-斯特勞斯：《面對現(xiàn)代世界問題的人類學(xué)》，欒曦譯，第31-32頁。的整體性思維來重新審視非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，并從中國文化的歷史發(fā)展脈絡(luò)中找尋靈感，從而重新構(gòu)建中國傳統(tǒng)文化在當(dāng)下的敘事體系。

一、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的敘事體系

“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”最初被作為一個(gè)外來的概念，如今卻被社會各界所廣泛接受，這一概念在國內(nèi)傳播、普及，乃至“中國化”的過程，與國家主導(dǎo)有著密不可分的關(guān)系。時(shí)至今日，學(xué)界關(guān)于“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”的諸多研究中，不乏從國家文化行政層面上理論探討。但是， 學(xué)界中普遍將“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”具象化為某一個(gè)文化事項(xiàng)，或是民間藝術(shù)的，或是傳統(tǒng)工藝的，或是傳統(tǒng)醫(yī)藥的，或是民俗儀式的，不一而足。許多學(xué)者往往作為純粹的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究者，除了對國家行政與地域文化的關(guān)注外，也應(yīng)關(guān)注將二者結(jié)合起來的傳統(tǒng)文化敘事體系——將具象化的“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目”與概念化的“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”整合成完整的體系，形成有關(guān)于“文化中國”的宏大敘事。這在當(dāng)代中國社會中具有積極意義，特別是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的種種文化表現(xiàn)形式，是中國的社會文化傳統(tǒng)在當(dāng)代的延續(xù)。

說到中國的社會與文化傳統(tǒng)，其間隱藏著人們獨(dú)特的認(rèn)知體系， 正如“黑格爾說，中國人盡管有拜拜，可是沒有真正的宗教，而中國人所謂的宗教，并不是真正的宗教，因?yàn)橹袊俗诮汤锼缟械?，仍然是一個(gè)人文的世界，而不是一個(gè)在人文世界之外、超脫人文世界的神的世界?！盵注]錢新祖：《中國思想史講義》，上海：東方出版中心2016年，第023頁。或許與西方宗教語境中所展現(xiàn)“神的世界”不同，中國人的人文傳統(tǒng)往往內(nèi)化于社會的日常當(dāng)中——自孔孟以來，儒家思想逐漸沁潤到中國社會的每個(gè)角落[注]杜維明認(rèn)為，“儒學(xué)在經(jīng)學(xué)、禮學(xué)、政治、民間的習(xí)俗、家訓(xùn)、家規(guī)、族譜中發(fā)揮作用，常常不是通過文字，而是通過口語，其影響仍舊非常大”。杜維明：《文化中國：扎根本土的全球思維》，北京：北京大學(xué)出版社2016年，第72-73頁。，其“思想取向上的人間性”和日常生活中的“世間情”[注]馮達(dá)文：《中國古典哲學(xué)略述》，廣州：廣東人民出版社，2009年版，第23頁。，正是中國人生命與生活的真諦。溝口雄三將“民族文化的成熟度和向心力強(qiáng)”[注]溝口雄三提出，“所謂中國的特性，可以概括為：民族文化的成熟度和向心力強(qiáng)(所謂‘中華思想’)；各地方的經(jīng)濟(jì)差距大，需要中央的控制；傳統(tǒng)上一直擁戴富有領(lǐng)導(dǎo)魅力的權(quán)威人物；宋代以降，中央集權(quán)主義的官僚體制持續(xù)了千年之久，積淀了很厚重的傳統(tǒng)?！睖峡谛廴骸吨袊臎_擊》，王瑞根譯，孫歌校，北京：生活·讀書·新知三聯(lián)書店2011年，第112頁。作為中國特性的首要之處，這應(yīng)當(dāng)也是中國人賴以安頓心靈的地方[注]吳重慶教授對于“民族文化——心理結(jié)構(gòu)”充滿詩意的想象，“在對傳統(tǒng)文化的想象和神游中體會到安身立命之處，我們中國人，我們接受傳統(tǒng)文化教育、熏陶、塑造的中國人，還是有集體安頓心靈的地方的?！眳侵貞c：《無主體熟人社會及社會重建》，北京：社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社2014年，第055頁。。費(fèi)孝通先生所描繪的中國傳統(tǒng)鄉(xiāng)村社會圖景中，“以家族為單位構(gòu)筑的差序格局，維系著和諧的禮治秩序”[注]吳重慶：《無主體熟人社會及社會重建》，第199頁。，當(dāng)然，以“家”這一概念為基礎(chǔ)的兩種不同序列形式，系統(tǒng)地建構(gòu)了中國社會的結(jié)構(gòu)體系[注]麻國慶先生以“家庭”與“家戶”作為“家”這一概念最基本的具象形態(tài)，以“家庭—分家—(宗)族—姓”和“家戶—村—鄉(xiāng)鎮(zhèn)—城市—都會—經(jīng)濟(jì)區(qū)域……”的序列，區(qū)分出“以血親和姻親為主線發(fā)展出的生活組織單位”和“以戶作為生活單位，而延伸出來的地緣組織”，并強(qiáng)調(diào)二者之間的互動關(guān)系。麻國慶：《家與中國社會結(jié)構(gòu)》，北京：文物出版社1999年，第12-13頁。。在這些對于中國社會傳統(tǒng)的解讀當(dāng)中，不難發(fā)現(xiàn)其背后隱喻的文化傳統(tǒng)，而從這一視角來反觀中國社會的體系性，或可稱為“文化中國”。杜維明教授將“文化中國”(Cultural China)歸結(jié)為“三個(gè)意義世界”[注]杜維明先生認(rèn)為，“文化中國”這一議題最早提出可能是1987年，而其將“文化中國”所解構(gòu)出三個(gè)意義世界包括：“第一，由廣義的漢人所組成，即西方所謂的Greater China。第二，指散布于世界各地的華人……第三，指世界各地與中國文化、政治、經(jīng)濟(jì)有關(guān)的國際人士。這個(gè)意義上的文化中國，包括一大批與中國并無血緣和婚姻關(guān)系但仍致力于中國文化的學(xué)習(xí)、研究、傳播和創(chuàng)造的人。”杜維明：《文化中國：扎根本土的全球思維》，第66-67頁、第134-136頁。，或許可以認(rèn)為，文化中國不單是血緣上的、地緣上的，更廣義的是建構(gòu)在“華人”的觀念和文化認(rèn)知基礎(chǔ)上。以此而言，文化當(dāng)中的傳統(tǒng)，特別是綿延至今的傳統(tǒng)文化，正如當(dāng)前我們國家所關(guān)注的“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”，應(yīng)當(dāng)將其納入“文化中國”的整體性建構(gòu)當(dāng)中，而非單純做一本記錄祖宗產(chǎn)業(yè)的賬目。[注]杜維明先生強(qiáng)調(diào)“傳統(tǒng)文化”與“文化傳統(tǒng)”的差異性，并以王陽明關(guān)于祖宗產(chǎn)業(yè)與賬本的比喻來說明二者的關(guān)系，認(rèn)為傳統(tǒng)文化已成為“遙遠(yuǎn)的回響”，“雖然我們在行為、態(tài)度和信仰方面都和傳統(tǒng)文化有千絲萬縷的聯(lián)系，但是在具體的制度、精神面貌、價(jià)值層次等方面，它的力量卻非常薄弱”。杜維明：《文化中國：扎根本土的全球思維》，第141頁。李亦園先生提出“文化中國”的概念要與小傳統(tǒng)相聯(lián)系，從“垂直的角度”來彌補(bǔ)杜維明先生的不足之處[注]李亦園：《從民間文化看文化中國》，《李亦園自選集》，上海：上海教育出版社2002年，第225-226頁。，或許正是基于這樣的考量。

