結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)對(duì)形容詞的選擇限制

【摘要】漢語(yǔ)當(dāng)中能夠充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的動(dòng)詞往往是由非自主達(dá)成類的動(dòng)詞，這一點(diǎn)和充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的形容詞有著相似之處。充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的形容詞往往也是具備弱狀態(tài)性，這一類的形容詞要通過(guò)和程度副詞或者是其他的動(dòng)詞進(jìn)行搭配，才能夠體現(xiàn)出其應(yīng)有的含義。因此，積極探索充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)得形容詞所出現(xiàn)的選擇限制，有助于更加精準(zhǔn)地運(yùn)用形容詞對(duì)事物的狀態(tài)和變化進(jìn)行描述。

【關(guān)鍵詞】結(jié)果補(bǔ)語(yǔ) 形容詞 選擇限制

【中圖分類號(hào)】G642.3 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089（2017）52-0075-02

在漢語(yǔ)語(yǔ)法當(dāng)中，結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)往往是由形容詞來(lái)充當(dāng)，但并不是所有的形容詞都能充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)。充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的漢語(yǔ)形容詞往往受到一些程度副詞的修飾，但不能夠同時(shí)攜帶一定的賓語(yǔ)。不過(guò)在這樣的一種標(biāo)準(zhǔn)下，一些形容詞實(shí)際上是無(wú)法充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的，而從另外一個(gè)角度上進(jìn)行分析，英語(yǔ)的結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)和漢語(yǔ)的形容詞之間還是有著一定的差別，因?yàn)闈h語(yǔ)的結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)實(shí)際上是不受到等級(jí)變量的限制。所以從這個(gè)角度上看，結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)，在漢語(yǔ)的語(yǔ)法體系當(dāng)中，其選擇的限制究竟是什么，則是當(dāng)前在研究結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)作用和相關(guān)選擇條件過(guò)程中，所需要解決的一個(gè)實(shí)際問(wèn)題。因此，對(duì)于結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的研究，可以有助于對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)法體系里結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)對(duì)于形容詞選擇限制的進(jìn)一步探索。

一、結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)由形容詞充當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)義特點(diǎn)

動(dòng)詞與結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)相結(jié)合的這種漢語(yǔ)結(jié)構(gòu)，主要是為了更進(jìn)一步地形容某一個(gè)具體場(chǎng)景，或者是對(duì)事件的形成進(jìn)行描述。因此結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)是對(duì)事件的詳細(xì)描述，一個(gè)涉及到結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的具體事件，往往由其外部事件與內(nèi)部事件組成，這些事件共同構(gòu)成了其事件的復(fù)雜結(jié)構(gòu)。內(nèi)部事件是表達(dá)了這一事件所造成的一系列結(jié)果，而外部事件則是對(duì)這一結(jié)果所產(chǎn)生的原因或者是造成這一結(jié)果的方法進(jìn)行具體的表達(dá)。所以外部事件和內(nèi)部事件之間從邏輯的角度上分析是存在著因果關(guān)系的，而從事件發(fā)生的時(shí)間狀況上看，外部事件往往要比內(nèi)部事件更早出現(xiàn)，因?yàn)槭峭獠渴录漠a(chǎn)生，才導(dǎo)致了內(nèi)部事件這一結(jié)果的出現(xiàn)。所以對(duì)于事件的形成而言，結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)實(shí)際上是對(duì)內(nèi)部事件進(jìn)行進(jìn)一步的描述，也就是說(shuō)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)是在一定的條件下所產(chǎn)生的，對(duì)事件所產(chǎn)生的結(jié)果進(jìn)行詳細(xì)表達(dá)的一種語(yǔ)法結(jié)構(gòu)。所以從這一角度上看，結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)如果由形容詞充當(dāng)?shù)脑?，具備以下的語(yǔ)義標(biāo)準(zhǔn)：

