摘要:“一帶一路”戰(zhàn)略事關(guān)區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展大局,也是我國(guó)加強(qiáng)與國(guó)外經(jīng)濟(jì)體交流與合作的重要形式。在實(shí)施該戰(zhàn)略的過(guò)程中,需要與沿線各經(jīng)濟(jì)體頻繁的進(jìn)行溝通交流,同時(shí)還要了解其經(jīng)濟(jì)狀況和社會(huì)風(fēng)俗等,這就需要復(fù)合型人才。在搭建經(jīng)濟(jì)框架的同時(shí),也要注重與區(qū)域語(yǔ)言集成化深度融合,形成新的發(fā)展模式。
關(guān)鍵詞:“一帶一路”;經(jīng)濟(jì)框架;區(qū)域語(yǔ)言集成化
引言
“一帶一路”戰(zhàn)略是黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人就我國(guó)現(xiàn)階段的政治經(jīng)濟(jì)發(fā)展形勢(shì),綜合考慮區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展?fàn)顩r所提出的具有歷史意義的宏偉戰(zhàn)略。該戰(zhàn)略在實(shí)施過(guò)程中涉及到與多個(gè)國(guó)家的合作交流,所有工作的開(kāi)展都是建立在語(yǔ)言溝通的基礎(chǔ)上。在此背景下,政府的定位開(kāi)始出現(xiàn)新的變化,這就需要大量的語(yǔ)言類人才,并且在培養(yǎng)時(shí),還需要轉(zhuǎn)變?cè)械呐囵B(yǎng)理念,不斷創(chuàng)新,才能培養(yǎng)出符合實(shí)施一帶一路戰(zhàn)略需求的人才。因此,在搭建一帶一路經(jīng)濟(jì)框架時(shí),不僅需要從經(jīng)濟(jì)角度去思考和解決實(shí)施過(guò)程中存在的一些問(wèn)題,更加需要從文化和政治角度去探索如何更好的實(shí)施該戰(zhàn)略。這些都需要專業(yè)的語(yǔ)言人才,才能更好的滿足交流和資料翻譯等工作的需求,進(jìn)而促進(jìn)一帶一路戰(zhàn)略的實(shí)施。因此,探索一帶一路經(jīng)濟(jì)框架與區(qū)域語(yǔ)言集成化的模式,在當(dāng)前時(shí)期具有非常深刻的意義。
一、“一帶一路”經(jīng)濟(jì)框架的構(gòu)建需要專業(yè)的語(yǔ)言人才
自2008年以來(lái),全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展面臨非常嚴(yán)峻的形勢(shì),尤其歐美地區(qū)更是飽受經(jīng)濟(jì)危機(jī)的困擾,在暴露了資本主義生產(chǎn)弊端的同時(shí),也給全球經(jīng)濟(jì)蒙上了一層陰影。“一帶一路”戰(zhàn)略涉及非常多的經(jīng)濟(jì)體,涉及到的語(yǔ)種也非常多。而我國(guó)很多地區(qū)在對(duì)語(yǔ)言專業(yè)人才進(jìn)行培養(yǎng)時(shí),語(yǔ)種往往比較單一,無(wú)法滿足實(shí)施該戰(zhàn)略的要求。所以,要培養(yǎng)出區(qū)域語(yǔ)言集成化的人才,要求這些人才不僅掌握一門(mén)外語(yǔ),還應(yīng)當(dāng)掌握區(qū)域經(jīng)濟(jì)體系中,其他經(jīng)濟(jì)體的語(yǔ)言。實(shí)施一帶一路,包含了很多領(lǐng)域,也突破了雙邊貿(mào)易的局限[1]。經(jīng)貿(mào)合作包含了東南亞和中東歐等諸多國(guó)家的很多領(lǐng)域。