從杜、李兩位先生的敘述中，或許為反觀文化政策的實(shí)效提供了一定的切入點(diǎn)。不可否認(rèn)的是，國家所進(jìn)行的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)認(rèn)定，其根本目的在于“文化傳統(tǒng)”的重構(gòu)與永續(xù)發(fā)展，但是記錄賬目式的方式，結(jié)果往往是功利的、實(shí)用主義的和政治化的。就國家所認(rèn)定的諸多非物質(zhì)文化遺產(chǎn)而言，其對于個(gè)體的意義往往掩蓋了群體文化的特性，而價(jià)值認(rèn)定又沖淡了其中的家國情懷。當(dāng)然，如果撇開國家行政話語體系的影響，眾多的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)所展現(xiàn)出文化上的關(guān)聯(lián)性，已經(jīng)勾勒出一個(gè)文化體系上的中國。諸如在具象化的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中，特別是地域性的口頭文學(xué)、民間祭典和儀式活動等，傳統(tǒng)中國的“天下觀念”“中原情結(jié)”往往成為最為深刻的人文背景，而“從周邊看中心”[注]麻國慶：《作為方法的華南：中心和周邊的時(shí)空轉(zhuǎn)換》，《永遠(yuǎn)的家：傳統(tǒng)慣性與社會結(jié)合》，北京：北京大學(xué)出版社2009年，第37-39頁。的學(xué)術(shù)視角則為我們建構(gòu)“文化中國”系統(tǒng)提供了最直接的切入點(diǎn)，華南地區(qū)在其中具有典型意義。

