淺析2010貿(mào)易術(shù)語DDP交貨條件下的賣方費(fèi)用

賈文偉

【摘 要】本文淺析貿(mào)易術(shù)語DDP的含義，DDP的特征，以及賣方義務(wù)和費(fèi)用，DDP運(yùn)輸方式。結(jié)合貿(mào)易術(shù)語中A1-A10的相關(guān)規(guī)定，DDP的運(yùn)輸方式，闡述了賣方的義務(wù)及其義務(wù)產(chǎn)生的費(fèi)用。

【關(guān)鍵詞】貿(mào)易術(shù)語DDP；賣方義務(wù)和費(fèi)用；DDP運(yùn)輸方式

第一章 貿(mào)易術(shù)語DDP的含義

DDP是國際商會(huì)于2010公布的國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則的一個(gè)交貨條件。2010貿(mào)易術(shù)語DDP是Delivered Duty Paid（… named place of destination）的縮寫，即“完稅后交貨（……指定目的地）”。作為稅訖交貨條件， 它是指賣方在指定的目的地，將在運(yùn)輸工具上尚未卸下的貨物交給買方，賣方必須承擔(dān)將貨物運(yùn)至指定目的地的一切風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，辦理進(jìn)口清關(guān)手續(xù)，交納進(jìn)口“稅費(fèi)”（包括辦理海關(guān)手續(xù)的責(zé)任和風(fēng)險(xiǎn)，以及交納目的地應(yīng)交納的各種手續(xù)費(fèi)、關(guān)稅、稅款和其他費(fèi)用），即完成交貨義務(wù)。辦理進(jìn)口清關(guān)手續(xù)時(shí)，賣方也可要求買方予以協(xié)助，但費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)仍由賣方負(fù)擔(dān)。買方應(yīng)給予賣方一切協(xié)助取得進(jìn)口所需的進(jìn)口許可證或其他官方證件。如雙方當(dāng)事人希望將進(jìn)口時(shí)所要支付的一些費(fèi)用（如增值稅VAT），從賣方的義務(wù)中排除，應(yīng)在合同中訂明。DDP術(shù)語適用于所有運(yùn)輸方式。DDP術(shù)語是賣方承擔(dān)責(zé)任、費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)最大的一種術(shù)語。

因?yàn)镈DP價(jià)格是完稅后價(jià)格，賣方在該貿(mào)易術(shù)語下承擔(dān)著：各類產(chǎn)品單價(jià)*需要數(shù)量+海/空/陸/多式聯(lián)運(yùn)運(yùn)費(fèi)+海/空/陸/多式聯(lián)運(yùn)保險(xiǎn)費(fèi)+出口清關(guān)稅費(fèi)+進(jìn)口清關(guān)稅費(fèi)+進(jìn)口港口至指定目的地的運(yùn)輸費(fèi)用。產(chǎn)品單價(jià)*需要數(shù)量包含著貨物生產(chǎn)成本和目標(biāo)利潤。運(yùn)費(fèi)適用于所有運(yùn)輸方式。國內(nèi)部分運(yùn)費(fèi)包括國內(nèi)拖車、報(bào)關(guān)、訂艙、文件、THC；國內(nèi)外裝運(yùn)港港口到目的港的各種運(yùn)費(fèi)：大部分為海運(yùn)形式運(yùn)費(fèi)，也可以是空運(yùn)形式運(yùn)費(fèi)，多式聯(lián)運(yùn)運(yùn)費(fèi)；到指定目的港拖車費(fèi)、代理操作費(fèi)、關(guān)稅、清關(guān)費(fèi)。相對(duì)于增值稅的繳納，需要買賣雙方通過合同方式加以約定。

在DDP貿(mào)易術(shù)語條件下，賣方承擔(dān)著從A1到A10的義務(wù)，包括（1）就貨物交付而言： 賣方應(yīng)于規(guī)定的期限內(nèi)負(fù)擔(dān)所有風(fēng)險(xiǎn)及費(fèi)用直到貨物運(yùn)抵指定目的地于送達(dá)之運(yùn)輸工具上，并辦妥貨物進(jìn)口通關(guān)手續(xù)及繳清各種進(jìn)口稅費(fèi)后，交買方或其指定人處置。（2）就風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移而言，賣方須負(fù)責(zé)承擔(dān)一切風(fēng)險(xiǎn)，將貨物在目的地于送達(dá)之運(yùn)輸工具上交買方處置為止。（3）就費(fèi)用負(fù)擔(dān)而言： 貨物運(yùn)抵指定目的地于送達(dá)之運(yùn)輸工具上，稅訖交買方處置前一切成本及費(fèi)用. （4）就單據(jù)提交而言： 賣方須提供商業(yè)發(fā)票、提單及或相關(guān)運(yùn)輸單據(jù)、官方及其他正式出口、進(jìn)口或經(jīng)他國轉(zhuǎn)口的相關(guān)文件。貨物交付、風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移和單據(jù)提交最終都反映在賣方承擔(dān)的費(fèi)用上。買方僅須負(fù)責(zé)將貨物自送達(dá)之運(yùn)輸工具上卸下，并支付相關(guān)費(fèi)用。