因此,要培養(yǎng)出集成化人才,也不能停留在語(yǔ)言層面的培養(yǎng),也要培養(yǎng)其他專業(yè)方面的知識(shí),比如經(jīng)濟(jì)和法律或者能源以及文化等,通過(guò)這種方式,才能更好的與一帶一路經(jīng)濟(jì)框架相契合,對(duì)于構(gòu)建二者結(jié)合的模式也非常有利。筆者認(rèn)為,這種區(qū)域語(yǔ)言集成化人才的培養(yǎng),應(yīng)當(dāng)是外語(yǔ)技能和專業(yè)知識(shí)以及文化素養(yǎng)等為一體的專業(yè)化人才,在為實(shí)施該戰(zhàn)略服務(wù)時(shí),也能靈活的應(yīng)對(duì)各種突發(fā)情況,更好的滿足崗位要求,同時(shí)這一體系也為高校的人才培養(yǎng),指明了方向。
二、構(gòu)建一帶一路經(jīng)濟(jì)框架與區(qū)域語(yǔ)言集成化模式的策略
要實(shí)現(xiàn)這一目的,首先需要解決的就是師資問(wèn)題。當(dāng)前時(shí)期,我國(guó)很多高校嚴(yán)重缺乏復(fù)合型的師資力量。一些教師,要么語(yǔ)言技能比較單一,要么缺乏其他專業(yè)知識(shí)和實(shí)踐經(jīng)歷,這也大大制約著對(duì)新模式的構(gòu)建。實(shí)際上,這種復(fù)合型的師資力量,不能只從教育領(lǐng)域去選拔,更應(yīng)該從企業(yè)或者政府部門(mén),尋找這種優(yōu)秀的人才,即便缺乏某一方面的技能,也可以進(jìn)行培養(yǎng),作為儲(chǔ)備力量??傮w而言,要構(gòu)建經(jīng)濟(jì)框架與區(qū)域語(yǔ)言集成化模式,需要做到以下幾點(diǎn):
(一)組建優(yōu)秀的復(fù)合型師資隊(duì)伍
實(shí)施“一帶一路”戰(zhàn)略需要的是既具備豐富的外語(yǔ)學(xué)科知識(shí),又能掌握其他某一領(lǐng)域或多個(gè)領(lǐng)域知識(shí)的優(yōu)秀人才。這些人才,也正是我國(guó)在人才培養(yǎng)方面所欠缺的。就經(jīng)濟(jì)框架來(lái)看,在實(shí)施該戰(zhàn)略中,需要很多優(yōu)秀的經(jīng)濟(jì)從業(yè)人員,而高校是輸送這些人才的主陣地。同時(shí),也需要這些人才掌握一定的外語(yǔ)知識(shí),但是我國(guó)高校的外語(yǔ)教學(xué)多以英語(yǔ)為主,小語(yǔ)種相對(duì)較少。由此可見(jiàn),高校作為人才培養(yǎng)的主要力量,需要培養(yǎng)出既具備專業(yè)知識(shí),又掌握外語(yǔ)技能的優(yōu)秀人才。因此,高校需要引進(jìn)復(fù)合型的人才,作為教學(xué)的主體力量。比如一些海歸人才或者政府與企業(yè)優(yōu)秀的人才,都可以作為高校培養(yǎng)優(yōu)秀人才的儲(chǔ)備力量。當(dāng)然,也是構(gòu)建經(jīng)濟(jì)框架與區(qū)域語(yǔ)言集成化模式的基礎(chǔ)。
(二)改革原有的課程設(shè)置,加強(qiáng)實(shí)踐教學(xué)的比例
新模式的構(gòu)建,其基礎(chǔ)是人才。而人才來(lái)源于教育,對(duì)于高校而言,要求其在培養(yǎng)人才時(shí),要對(duì)原有落后的教學(xué)模式進(jìn)行改進(jìn)。以往的教學(xué)過(guò)于重視應(yīng)試,導(dǎo)致人才培養(yǎng)出來(lái),缺乏實(shí)際應(yīng)用的能力。比如英語(yǔ)教學(xué),大多數(shù)畢業(yè)生在考試時(shí),都能發(fā)揮出色,但是實(shí)際應(yīng)用時(shí),卻非常困難。