可以說，每一個(gè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)都有其文化上的敘事性，而且正是這種文化敘事從更加廣闊的層面上將其與地方社會或其他文化事項(xiàng)連接起來，并構(gòu)建出特定的體系。如關(guān)于孟姜女的傳說在全國各地廣泛流傳，山東淄博、河北秦皇島、湖南津市等地申報(bào)的“孟姜女傳說”先后被列入國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。學(xué)界中關(guān)于“孟姜女傳說”的輯錄與研究也早已有之，顧頡剛先生1928年就曾經(jīng)編輯出版《孟姜女故事研究集》，稱“孟姜女的故事，論其年代已經(jīng)流傳了兩千五百年，按其地域幾乎傳遍了中國本部，實(shí)在是一個(gè)極有力的故事”，其中詳細(xì)分析了“孟姜女的故事”的起源與流變，認(rèn)為孟姜女的故事源于《左傳》中“杞梁之妻”的記載，至唐代晚期詩僧貫休《杞梁妻》則是“總結(jié)‘春秋時(shí)死于戰(zhàn)事的杞梁’的種種傳說，而另開‘秦時(shí)死于筑城的范郎’的種種傳說的。從此以后，長城與他們夫婦就結(jié)下了不解之緣了”。[注]顧頡剛：《孟姜女故事的轉(zhuǎn)變》，載《孟姜女故事研究集》，上海：上海古籍出版社1984年，第1-23頁。此外，《孟姜女故事研究集》也輯錄了不少地區(qū)關(guān)于孟姜女的故事，在諸多民間傳說的版本中，“修筑長城”確實(shí)成為了不可或缺的內(nèi)容之一。這一敘事本身就包含著各地域和族群對于國家的敘述與認(rèn)知，“長城”所代表的文化符號不言而喻——直至現(xiàn)在，長城仍是傳統(tǒng)中國的某種意象，其中隱喻著人們對于“內(nèi)外”的認(rèn)知，其在歷史意義上是中原王朝的農(nóng)耕文明與北方游牧民族之間的邊界，從而也被借喻為歷史中國的邊界。這是民間敘事構(gòu)建與延續(xù)的對于中國的認(rèn)知體系，在這里關(guān)于歷史的宏大敘事與民間的世俗故事結(jié)合在一起，借助故事得以傳承、傳播并深入人心。

不單如此，中國本土的宗教信仰也通過類似手段，建構(gòu)出地域性之上的文化關(guān)聯(lián)。中國土生土長的道教“是在雜糅原始宗教、神仙方術(shù)、民間信仰的基礎(chǔ)上，附會以道家老子思想為理論依托而建立起來的”[注]樓宇烈：《中國文化的根本精神》，北京：中華書局2016年，第210頁。，道教中關(guān)于“八仙”傳說的建構(gòu)，不僅是民間信仰轉(zhuǎn)化為宗教信仰的典型，也是不同區(qū)域被整合成為一個(gè)文化整體的典型。八仙之首的鐵拐李被認(rèn)為是隋時(shí)陜?nèi)?，呂洞賓是唐蒲州蒲坂縣永樂鎮(zhèn)招賢里人，韓湘子的出身與唐代大文豪韓愈有著十分密切的關(guān)系，而何仙姑則是出自于廣東增城，其余漢鐘離、曹國舅、張果老、藍(lán)采和、韓湘子也都有其歷史原型與出處[注]張興發(fā)：《道教神仙信仰》，北京：中國社會科學(xué)出版社、北京中軟電子出版社，2001年，第380-397頁。。在廣東增城地區(qū)，至今仍流傳著“何仙姑與掛綠的傳說”[注]廣東增城盛產(chǎn)荔枝，其中以掛綠最為出名，掛綠以果殼上有一條綠線為特征，當(dāng)?shù)貍髡f是何仙姑去蓬萊“八仙過海”前為父母織繡鞋，無意間留下的綠絲帶所化。廣東省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心：《廣東省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄圖典(二)》，廣州：廣東人民出版社2013年，第9頁。，將地方特產(chǎn)荔枝的獨(dú)特性與當(dāng)?shù)氐纳裨捜宋锝Y(jié)合起來，其歷史起源如何如今未必能夠說得清楚，但不可否認(rèn)，在增城的民間故事中，何仙姑是成為“八仙”之前的何仙姑。周邊的博羅、龍門等地，也有關(guān)于何仙姑的傳說，明嘉靖《惠州府志》中已有“何仙姑，增城民何泰女也，生開耀間，性靜柔簡淡，所居春崗與羅浮山相望，嘗告其母曰：將游羅浮。父母怪之，為之擇配，親迎夕忽失所在，明旦惟余井側(cè)一履。頃有道士來自羅浮，見仙姑踞麻姑石上，謂曰：而之增城屬吾親收拾井上履。鄉(xiāng)人以為仙姑”的記載。其實(shí)，關(guān)于“八仙”作為一個(gè)整體符合的形成、發(fā)展有著一定的歷史脈絡(luò)可尋，但是在這一整體符號的敘述背后，必定還有著不同地域中對個(gè)體敘述的支撐。這種在個(gè)體敘述中呈現(xiàn)出文化上的整體性與系統(tǒng)性，在嶺南地區(qū)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目中，表現(xiàn)得尤為突出。

