英語語言文化教學(xué)中融入傳統(tǒng)茶文化的必要性分析

潘 樂

（河南經(jīng)貿(mào)職業(yè)學(xué)院，河南鄭州 450000）

全球經(jīng)濟一體化的發(fā)展拉近了中西方經(jīng)濟文化發(fā)展的距離，使全世界成為一個密切相連的整體，使世界文化得到多元化的展現(xiàn)，與此同時，外國文化不斷進入我國，并得到了越來越多人的追捧，相比之下，我國傳統(tǒng)文化卻日益被忽略，關(guān)注度越來越低。英語作為全球通用語言，在世界范圍內(nèi)的地位越來越高，英語在我國文化教育中也占有重要地位，當(dāng)前我國關(guān)于英語語言的學(xué)習(xí)已經(jīng)遠遠超過了漢語的學(xué)習(xí)，所以也導(dǎo)致許多學(xué)生的英語學(xué)習(xí)只局限在分?jǐn)?shù)上，而忽略了其運用實踐能力的培養(yǎng)。在中西文化交流日益頻繁的今天，英語語言文化的學(xué)習(xí)并不是單獨存在的，而是應(yīng)當(dāng)與傳統(tǒng)文化相結(jié)合，培養(yǎng)學(xué)生的綜合運用能力，使他們在傳統(tǒng)文化的熏陶和影響下，掌握更靈活的專業(yè)語言和實踐能力。

1 英語語言文化教學(xué)中融入傳統(tǒng)茶文化的現(xiàn)狀

英語是我國現(xiàn)代教育中的一門基礎(chǔ)語言，尤其是在應(yīng)試教育背景下，教師與學(xué)生對英語的重視程度越來越高，這也在很大程度上影響了我國整體的教育體系。將英語納入教育體系中，目的是培養(yǎng)學(xué)生的綜合素養(yǎng)，使中國傳統(tǒng)文化能夠更好地走出國門，走向世界，讓更多人了解中國文化，然而如今的英語教學(xué)已經(jīng)遠遠超過了漢語教學(xué)，占據(jù)著重要的位置，相反，我們的母語——漢語教學(xué)卻逐漸被冷落。此外，由于學(xué)生將關(guān)注點放在英語學(xué)科方面，缺乏對我國傳統(tǒng)文化的認(rèn)知與了解，也嚴(yán)重制約了我國傳統(tǒng)文化的輸出和發(fā)展。

1.1 茶文化語言匱乏

我國是茶文化的故鄉(xiāng)，也是最早種植茶樹的國家，在漫長的歷史發(fā)展進程中，茶文化也經(jīng)歷了不同的歷史時期，展現(xiàn)出豐富多彩的藝術(shù)魅力。茶文化作為一種傳統(tǒng)文化現(xiàn)象，表現(xiàn)形式豐富多樣，主要有茶畫、茶詩、茶戲、茶歌等多種形式。在當(dāng)前我國的英語語言文化教學(xué)中，關(guān)于茶文化元素的引入?yún)s少之又少，不僅教學(xué)內(nèi)容中涉及的茶文化英語較少，而且教師和學(xué)生對于茶文化英語的學(xué)習(xí)也持一種漠然的態(tài)度，缺乏對傳統(tǒng)文化的認(rèn)同感與自豪感，無論是用漢語還是英語都無法正確地表達出茶文化的核心與內(nèi)涵。因此，當(dāng)前茶文化語言匱乏已經(jīng)成為一個很大的問題，有些學(xué)生甚至對國外文化的發(fā)展歷史了解十分清晰，卻對我國傳統(tǒng)茶文化了解知之甚少，這一問題也應(yīng)當(dāng)引起重視。

1.2 影響了跨文化交際

在跨文化交際中，需要英語和漢語之間的雙向交流，通過不同文化形態(tài)的輸出，完成人際的交流與溝通，促進雙方的合作發(fā)展。但是，當(dāng)前我國英語語言文化教學(xué)中卻背離了這一原則，只是一味地注重外來文化的輸入，忽視了本國傳統(tǒng)文化的輸出。這種片面的文化學(xué)習(xí)，也導(dǎo)致了我國英語語言文化教學(xué)的失衡，缺少了中西文化的對比分析，也給跨文化交際造成了障礙。