首先，結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)如果由形容詞充當(dāng)，那么其所表達(dá)的狀態(tài)應(yīng)該是可以轉(zhuǎn)變的。用形容詞類的結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)去修飾整個(gè)事件，則表明這一事件或具體事物的狀態(tài)并不是一成不變。而是在具體的條件下，事物受到一定的原因影響而產(chǎn)生了變化。所以用形容詞來(lái)充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)，其主要的特點(diǎn)還是能夠采取一定的副詞，對(duì)其程度進(jìn)行量化表達(dá)。通過(guò)程度副詞自由搭配形容詞，可以對(duì)結(jié)果進(jìn)行更進(jìn)一步詳細(xì)的描述。不過(guò)有一些形容詞只能夠和部分程度副詞進(jìn)行搭配，通過(guò)這種搭配的方式，來(lái)判斷形容詞更接近性質(zhì)性的形容詞或者是狀態(tài)性的形容詞。所以性質(zhì)性的形容詞往往都具備充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的可能性，而且如果一個(gè)形容詞距離性直性的形容詞的典型特征越遠(yuǎn)，那么其充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的能力也就更差。所以對(duì)于事物性質(zhì)的判斷，是結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)由形容詞充當(dāng)?shù)囊粋€(gè)主要特征。

其次，漢語(yǔ)語(yǔ)法當(dāng)中的結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)所表達(dá)出來(lái)的一種狀態(tài)，也可以是一種從無(wú)到有的過(guò)程。結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)往往是對(duì)事件所產(chǎn)生出的結(jié)果進(jìn)行描述，其所表達(dá)的狀態(tài)是從無(wú)到有的過(guò)程，比如花瓶碎了，也就是說(shuō)花瓶從沒(méi)有碎到打碎的過(guò)程。這種具備狀態(tài)描述的特征是結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)所表達(dá)的一種特定狀態(tài)，所形容的實(shí)際上是表達(dá)者內(nèi)心對(duì)于事物狀態(tài)的一種預(yù)期落差。從這一角度上看，形容詞又分為定量形容詞與非定量形容詞兩個(gè)形態(tài)，在結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)當(dāng)中，具備典型特征的非定量形容詞，實(shí)際上也可以充當(dāng)句子當(dāng)中的結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)。

再者，漢語(yǔ)語(yǔ)法中的結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)，實(shí)際是在某種特定的力量作用下才能夠產(chǎn)生，這種力量是對(duì)具體行為動(dòng)作的一個(gè)詳細(xì)解釋。事物之所以要采取結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)進(jìn)行描述，是事物所產(chǎn)生的一種變化，不過(guò)在變化的過(guò)程當(dāng)中，事物可能是受到外力的影響，也可能是自己所產(chǎn)生的一系列變化。所以變化的類型所不同，也影響到結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)由形容詞充當(dāng)?shù)倪x擇條件。一般來(lái)說(shuō)自我變化的動(dòng)詞數(shù)量相對(duì)較少，而受到他力的影響而產(chǎn)生的變化，這一類的形容詞數(shù)量較多。但無(wú)論是任何一種動(dòng)詞，要構(gòu)成結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)，就需要對(duì)相關(guān)的方式或者是導(dǎo)致出現(xiàn)變化的原因進(jìn)行描述，用一個(gè)簡(jiǎn)單的動(dòng)詞或者形容詞進(jìn)行概括，形成動(dòng)結(jié)式的短語(yǔ)。所以如果形容詞所要表達(dá)的狀態(tài)是一種不作為所造成的狀態(tài)，那么這樣的一種狀態(tài)也無(wú)法充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)。所以對(duì)于充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的形容詞，應(yīng)該能夠直接地描述這種心理預(yù)期狀態(tài)，或者是對(duì)導(dǎo)致事物出現(xiàn)變化的原因進(jìn)行表述，這樣的詞組才可以形成結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)。