二、嶺南非遺中的家國敘事

在嶺南地區(qū)，民間的“中原”“王朝”等表述往往被等同于對國家的敘述，而家族主義盛行則將“家”與“國”雜糅起來，家族的綿延與王朝的興衰同步，成為一種獨(dú)特的敘事體系。廣府地區(qū)關(guān)于珠璣巷人南遷的傳說尤為興盛，不僅各姓氏族譜中多記載先祖經(jīng)珠璣巷南遷而來，民間還有各種關(guān)于祖居地和先祖遷徙的傳說，不少人也到珠璣巷尋根問祖。屈大均《廣東新語》記載：“吾廣故家望族。其先多從南雄珠璣巷而來。蓋祥符有珠璣巷。宋南渡時(shí)諸朝臣從駕入嶺。至止南雄。不忘枌榆所自。亦號其地為珠璣巷。如漢之新豐。以志故鄉(xiāng)之思也”[注](清)屈大均：《廣東新語》，北京：中華書局1985年，第49頁。。關(guān)于珠璣巷的得名，黃淑娉先生記述了兩種不同的說法，其一是源于唐代張氏家族七世同居，得賜珠璣絳環(huán)以旌之；其二是宋南渡諸朝臣到南雄時(shí)稱其地為珠璣巷以志故鄉(xiāng)之思。她認(rèn)為“都與北方漢人南遷的歷史事實(shí)相聯(lián)系”。[注]黃淑娉：《廣東族群與區(qū)域文化研究》，廣州：廣東高等教育出版社1999年，第201-202頁。不單如此，在珠三角地區(qū)關(guān)于族群歷史的記述中，珠璣巷傳說已經(jīng)成為一個(gè)符號、一種縮影，成為了中原歷史與嶺南地區(qū)開發(fā)史的銜接點(diǎn)。

對于從珠璣巷南遷各姓后裔，雖其根源多自中原地區(qū)，但珠璣巷卻有特殊意義。黃淑娉先生也關(guān)注到這一現(xiàn)象，稱“各姓族譜除了將本族的來源直接和歷史上某個(gè)同姓的英雄人物相聯(lián)系借以自矜身世之外，都指出居南雄之祖為始祖?！盵注]黃淑娉：《廣東族群與區(qū)域文化研究》，第203頁。如順德龍眼梁氏族譜中，“宋神宗(1039年)期間，金兵南犯，梁氏六十二世熙學(xué)公避亂入粵，寄居韶關(guān)南華寺內(nèi)。后定居南雄沙水鄉(xiāng)珠璣許家塘，入贅許家?！鄠髂纤蜗檀揪拍?1274年)南雄珠璣巷發(fā)生胡妃動亂，人們四處逃難。龍眼梁氏先祖叔侄五房，自南雄扎筏南逃，輾轉(zhuǎn)漂流到當(dāng)時(shí)龍渚，即現(xiàn)在龍眼一帶。”[注]李健明：《走進(jìn)龍眼村》，廣州：世界圖書出版公司2015年，第35-36頁。上述中關(guān)于胡妃的傳說[注]參見《胡妃的傳說》(曾誠整理)，劉清生、曾風(fēng)保主編，黃德群、伍亮副主編《南雄珠璣姓氏源流》，廣州：廣州出版社2014年，第505-506頁。，在珠璣巷人南遷故事中占據(jù)著重要位置。如今，珠璣巷的后裔遍及廣府地區(qū)，甚至隨著近代的移民潮擴(kuò)展到東南亞乃至歐美[注]王庚武：《華人與中國——王庚武自選集》，上海：上海人民出版社2013年，第318-320頁。?；蛟S可以認(rèn)為，通過諸如“珠璣巷人南遷傳說”等一系列敘事，廣府地區(qū)各個(gè)家族將家族歷史與中原文明南遷結(jié)合在一起，建構(gòu)起一種“家族—天下”的認(rèn)同結(jié)構(gòu)。

