日本茶道及其在日語語言文學(xué)中的滲入探討

吳榮香

（濱州職業(yè)學(xué)院，山東濱州 256600）

日本文化自古以來受東方文化影響較深，在長期的歷史交往中，日本文化融入了大量東方文化，具有明顯的矛盾性、選擇性與融合性，已經(jīng)發(fā)展成為了一種新的混合型文化。同樣地，日本茶道文化也是在長期的歷史發(fā)展中融合了東方文化而自成一派，集美學(xué)、哲學(xué)和佛教于一體，具有一定的神秘色彩，但與此同時應(yīng)當(dāng)注意到日本的茶道文化保守性與開放性并存，是一個矛盾統(tǒng)一體。日語語言文學(xué)與日本茶道共同屬于日本文化體系的重要組成部分，二者無論是在發(fā)展源頭上還是在作用效果上都存在一定的相似性，因此在發(fā)展過程中關(guān)系日益密切，已經(jīng)形成了相互融合、相互促進(jìn)的發(fā)展局面。

1 日本茶道和日語語言文學(xué)

1.1 日本茶道

1.1.1 日本茶道的基本內(nèi)容分析

日本茶道起源于中國，在隋唐時期傳入日本，經(jīng)過歷史演變逐漸與日本本土文化融合，形成了獨特的日本茶道。日吉茶園是日本茶葉的最早產(chǎn)生地，在其后的歷史發(fā)展中出現(xiàn)了空海和尚東渡，空海為日本茶道的進(jìn)步與發(fā)展做出了巨大的貢獻(xiàn)。中國茶道的工具和技術(shù)等都隨著空海的回歸而被其帶到日本并生根發(fā)芽，在后來的平安時期與江戶時期獲得了進(jìn)一步的發(fā)展，逐漸形成了日本茶道的雛形。對于煮茶的火候要進(jìn)行精準(zhǔn)把握，進(jìn)入茶室前脫衣服凈手，進(jìn)入茶室后要靜坐寧神等習(xí)慣是千秋林對日本茶道的一大改良。除此之外，在千秋林的改革下，日本茶道擁有了自己獨立的茶室和單獨的取水地，這也是對日本茶道文化發(fā)展的重要貢獻(xiàn)。日本茶道強調(diào)人與自然的和諧，因此，室內(nèi)的裝修要與四季的變化相協(xié)調(diào)，對于茶室內(nèi)所插的花與所掛的畫都有嚴(yán)格的要求，力求人在茶室內(nèi)能夠體會到自然的和諧之美與茶道的寧靜之美，在繁雜的世間品飲一杯清茶做到清心、靜心。與此同時，應(yīng)當(dāng)注意的是為了追求茶室氛圍的寧靜與平和，日本茶道要求茶室內(nèi)的人不能夠討論政治經(jīng)濟(jì)等話題?？腿俗约簡为毱穱L自己的茶和大家一起品嘗一杯茶是日本茶道的兩種不同品茶方式，每一種都有自己特定的文化含義。日本茶道不同于日常飲茶，在具備日常消遣功能之外它更帶有一定的莊重性與嚴(yán)肅性，因此要求參加茶道活動的人懷有一顆崇敬之心。

1.1.2 日本茶道主要特點分析

經(jīng)歷了百年的歷史變革與發(fā)展，日本茶道形成了極為豐富的文化內(nèi)涵，在當(dāng)今快節(jié)奏的生活方式下將日本茶道引入現(xiàn)代生活對于現(xiàn)代人的身心放松和進(jìn)一步弘揚茶道文化都具有著重要的意義。同樣地，我們應(yīng)當(dāng)注意到，日語語言文學(xué)也以其嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)膩的特點而日益得到越來越多人的重視。日本茶道與日語語言文化在具有各自獨特的文化內(nèi)涵的同時也存在著一定的共通性，將二者有機結(jié)合已經(jīng)成為了一種趨勢。日本茶道強調(diào)“茶禪一味”，追求人與自然之間的和諧，所以無論是在茶室的布置上還是在飲茶的禮儀上都有著較為嚴(yán)格的要求。日本茶道要求在茶室的裝修上簡潔大方，布景與裝飾物等應(yīng)與季節(jié)相協(xié)調(diào)；在飲茶的禮儀上，日本茶道要求飲茶時拋除雜念，平心靜氣。從這些方面都可以看出佛教文化對日本茶道產(chǎn)生了較大的影響。與此同時，無為的思想也在很大程度上影響了日本茶道的發(fā)展，在品茶、飲茶的過程中人們可以尋求心靈的平靜，在快節(jié)奏發(fā)展的現(xiàn)代社會獲得內(nèi)心的安適，這也是日本茶道深受百姓喜愛的重要原因之一。

1.2 日語語言文學(xué)

1.2.1 日語語言文學(xué)的發(fā)展歷史

日本文字的出現(xiàn)與形成是日語語言文學(xué)發(fā)展的基礎(chǔ)。日本最開始沒有屬于自己的文字，日常紀(jì)事主要依靠結(jié)繩的方式，在歷史發(fā)展中逐漸從中國引入了漢字，并經(jīng)歷復(fù)雜的演變過程，在一代代日本人的不懈努力下最終發(fā)展成為了自己的文字，但是在現(xiàn)在的日本文字中依然保留有大量的中國漢字，這是日本文字的重要特點之一。在日本文字出現(xiàn)之后，日語語言文學(xué)開始逐漸發(fā)展起來，日語語言文學(xué)以簡短著稱，意韻無窮，能夠?qū)⑸羁虖?fù)雜的含義以簡練的文字表達(dá)出來，這一特點尤其表現(xiàn)在從詩歌發(fā)展到俳句的過程中。詩歌、俳句、小說和連歌等都是日語語言文學(xué)的重要形式，經(jīng)歷數(shù)百年的發(fā)展已經(jīng)形成了相對成熟的發(fā)展體系。從時期劃分來看，日語語言文學(xué)可以分為古代文學(xué)、中世文學(xué)、近世文學(xué)、近代文學(xué)與現(xiàn)代文學(xué)，其發(fā)展形式日益豐富，在歷史演變中不斷開拓創(chuàng)新，形成了自己的發(fā)展特色。