1.3 缺乏融合創(chuàng)新意識

英語是一門語言工具，學(xué)習(xí)英語的目的是實現(xiàn)雙方交流溝通，加強彼此的合作貿(mào)易。英語學(xué)習(xí)需要以英語思維模式進行，而我國茶文化卻蘊含著豐富的傳統(tǒng)文化特色，與英語教學(xué)模式存在一定差異，二者很難得到有效融合。當(dāng)前，英語語言文化教學(xué)與茶文化的融合仍然存在一定的片面性，在英語語言文化教學(xué)中，茶文化豐富的思想內(nèi)涵也沒有得到積極有效地體現(xiàn)，對學(xué)生傳統(tǒng)文化的影響力和感召力也不足。此外，由于茶文化在英語文化教學(xué)中仍然采用的傳統(tǒng)教學(xué)模式，教學(xué)方式單一枯燥，缺乏靈活的設(shè)計，也導(dǎo)致學(xué)生學(xué)習(xí)興趣不夠，教學(xué)效果不佳。

2 英語語言文化教學(xué)中融入傳統(tǒng)茶文化的必要性

在當(dāng)前世界經(jīng)濟繁榮發(fā)展的大背景下，英語語言文化教學(xué)是十分重要的一項內(nèi)容，將中國傳統(tǒng)茶文化融入其中，既是社會經(jīng)濟發(fā)展的需要，也是中西文化交流的重要內(nèi)容。

2.1 傳統(tǒng)茶文化的傳承與發(fā)展

隨著我國經(jīng)濟的快速發(fā)展，在世界范圍內(nèi)占有越來越重要的位置。中國傳統(tǒng)文化也得到廣泛的宣傳與關(guān)注，我國傳統(tǒng)文化在世界范圍內(nèi)的影響力也越來越大。在全球已經(jīng)建立多個孔子學(xué)院，使我國傳統(tǒng)文化大放異彩。茶文化作為我國傳統(tǒng)文化的重要內(nèi)容，卻逐漸被人們所忽略，在歷史發(fā)展的長河中逐漸被掩埋。尤其是當(dāng)今社會，許多年輕人對茶文化都不甚了解，更無從談起傳承與弘揚。因此，在英語語言文化教學(xué)中融入傳統(tǒng)茶文化，不僅能夠促進我國茶文化的傳承發(fā)展，而且也能夠使傳統(tǒng)茶文化走向世界，得到更廣泛的宣傳與推廣，使中國形象更加鮮明。大學(xué)生作為我國現(xiàn)代化建設(shè)的接班人，肩負(fù)著將傳統(tǒng)文化發(fā)揚光大的責(zé)任，通過對傳統(tǒng)茶文化的學(xué)習(xí)，能夠加深對茶文化的認(rèn)知與了解，更好地促進茶文化的傳播和發(fā)展。

2.2 時代發(fā)展的需要

在全球經(jīng)濟一體化發(fā)展下，世界文化呈現(xiàn)出多元發(fā)展的趨勢。越來越多的國家開始通過文化的融合實現(xiàn)本土文化的輸出與發(fā)展，進而提升國家的軟實力。由此，將傳統(tǒng)茶文化融入英語語言文化教學(xué)中，既是時代發(fā)展的需要，同時也能夠使傳統(tǒng)茶文化得到更有力的傳播，推動我國文化軟實力的提升。將傳統(tǒng)茶文化以英語的形式表達出來，能夠使更多人了解中國文化。英語是弘揚茶文化的重要工具，借助英語能夠更好地展現(xiàn)茶文化的內(nèi)涵，使其呈現(xiàn)出更多樣化的藝術(shù)魅力。可以說，茶文化作為我國傳統(tǒng)文化的精髓，將其融入英語語言教學(xué)中，也是未來英語改革發(fā)展的新趨勢。