在廣東非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中，諸如此類敘事舉不勝舉。特別是關(guān)于南宋與崖山等的歷史敘述，在江門地區(qū)有“崖門海戰(zhàn)流傳故事”，在深圳、東莞等地的“大盆菜”習(xí)俗，相傳其起源與流亡廣東的南宋少帝有著密切關(guān)系，潮州單樅茶中最負(fù)盛名的“宋種”，更是傳說自南宋少帝趙昺飲后才廣泛種植。龔佩華先生調(diào)查的臺山浮石趙氏，自認(rèn)為其開基始祖“浮石宗遠(yuǎn)公是遜崖公(趙必次)的嫡長曾孫，是趙氏宗族遜崖先祖的合法繼承人。遜崖是最早來到廣東的，是趙匡胤家族的宗室后裔，是太宗皇帝的十一世孫，是以宗室身份扈從端宗由江南至閩入廣的?！盵注]龔佩華：《臺山市斗山鎮(zhèn)浮石趙氏宗族家族制度調(diào)查》，《廣東族群與區(qū)域文化研究調(diào)查報(bào)告集》，黃淑聘主編，廣州：廣東高等教育出版社1999年，第75-76頁。珠海斗門延續(xù)著趙氏家族的祭禮活動，在當(dāng)?shù)厝诵哪恐芯哂心撤N神圣感；東莞千角燈的起源與皇姑趙美容(傳說為趙匡胤之妹)有著密不可分的關(guān)系，且據(jù)傳有其親手繡制的“二十四孝”圖燈帶，毀于20世紀(jì)六七十年代。這種對于傳統(tǒng)文化事項(xiàng)起源的敘述，與華南地區(qū)家族族譜中的歷史建構(gòu)異曲同工，宋代正是其中最為重要的分界，這與嶺南地區(qū)特別是珠三角地區(qū)的開發(fā)大致是同期的。

當(dāng)然，不管是祖先南遷的傳說，還是宋帝嶺南蒙難的歷史敘述，其中不難發(fā)現(xiàn)廣東各族群對中原文化的認(rèn)同感。常言“禮失而求諸野”，這對于嶺南地區(qū)具有特殊意義——?dú)v史上的瘴癘之地留存著正統(tǒng)的文化，讓許多人有一種隱隱的自豪感。如西江流域的“高要春社”和“加冠命字”，保留了中國傳統(tǒng)農(nóng)耕文明的社稷壇崇拜和“冠禮”，或許存續(xù)這些在中原文化已失去的事象，正是對應(yīng)“中心”的“野”的存在意義。此外，這些傳統(tǒng)文化的核心仍舊保留著農(nóng)耕文明的基因和儒家的影響，其中心仍是向著中原的文明。對華南地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的考察與敘述中，麻國慶先生曾多次談及這種“中心向北”的敘事結(jié)構(gòu)，并且將“跨區(qū)域社會的文化表達(dá)”歸結(jié)為文化中國。當(dāng)然，華南只是文化“差序格局”的一環(huán)，但卻是最為特殊的一環(huán)。由此延伸，東南亞地區(qū)、海外華人華僑，都將被納入“文化中國”的體系——這也是“作為方法的華南”所代表的意義之一。[注]麻國慶先生認(rèn)為，華南乃至東南亞華人文化是隱藏在“中國文化的理想范式”之下，適應(yīng)地方社會脈絡(luò)的結(jié)果。同時(shí)也認(rèn)為，文化中國的概念“本身就是幾千萬華僑在跨國流動過程中，所形成的跨區(qū)域社會的文化表達(dá)”，其中尤以環(huán)南中國海區(qū)域最具有典型意義。麻國慶：《作為方法的華南：中心和周邊的時(shí)空轉(zhuǎn)換》，《永遠(yuǎn)的家：傳統(tǒng)慣性與社會結(jié)合》，北京：北京大學(xué)出版社2009年，第36-50頁；麻國慶：《跨區(qū)域社會體系：以環(huán)南中國海區(qū)域?yàn)橹行牡慕z綢之路研究》，《民俗研究》2016年第3期。

三、“家國天下”敘事傳統(tǒng)的斷裂

自家而國，自國而天下，這是傳統(tǒng)中國對于世界的觀照與認(rèn)知，這里的家、國、天下并非實(shí)體，而是文化概念的集合，但近代以來，特別是民族國家的興起和民族主義的盛行，中國的“家”已向著具象化的“家庭”轉(zhuǎn)變，而“國”也一改“普天之下莫非王土，率土之濱莫非王臣”的彈性概念，至于“天下”則被現(xiàn)代技術(shù)的發(fā)展所解構(gòu)。其實(shí)，“家國天下”所代表的，正是文化上、觀念上的中國。如果以非物質(zhì)文化遺產(chǎn)事象為核心，重構(gòu)出中華民族傳統(tǒng)文化發(fā)展與延續(xù)的脈絡(luò)，不難發(fā)現(xiàn)傳統(tǒng)中國對于“家”“國”與“天下”的觀照，正隨著這些非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的變遷而發(fā)生著斷裂與解構(gòu)。