在實(shí)施一帶一路戰(zhàn)略時(shí),需要這些人員利用專業(yè)知識(shí)與沿線國(guó)家的企業(yè)和政府官員進(jìn)行交流,而很多大學(xué)生都無(wú)法滿足這一要求。因此,高校要對(duì)原有的課程設(shè)置進(jìn)行改革,要增加應(yīng)用教學(xué)的比例,同時(shí)外語(yǔ)教學(xué)不能單純的考慮口語(yǔ)和語(yǔ)法等問(wèn)題,還要加入其它學(xué)科的專業(yè)知識(shí),設(shè)置一些專業(yè)外語(yǔ)的課程,來(lái)拓展學(xué)生的知識(shí)面,使其更加符合實(shí)施一帶一路戰(zhàn)略的需求,進(jìn)而構(gòu)建經(jīng)濟(jì)框架與區(qū)域語(yǔ)言集成化模式。
(三)鼓勵(lì)相關(guān)人員進(jìn)行雙語(yǔ)或多語(yǔ)學(xué)習(xí)
在構(gòu)建新模式時(shí),最關(guān)鍵的就是人才,而在對(duì)人才的選拔和使用方面,不能完全依賴高校的輸送。實(shí)際上,在企業(yè)中還有很多優(yōu)秀的人才,而且這些人才具有豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),對(duì)于一帶一路和經(jīng)濟(jì)發(fā)展形勢(shì)的了解也強(qiáng)于在校大學(xué)生。但是在學(xué)習(xí)和專業(yè)技能方面,與大學(xué)生相比有一定的劣勢(shì)[2]。因此,可以對(duì)這類人才進(jìn)行培養(yǎng),使其在構(gòu)建經(jīng)濟(jì)框架與區(qū)域語(yǔ)言集成化的模式中,貢獻(xiàn)一定的力量。在進(jìn)行培養(yǎng)時(shí),可以由其所在單位承擔(dān)培養(yǎng)成本,鼓勵(lì)這些人員進(jìn)行雙語(yǔ)或多語(yǔ)學(xué)習(xí),在這一過(guò)程中,不僅可以學(xué)習(xí)到國(guó)外學(xué)者高水平的研究成果,提升專業(yè)知識(shí)與素養(yǎng),還能提升外語(yǔ)的應(yīng)用水平,尤其是提升專業(yè)外語(yǔ)的應(yīng)用能力。在實(shí)施一帶一路戰(zhàn)略時(shí),在與外商溝通交流方面,也更加高效便捷,發(fā)揮的作用也更大。
結(jié)語(yǔ)
“一帶一路”關(guān)系到區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化的進(jìn)程,也與我國(guó)以及沿線各經(jīng)濟(jì)體未來(lái)多年的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)密切相關(guān)。通過(guò)構(gòu)建經(jīng)濟(jì)框架與區(qū)域語(yǔ)言集成化新模式,能夠有效的發(fā)揮人力資本對(duì)于實(shí)施該戰(zhàn)略的積極作用,同時(shí)也會(huì)進(jìn)一步促進(jìn)高校教育體系的改革。
參考文獻(xiàn):
[1]丁晶,王靜文,曾艷青. “一帶一路”戰(zhàn)略下陜西復(fù)合型語(yǔ)言服務(wù)人才培養(yǎng)探析[J]. 西安翻譯學(xué)院學(xué)報(bào),2017(1):6-11.
[2]陸娟. “一帶一路”戰(zhàn)略下復(fù)合型外語(yǔ)人才培養(yǎng)對(duì)策研究[J]. 陜西理工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2016,34(2):101-104.
作者簡(jiǎn)介:吳鑫(2000.05.12)女,籍貫:湖北省當(dāng)陽(yáng)市,學(xué)校:四川省成都市第十二中學(xué)。endprint