3 英語語言文化教學(xué)中融入傳統(tǒng)茶文化的方式

3.1 完善茶文化英語教學(xué)體系

我國傳統(tǒng)茶文化有著悠久的發(fā)展歷史，但是茶文化與英語教學(xué)之間的融合發(fā)展時間卻并不長。我國在英語語言文化教學(xué)中引入茶文化時，無論是教學(xué)課程還是學(xué)生整體認(rèn)知水平都存在不合理的現(xiàn)象，這也導(dǎo)致了無論是對茶文化的學(xué)習(xí)還是對英語文化的學(xué)習(xí)效果都有所欠缺，所以，茶文化與英語語言文化教學(xué)的融合，應(yīng)當(dāng)以傳統(tǒng)茶文化為基礎(chǔ)，同時結(jié)合英語人才的需求，使茶文化英語能夠更好地滿足實際需要。首先，茶文化英語教學(xué)應(yīng)當(dāng)從英語聽說讀寫方面入手，全面提升茶文化英語的實踐運用能力，提升茶文化在英語文化中的比重，使其得到更積極的傳播。其次，高校應(yīng)當(dāng)積極引進先進的教學(xué)理念和模式，將情景化教學(xué)融入課堂，同時編選合理的課程教材，使教學(xué)內(nèi)容和形式得到科學(xué)化的提升，更好地激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，加強他們對茶文化內(nèi)涵的學(xué)習(xí)和了解。

3.2 以跨文化交際作為指導(dǎo)原則

盡管高校的課程改革在不斷深入，但是以成績?yōu)橹行牡膽?yīng)試教育陰影卻并沒有消散，英語語言文化教學(xué)仍然忽視了學(xué)生的實際應(yīng)用能力，這也導(dǎo)致了大部分學(xué)生的學(xué)習(xí)仍然停留在紙面上，不能有效運用到實踐中去。因此，高校應(yīng)當(dāng)積極轉(zhuǎn)變教學(xué)理念，加快推進素質(zhì)教育，將傳統(tǒng)茶文化與英語語言文化教學(xué)更好地融合起來，以跨文化交際作為指導(dǎo)原則，提供一個雙向交流的平臺。教師可以根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)狀態(tài)，科學(xué)化地設(shè)置英語課程，創(chuàng)造一個良好的語言交流環(huán)境。與此同時，高校也應(yīng)當(dāng)不斷挖掘茶文化背后的深層含義，使交流平臺更加多元化，為茶文化與英語語言的學(xué)習(xí)提供更加寬松的環(huán)境與氛圍。

4 結(jié)語

綜上所述，茶文化作為我國傳統(tǒng)文化的代表，有著復(fù)雜的內(nèi)涵和思想品質(zhì)，是中華民族的寶貴財富。將傳統(tǒng)茶文化融入到英語語言文化教學(xué)中，不僅能夠推動英語教學(xué)的多元化發(fā)展，同時也有利于促進傳統(tǒng)茶文化的傳承與弘揚。當(dāng)前，我國茶文化與英語語言文化教學(xué)的融合發(fā)展還不夠完善，在教學(xué)理念和課程安排等方面還存在不足，但是，隨著茶文化與英語語言文化教學(xué)的深入融合，茶文化與英語語言文化教學(xué)都將得到不斷完善和發(fā)展，同時也能夠激發(fā)廣大學(xué)生的民族自豪感，加深他們對民族傳統(tǒng)文化的熱愛，推動我國英語人才培養(yǎng)市場健康穩(wěn)定的發(fā)展。

[1]盧紹迎.高職英語教學(xué)中融入我國傳統(tǒng)文化與地方文化的必要性和緊迫性分析[J].當(dāng)代教育實踐與教學(xué)研究,2015(12).

[2]慕雪瑩.高中英語課堂融入文化的必要性及其策略[J].英語廣場(學(xué)術(shù)研究),2014(09).

[3]張亞.大學(xué)英語教學(xué)中加強中國文化教學(xué)的必要性[J].蘭州交通大學(xué)學(xué)報,2013(02).

[4]劉彥斌.中國傳統(tǒng)文化與地方文化融入高職英語教學(xué)的必要性和緊迫性[J].天津職業(yè)院校聯(lián)合學(xué)報,2012(07).

[5]李婭琳,陳曉靖.大學(xué)英語教學(xué)中滲透中國文化之必要性研究[J].牡丹江大學(xué)學(xué)報,2011(01).