其實(shí)，如今國家所認(rèn)定的諸多非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目中，已經(jīng)缺乏了傳統(tǒng)儀式的體系性特征——“最直接的體現(xiàn)是傳統(tǒng)官祭儀式和官方祀典的整體性消亡，而這在某種程度上影響了國家祀典的秩序性與地域性”[注]麻國慶、朱偉：《社會主義新傳統(tǒng)與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究》，《開放時(shí)代》2014年第6期。。李零先生稱，“四海一家是典型的中國傳統(tǒng)”，并認(rèn)為這是國家的統(tǒng)治術(shù)。[注]李零：《我們的中國：茫茫禹跡》，北京：生活·讀書·新知三聯(lián)書店2006年，第52頁。這一觀點(diǎn)帶有明顯的權(quán)力主義解讀，但卻必須承認(rèn)其合理性。以祭祀南海的波羅誕為例，官方祭祀南海的儀式可上溯至隋代，歷代王朝更迭也未曾斷絕，其背后隱藏著關(guān)于“四海”的觀念。如今，波羅誕仍是華南地區(qū)最為盛大的民俗活動之一，其水上慶會、四鄉(xiāng)會景、化妝巡游、龍獅相會、飄色表演、大戲雜耍、龍舟盛會、文人雅集、花朝節(jié)等活動精彩紛呈，波羅雞、波羅符、波羅粽等帶有鮮明民俗風(fēng)情的事物仍在民間具有廣闊的市場，“第一游波羅，第二娶老婆”不只是一句民俗諺語，更表達(dá)了人們對波羅誕的態(tài)度。雖然新時(shí)期波羅誕迎來了傳統(tǒng)復(fù)興，但不得不說，與民間祭祀相對應(yīng)的，對南海神的國家祭祀已經(jīng)不再，地方政府雖然不斷進(jìn)行儀式的重新建構(gòu)，但卻局限在這一文化事項(xiàng)本身，缺乏對中華文化的整體性觀照。

筆者曾經(jīng)多次參與佛山的北帝巡游活動，并切實(shí)感受到傳統(tǒng)儀式在當(dāng)代城市的異化，李松先生曾經(jīng)以“公序良俗”來概括傳統(tǒng)上以生產(chǎn)活動、生活禮儀、社區(qū)節(jié)慶、鄉(xiāng)規(guī)民約、民間信仰儀式等為載體的群眾性民俗活動，認(rèn)為這些活動是以公共利益最大化為原則，其根本目的則是實(shí)現(xiàn)社會秩序的長期穩(wěn)定。[注]李松：《傳統(tǒng)民俗活動中的公共性與和諧社會的構(gòu)成》，2016年11月5日在廣東佛山召開的“民俗活動傳承發(fā)展與當(dāng)代和諧社會構(gòu)建”研討會上的發(fā)言。確實(shí)，佛山祖廟廟會是祭祀北帝的傳統(tǒng)民俗活動，在科大衛(wèi)(David Faure)的研究中，用“齊之以教”概述與家族主義相結(jié)合的時(shí)令節(jié)誕、信仰儀式在地方社會規(guī)范、整合、延續(xù)過程中發(fā)揮的功能。他對明清時(shí)期佛山祖廟北帝巡游儀式的解析發(fā)現(xiàn)，巡游儀式中存在士紳與鄉(xiāng)民兩種不同的信仰與行為模式，主要體現(xiàn)在巡游時(shí)間與儀式的差異性。他認(rèn)為，像珠江三角洲這樣的地方社會中，士紳們通過廟宇和神壇的興建、對神靈的定期祭祀及巡游、神靈顯靈傳說等方式，與王朝國家的思維和規(guī)范相契合；鄉(xiāng)民則是通過對儀式的參與，達(dá)到祈福等功利主義的目的[注]科大衛(wèi)：《皇帝和祖宗：華南的國家與宗族》，卜永堅(jiān)譯，南京：鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)、江蘇人民出版社，2009年，第256頁。。他梳理了佛山地區(qū)北帝游神的體系性，“據(jù)《(乾隆)佛山忠義鄉(xiāng)志》，北帝游神，一年五度：農(nóng)歷正月六日、二月十五日、三月三日、七月八日、九月九日。其中，二月及七月的游神，是圣旨規(guī)定的，換言之，皇帝為答謝北帝的輔助，以詔令形式要求地方官員每年在這兩個(gè)日子祭祀北帝，”同時(shí)，他也強(qiáng)調(diào)北帝巡游官方性與民間性之間的沖突，稱“士紳們對于皇帝敕賜的北帝游神，充滿敬畏，而對于平民百姓的‘迷信’，《(乾隆)佛山忠義鄉(xiāng)志》的字里行間充滿了士紳的鄙薄?！盵注]科大衛(wèi)：《皇帝和祖宗：華南的國家與宗族》，卜永堅(jiān)譯，第237-239頁?，F(xiàn)如今，北帝巡游以“廟會”形式被納入國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)體系當(dāng)中，而其祭祀則主要保留了三月三、九月九的春秋兩祭，并且成為由當(dāng)?shù)卣鲗?dǎo)的民俗文化活動，成為地方文化行政的重要情境。傳統(tǒng)上的官祭、鄉(xiāng)祭被象征性的儀式所整合取代，祭祀中雖有各級文化部門參與，但卻缺乏對國家話語的表述。簡單說來，北帝巡游的民俗活動仍局限于佛山本地，而不再是整個(gè)國家儀式體系的一部分。另外，由于城市生活中鄉(xiāng)賢士紳的缺位，這一儀式在社會整合方面的功能已經(jīng)微乎其微，更多的是發(fā)揮著娛樂大眾的作用。