1.2.2 日語語言文學(xué)的主要特征分析

日語語言文學(xué)最為突出的特點之一在于它的簡短精悍，能夠?qū)⑸羁潭S富的語言信息以精煉的文字表達(dá)出來。在日語語言文學(xué)中，其詩歌體的文學(xué)也深受日語語言文學(xué)的影響，日語詩歌體文學(xué)語言較為凝練，與此同時也帶有一定的隨意性與質(zhì)樸性，能夠以質(zhì)樸的語言達(dá)到與讀者進(jìn)行心靈溝通的目的，從而給人以啟迪，幫助人更好地安頓內(nèi)心。在現(xiàn)代社會，對日語語言文學(xué)進(jìn)行創(chuàng)新有著很大的意義與價值，究其原因，還在于日語語言文學(xué)與日本文化體系之間存在著密不可分的關(guān)系，對日語語言文學(xué)的創(chuàng)新可以在很大程度上促進(jìn)日語文化體系的進(jìn)一步完善與發(fā)展。

2 日本茶道與日語語言文學(xué)相互交融的價值分析

2.1 日本茶道和日語語言文學(xué)中的相似之處

日本茶道和日語語言文學(xué)共同包含于日本文化體系之中，二者雖然屬于不同的文化范疇，但卻存在諸多的相似之處。從源頭上來說，日本茶道和日語語言文學(xué)都起源于中國，受到中國文化的深刻影響；在特點上，二者都強調(diào)寧靜、含蓄，在簡潔中透出大氣，都講究人與自然的和諧，追求在最大程度上反映真實的內(nèi)心與真實的世界。在作用效果上，日本茶道講求在品茶時的心無雜念，日語語言文學(xué)強調(diào)文字與心靈的溝通，二者都能夠給人以心靈上的平靜，為人的生存發(fā)展留下更多的思考空間。應(yīng)當(dāng)明確，日本茶道與日語語言文學(xué)都從根本上反映了日本文化體系的特點，是日本文化體系的重要組成部分，對日本文化的發(fā)展具有重要的影響和引導(dǎo)作用。

2.2 日本茶道于與日語語言文學(xué)相互融合的體現(xiàn)

當(dāng)下的日本茶道與中國茶道存在著較大的差異，盡管日本茶道是起源于中國茶道，但在數(shù)百年的歷史演變中二者卻形成了各自不同的特點。日本茶道結(jié)合日本插花、禪宗文化和日本和歌等日本本土文化，逐漸形成了獨具日本特色的茶道體系?！冻圆桊B(yǎng)生記》是日語語言文學(xué)中描寫日本茶道的一部重要書籍，其中涉及了大量的日本茶道描寫，在語言上講求精細(xì)，在茶道精神傳達(dá)上講求嚴(yán)謹(jǐn)，這正反映了日語語言文學(xué)與日本茶道二者的相融合與相互促進(jìn)，使日本文化嚴(yán)謹(jǐn)肅穆的特點得到了集中反映。

2.3 當(dāng)前日本茶道藝術(shù)的傳承發(fā)展機制

為了在最大程度上促進(jìn)日本茶道的長遠(yuǎn)發(fā)展與廣泛傳播，必須意識到日本茶道中所包含的具體元素理念的巨大價值，在此基礎(chǔ)上融合多元文化元素，進(jìn)一步提高日本茶道的藝術(shù)性與普世價值，更好地實現(xiàn)對其的傳承與發(fā)展。日語語言文學(xué)對于推動日本茶道藝術(shù)的發(fā)展來說具有至關(guān)重要的意義，在開展茶道表演活動時應(yīng)注意將恰當(dāng)?shù)奈幕砟钜匀照Z語言文學(xué)的形式融入到茶道表演之中，借助于日語語言文學(xué)增強日本茶道的豐富性，與此同時以茶道活動為載體也能夠進(jìn)一步推動日語語言文學(xué)的傳播與創(chuàng)造，從而實現(xiàn)二者的協(xié)同發(fā)展。

3 結(jié)束語

日本茶道與日語語言文學(xué)二者在本質(zhì)上存在很多相似之處，共同包含于日本文化體系。在現(xiàn)代社會，日本茶道與日語語言文學(xué)逐漸呈相互融合的發(fā)展趨勢，不僅促進(jìn)了各自的完善與發(fā)展，更在很大程度上推動了日本文化體系的健全與進(jìn)步。本文以日本茶道與日語語言文學(xué)的融合為切入點，論述日本茶道的基本內(nèi)容與主要特點，探究日語語言文學(xué)的發(fā)展歷史與主要特征，并在此基礎(chǔ)上對日本茶道與日語語言文學(xué)相互交融的價值進(jìn)行了深入分析，例如，日本茶道和日語語言文學(xué)具有相似之處、日本茶道于與日語語言文學(xué)相互融合的體現(xiàn)以及當(dāng)前日本茶道藝術(shù)的傳承發(fā)展機制等，希望對于促進(jìn)日本茶道與日語語言文學(xué)的進(jìn)一步融合有一定的借鑒意義。