最后，結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)所表達(dá)出來(lái)的狀態(tài)，實(shí)際上是能夠有具體的力量去實(shí)現(xiàn)的一種狀態(tài)，并不是一種沒(méi)有辦法實(shí)現(xiàn)的非可逆性形容詞。結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)其所表達(dá)的狀態(tài)，實(shí)際上是一種結(jié)果狀態(tài)，其主要是由初始的性狀變化來(lái)產(chǎn)生的。在漢語(yǔ)語(yǔ)法當(dāng)中，大部分的形容詞在初始狀態(tài)和結(jié)果狀態(tài)下，其主要出現(xiàn)的各種變化是可以進(jìn)行循環(huán)的，簡(jiǎn)單的說(shuō)兩種狀態(tài)是可逆的。比如，衣服干了跟衣服濕了，實(shí)際上是一種可逆的狀態(tài)，無(wú)論是從初始狀態(tài)或者是結(jié)果狀態(tài)上看，這兩種狀態(tài)是可以循環(huán)發(fā)展的。所以在這樣一種可逆的狀態(tài)下，這些句子里面所包含的形容詞短語(yǔ)都可以充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)。當(dāng)然也存在一些初始狀態(tài)不可逆的形容詞，比如東西生的與東西煮熟了，這樣的狀態(tài)就是不可逆的，無(wú)法通過(guò)任何的動(dòng)作行為，讓已經(jīng)煮熟的東西變成生的東西。不過(guò)在漢語(yǔ)的語(yǔ)法當(dāng)中，這種不可逆的形容詞相對(duì)數(shù)量比較少。所以在結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的構(gòu)成當(dāng)中，往往是需要具備可逆性的形容詞去充當(dāng)這樣的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，才能夠發(fā)揮其應(yīng)有的語(yǔ)義作用。

二、結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)由形容詞充當(dāng)?shù)南拗?/p>

從上述分析可以看出，結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)由形容詞充當(dāng)?shù)南拗?，主要體現(xiàn)出來(lái)的典型特征是這些形容詞往往在語(yǔ)義上是可逆的，而且所表達(dá)的狀態(tài)往往受到外力的影響所形成。當(dāng)然結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)由形容詞充當(dāng)，不僅僅是受到相關(guān)的結(jié)構(gòu)和特點(diǎn)所限制，而且還受到一些具體的語(yǔ)義和句法功能上的限制。形容詞充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)，在一定的程度上是需要有一定的量幅，而且這些形容詞還應(yīng)該具備伸縮性，所以僅僅是具備定量的形容詞是不能夠充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的，這也是結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)對(duì)于形容詞的語(yǔ)義限制。當(dāng)然從其他的方面上看，結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)對(duì)于形容詞的限制，也并不僅僅是對(duì)其是否定量進(jìn)行限定，還受到其他方面的限制條件影響。endprint

首先，從句法功能的角度上看，很多形容詞的一項(xiàng)其獨(dú)立性相對(duì)比較差，往往要通過(guò)一些固定的搭配來(lái)體現(xiàn)出自己所表達(dá)的內(nèi)容，這樣的形容詞實(shí)際上是無(wú)法單獨(dú)的充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)。很多單音節(jié)的形容詞意象，雖然能夠單獨(dú)構(gòu)成詞匯，但是在現(xiàn)實(shí)的語(yǔ)言表達(dá)過(guò)程當(dāng)中，使用范圍相對(duì)較窄，而且其主配成為短語(yǔ)的能力也比較差，所以只是在常用的固定搭配當(dāng)中進(jìn)行使用。所以這些形容詞的活動(dòng)能力也相對(duì)比較弱，只是作為一種構(gòu)詞的基本語(yǔ)素，而無(wú)法單獨(dú)地充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)。