波羅誕和北帝誕等傳統(tǒng)祭典儀式的境況，反映出國家化儀式體系在現(xiàn)實(shí)中的尷尬境地，這些曾經(jīng)作為“文化中國”體系中最基礎(chǔ)的文化表達(dá)，是對“家國天下”格局最直觀的觀照和話語表述，被歷史與現(xiàn)實(shí)所割裂成為獨(dú)立的文化事象。但是，即使國家話語的表述體系不再，諸多民俗活動仍將鄉(xiāng)土連接起來，進(jìn)而建構(gòu)出一個(gè)文化脈絡(luò)中的中國。在嶺南民間存在“里坊—村落—區(qū)域—中國”的認(rèn)同體系，正如在江門、東莞、佛山、廣州等地端午賽龍舟習(xí)俗中看到的，每一條龍舟都是一個(gè)典型符號，代表了一個(gè)里坊以及其供奉的神祇。在這里，通過龍舟將神祇信仰與世俗區(qū)域整合起來，再以競渡習(xí)俗將不同龍舟整合成一個(gè)區(qū)域網(wǎng)絡(luò)，這些區(qū)域又被納入更加廣闊的時(shí)空之中。江門市江海區(qū)的禮樂龍舟就是當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)里坊社會的縮影，而東莞市萬江區(qū)的龍舟月活動則覆蓋了更加廣闊的村落。佛山的“鹽步老龍”與廣州的“泮塘小龍”，在民間敘事中結(jié)成“契爺”“契仔”關(guān)系，并一直延續(xù)至今。前面提及順德勒流龍眼村，這個(gè)地名即是源于這里曾經(jīng)是周邊順德、南海、中山乃至更大區(qū)域的龍舟點(diǎn)睛之地，如今每年端午節(jié)前仍有珠三角不少地區(qū)的龍舟到此參拜、點(diǎn)睛?？梢钥吹?，在整個(gè)珠江三角洲地區(qū)，通過傳統(tǒng)的龍舟習(xí)俗將區(qū)域社會整合起來，不僅有村落里坊間的競渡，也有延續(xù)數(shù)百年的情誼，更有將區(qū)域社會連接起來的“點(diǎn)睛”之地——如此說來，龍舟競渡又何嘗不是珠江三角洲的區(qū)域文化形象。

正如在嶺南諸多民俗活動中所看到的，這些非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的民間性尚在，而其對于“天下”與“國家”的觀照卻缺乏必要的傳承；加之國家化的儀式體系多已不復(fù)存在，其或被歷史過程所解構(gòu)，或隱藏于某些特定的儀式環(huán)節(jié)、民間敘述的背后?！凹覈煜隆痹趥鹘y(tǒng)文化所建構(gòu)的話語中，已然被肢解為一個(gè)個(gè)單獨(dú)的概念，現(xiàn)實(shí)語境中如何重構(gòu)“文化中國”的體系性，是必須面對的問題。

四、文化中國的現(xiàn)實(shí)觀照

歷史過程中，諸多非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的元素構(gòu)建起了“文化中國”的底層形態(tài)，而傳統(tǒng)中國的“家國天下”觀念與“文化中國”有著諸多不謀而合之處，自家而國，自國而天下，這種傳統(tǒng)認(rèn)知不僅蘊(yùn)含在鄉(xiāng)村社會的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)當(dāng)中，也被納入國家化的儀式慶典。正如嶺南民間的祀典活動，雖然主體大多是家族或村落里坊社會等，其中傳達(dá)的卻是所謂“正統(tǒng)”的中原文化，“中心向北”正是對這一現(xiàn)象的精辟表述。過去的一段時(shí)間內(nèi)，“家國天下”觀念與文化系統(tǒng)受到?jīng)_擊，被解構(gòu)、批判乃至摒棄，如今中國的傳統(tǒng)不斷得以復(fù)興，這一方面是民眾文化生活的迫切需求，卻也得益于國家在政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會等方面的發(fā)展與進(jìn)步。