第二章 貿(mào)易術(shù)語DDP的特征

在DDP貿(mào)易術(shù)語條件下，賣方在貨物交由買方處置時(shí)交付貨物，并在指定的目的地準(zhǔn)許卸貨的到達(dá)運(yùn)輸工具上進(jìn)口。該術(shù)語適用于任何運(yùn)輸方式，可以單獨(dú)適用一種運(yùn)輸方式，也可以在超過一種運(yùn)輸方式的情況下使用。DDP條件下賣方承擔(dān)將貨物運(yùn)到目的地所涉及的全部費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)，并且有義務(wù)為出口貨物和進(jìn)口貨物辦理清關(guān)，支付進(jìn)出口貨物的所有關(guān)稅，執(zhí)行所有的關(guān)稅手續(xù)。

對(duì)賣方來說，貿(mào)易術(shù)語DDP代表著最大義務(wù)。買賣雙方盡可能描述清楚在目的地的指定地點(diǎn)，因?yàn)檫@一點(diǎn)涉及到賣方的成本和風(fēng)險(xiǎn)。為此，賣方需要簽署一份精確匹配這一目的地指定地點(diǎn)的運(yùn)輸合同。如果賣方根據(jù)其運(yùn)輸合同在目的地指定地點(diǎn)承擔(dān)卸貨費(fèi)用，除非雙方另有約定，否則賣方無權(quán)向買方收回此類費(fèi)用。如果賣方不能直接或間接獲得進(jìn)口許可，買賣雙方就不要使用DDP術(shù)語。

第三章 貿(mào)易術(shù)語DDP下賣方義務(wù)和費(fèi)用

賣方在DDP貿(mào)易術(shù)語條件下具體承擔(dān)以下支付義務(wù)：承擔(dān)貨物的出口報(bào)關(guān)，運(yùn)輸貨物到出口港并在出口港口卸載貨物，在出口港將貨物裝到船/飛機(jī)上，將貨物運(yùn)輸（海/空）到進(jìn)口國目的港，辦理或由買方辦理保險(xiǎn)（根據(jù)合同約定），在進(jìn)口國目的港口卸貨，在進(jìn)口港港口將貨物裝上卡車等運(yùn)輸工具運(yùn)到目的地，辦理進(jìn)口清關(guān)，繳納進(jìn)口關(guān)稅和其他稅費(fèi)。

1.根據(jù)貿(mào)易術(shù)語DDP，賣方必須提供自擔(dān)費(fèi)用獲得符合合同要求的貨物，為獲取相關(guān)合同貨物的支付，賣方必須向買方開具發(fā)票。另外，賣方還必須提交合同中要求的其他證據(jù)，以證明貨物符合該合同。賣方提供的發(fā)票和其他合格證據(jù)，經(jīng)買賣雙方同意，可以使與紙板文件功效等同的電子記錄或程序。

2.根據(jù)貿(mào)易術(shù)語DDP，賣方必須自擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，做任何可能需要的工作將貨物運(yùn)到目的地指定地點(diǎn)，并取得所有的進(jìn)出口許可證和其他官方許可，同時(shí)辦理貨物出口，通過任何第三國的轉(zhuǎn)口運(yùn)輸或貨物過境，和進(jìn)口所需的一切海關(guān)手續(xù)。

因此，賣方在同意以DDP貿(mào)易術(shù)語出售貨物之前，應(yīng)確保買方所在國的規(guī)定不妨礙他作為非居民申請(qǐng)任何必要的進(jìn)口許可證。通常不會(huì)遇到這樣的困難，因?yàn)樵S可證的申請(qǐng)可以由代表賣方的貨運(yùn)代理或清關(guān)代理來進(jìn)行。

3.根據(jù)貿(mào)易術(shù)語DDP，賣方必須進(jìn)行和支付貨物的任何運(yùn)輸安排， 以確保貨物實(shí)際到達(dá)指定目的地。因此，賣方必須在D組條款下，賣方對(duì)運(yùn)輸?shù)倪x擇對(duì)買方來說是重要的，這影響到買方從承運(yùn)人收到貨物的情況。如果賣方選擇非常規(guī)的運(yùn)輸方式，使買方從承運(yùn)人那里收到貨物變得更加困難或支付更多的費(fèi)用，由賣方承擔(dān)選擇運(yùn)輸所引起的任何額外成本或風(fēng)險(xiǎn)。賣方?jīng)]有義務(wù)向買方訂立保險(xiǎn)合同。該條涉及運(yùn)費(fèi)。

4.根據(jù)貿(mào)易術(shù)語DDP，賣方必須承擔(dān)費(fèi)用按約定的日期或在約定的期限內(nèi)，在目的地指定地點(diǎn)將貨物交給買方，并由買方準(zhǔn)備卸貨的運(yùn)輸工具卸下。

5.根據(jù)貿(mào)易術(shù)語DDP，賣方支付費(fèi)用承擔(dān)貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn)，直至按照A4規(guī)定交貨為止，但B5所述情況的滅失或損壞除外。所有的“國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則”規(guī)則都是基于相同的原則，即當(dāng)賣方履行了A4規(guī)定的交貨義務(wù)時(shí)，貨物的損壞滅失風(fēng)險(xiǎn)由賣方轉(zhuǎn)移給買方。所有的“國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則”規(guī)則都符合“聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約”的一般原則，將風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移與貨物交付聯(lián)系起來。endprint