其次，從使用頻率的角度上看，如果一些形容詞的使用頻率相對(duì)比較少，那么他在充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)方面的能力也比較弱。如果意思是相近的形容詞，只有使用頻率更高的形容詞，才能夠在漢語(yǔ)的語(yǔ)法當(dāng)中充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)。因?yàn)樵诂F(xiàn)代漢語(yǔ)的語(yǔ)法當(dāng)中，很多形容詞也逐漸的趨向于雙音節(jié)化，這些雙音節(jié)化的形容詞在使用頻率上面比單音節(jié)形容詞更多，如果單音節(jié)形容詞所承載的意義過(guò)多的話，也容易在于句子當(dāng)中造成歧義。所以在很多現(xiàn)代漢語(yǔ)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)當(dāng)中，往往更傾向于用雙音節(jié)詞來(lái)取代單音節(jié)詞，用雙音節(jié)詞充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)。由這一個(gè)角度上看，形容詞本身所使用的頻率高低，實(shí)際上也是結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)對(duì)于形容詞所產(chǎn)生的一種選擇限制。

最后，從搭配的角度上看，更能夠和程度副詞等進(jìn)行搭配的形容詞，能夠更好地充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)。因?yàn)榻Y(jié)果補(bǔ)語(yǔ)實(shí)際上也是對(duì)事物所產(chǎn)生的變化進(jìn)行描述，所以在進(jìn)一步的表達(dá)過(guò)程當(dāng)中，為了更好的對(duì)事物的變化進(jìn)行闡述，所以只有能夠和程度副詞進(jìn)行搭配的形容詞，才能夠更加準(zhǔn)確地去發(fā)揮出結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)其應(yīng)有的語(yǔ)法作用。不過(guò)在整個(gè)語(yǔ)法體系當(dāng)中，少數(shù)雙音節(jié)形容詞實(shí)際上也可以不用程度副詞進(jìn)行修飾而獨(dú)立充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)。這就和結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)所出現(xiàn)的一些具體的語(yǔ)法限制有關(guān)系，如果形容詞在程度量上具備延伸特征，都能夠充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)，尤其是形容詞本身承載的語(yǔ)義信息量不應(yīng)過(guò)多，在句子當(dāng)中更能夠體現(xiàn)出事物的演變和狀態(tài)。

三、結(jié)束語(yǔ)

對(duì)于結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)和形容詞的選擇限制之間的聯(lián)系，實(shí)際上對(duì)于形容詞的研究以及對(duì)其所產(chǎn)生的作用，要進(jìn)一步的進(jìn)行探索，特別是對(duì)于形容詞和結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)之間的聯(lián)系，要具體分析這些不同形容詞在也現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法當(dāng)中所產(chǎn)生的不同影響，尤其是其基礎(chǔ)性和核心的語(yǔ)義特征。通過(guò)這種方式能夠更好的得出結(jié)論，對(duì)不同的形容詞在充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)方面的作用，能夠更好地劃清狀態(tài)。實(shí)際上不同的結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)都是為了更好的描述主體事物所產(chǎn)生的變化與發(fā)展，所以在表達(dá)的過(guò)程當(dāng)中應(yīng)該注重這種形容詞在具體的句子里面所呈現(xiàn)的動(dòng)態(tài)性，才能夠更好的明確其充當(dāng)結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的時(shí)候所能夠產(chǎn)生的語(yǔ)法作用。

參考文獻(xiàn)：

[1]馮莉.漢英形容詞對(duì)比研究三十年回顧與展望[J].長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào)：自然科學(xué)版，2011（9）：55-56.

[2]郭修敏.面向TCSL的“簡(jiǎn)直”語(yǔ)用偏誤分析[J].湖南科技大學(xué)學(xué)報(bào)：社會(huì)科學(xué)版，2016 （4）：139-143.

[3]湯鶴.淺析網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境下“任性”的語(yǔ)義演變[J].吉林廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)，2016 （11）：156-158.

作者簡(jiǎn)介：高晗（1992-），女，漢族，河南南陽(yáng)人，現(xiàn)就讀于北京語(yǔ)言大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)學(xué)院，比較文學(xué)與世界文學(xué)專業(yè)研究生，研究方向：東亞比較文學(xué)。endprint