近年來，國家對于傳統(tǒng)文化保護(hù)與傳承不遺余力，但應(yīng)意識到，文化行政所構(gòu)建的體系性并不能夠取代“文化中國”的敘事。我們面臨的歷史與現(xiàn)實(shí)是，過去近百年間，國家化的儀式傳統(tǒng)如同舊社會的影子被打破、摒棄，這或許是歷史必然，正如錢新祖先生認(rèn)為的，“說到傳統(tǒng)，其實(shí)是一件十分復(fù)雜的現(xiàn)象，不是全然穩(wěn)定持久、一成不變的，而其演化形成的過程，也不是單線單向而沒有曲折迂回的?！盵注]錢新祖：《中國思想史講義》，上海：東方出版中心2006年，第009頁。列文森認(rèn)為20世紀(jì)以來中國社會中興起的改革思潮，脫離于中國傳統(tǒng)的價(jià)值觀念，造成了“天下”觀念的喪失，[注]約瑟夫·列文森：《儒教中國及其現(xiàn)代命運(yùn)》，鄭大華、任菁譯，桂林：廣西師范大學(xué)出版社2009年，第80-81頁。但傳統(tǒng)儀式中“天下”觀念的喪失，并不意味著儒家的文化體系被徹底拋棄。傳統(tǒng)文化的根脈還在，“文化中國”早已經(jīng)被內(nèi)化為中華民族的社會心理和民族精神，仍舊具有極強(qiáng)的生命力。近四十年來，國家對于傳統(tǒng)文化認(rèn)識的深化與轉(zhuǎn)型，為傳統(tǒng)文化復(fù)興帶來了一定契機(jī)。從民間廟會活動的復(fù)興，到各類儀式慶典和信俗活動被國家、社會所認(rèn)可，特別是“媽祖信俗”2009年被推薦列入聯(lián)合國教科文組織“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”，表明國家對傳統(tǒng)文化的關(guān)注不再局限于民間藝術(shù)，傳統(tǒng)的儀式慶典和信俗活動都成為代表中國國家文化的一部分，這也是源于當(dāng)前國家的文化自覺與自信。其實(shí)，近些年在民間逐漸恢復(fù)這些儀式傳統(tǒng)之后，國家層面上也正在試圖重構(gòu)“文化中國”的儀式體系，諸如祭祀黃帝、祭祀成吉思汗等祀典活動已經(jīng)由國家進(jìn)行組織——這些活動本意也許在于增進(jìn)中華民族的凝聚力，但長遠(yuǎn)看來卻在逐步建構(gòu)新的“中國”文化表述體系。

筆者探討過“社會主義新傳統(tǒng)”在當(dāng)代中國的成型與發(fā)展過程，認(rèn)為“社會主義新傳統(tǒng)是建立在中國社會傳統(tǒng)中文化的生產(chǎn)與再生產(chǎn)之上的，傳統(tǒng)與革命、全球化與地方化、現(xiàn)代化與國家化等各種話語體系在這個(gè)過程中彼此交融、博弈，有摒棄、有再造、有濡化、有復(fù)興，且隨著社會形勢變遷其過程呈現(xiàn)出不同的特點(diǎn)”[注]麻國慶、朱偉：《社會主義新傳統(tǒng)與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究》，《開放時(shí)代》2014年第6期。。由此延伸，不管是從何種角度，文化的“中國”一直都在，甚至成為當(dāng)代諸多非遺賴以存續(xù)和復(fù)興的根本力量源泉。李亦園先生對于“文化中國”與“小傳統(tǒng)”的論述，對于“文化中國”敘述框架下的非遺研究具有非常重要的意義，但是對其解析卻無法拋開儒家文化所代表的中國社會“大傳統(tǒng)”。

過去漢學(xué)界普遍強(qiáng)調(diào)中國社會的“儒家”特質(zhì)，但是革命以來特別是近百年的社會轉(zhuǎn)型后，中國社會發(fā)生了、甚至發(fā)生著何種變化？由此而來，當(dāng)代中國對于國家化儀式傳統(tǒng)的重構(gòu)過程，乃至于當(dāng)前對于“一帶一路”的建構(gòu)，如果簡單認(rèn)為是對文化傳統(tǒng)的復(fù)原，那么在新的中國能否重建“天下”的觀念與秩序？如果要將這一重構(gòu)過程解釋為現(xiàn)實(shí)條件下的文化再生產(chǎn)，那就必須對歷史演進(jìn)中的中國社會和文化有著無比清醒的認(rèn)識。我們不得不承認(rèn)，伴隨著中國國際化的文化視野和話語體系的形成，以及新形勢下文化傳統(tǒng)的復(fù)興與重構(gòu)，有別于傳統(tǒng)的“文化中國”已經(jīng)在逐漸成型。