摘要:本文以河北對外經(jīng)貿(mào)職業(yè)學(xué)院來華留學(xué)生為研究對象,從聽、說、讀、寫四個(gè)方面入手,通過教學(xué)實(shí)踐,探索提高來華留學(xué)人才培養(yǎng)質(zhì)量的教學(xué)方法,以達(dá)到擴(kuò)大秦皇島市留學(xué)生規(guī)模,提高國際化教學(xué)水平,拓展秦皇島市教育研究新區(qū)域等多贏局面。
關(guān)鍵詞:來華留學(xué);人才培養(yǎng);教學(xué)方法
有著五千多年文化歷史的文明古國——中國,吸引著愈來愈多的外國人來華學(xué)習(xí)漢語、探究中國文化,全球掀起了“漢語熱”的浪潮。2017年3月1日下午,教育部召開出國留學(xué)及來華留學(xué)工作發(fā)布會,會上公布的數(shù)據(jù)顯示,2016年共有來自205個(gè)國家和地區(qū)的大約45萬名各類外國留學(xué)人員來華學(xué)習(xí),比去年增加5萬人左右。數(shù)據(jù)還顯示,我國已經(jīng)成為世界最大的留學(xué)輸出國和亞洲重要留學(xué)目的國。
根據(jù)《來華留學(xué)生簡明統(tǒng)計(jì)》顯示,秦皇島市2011年來華留學(xué)生共有2946名,2013年共有3202名,2015年共有5493名,是四年前的兩倍??梢娢沂衼砣A留學(xué)生人數(shù)呈大幅上升趨勢。
那么如何留住這些老外,進(jìn)一步推動(dòng)和促進(jìn)我市的經(jīng)濟(jì)發(fā)展,這是值得我們深思的問題。本文從提高人才培養(yǎng)質(zhì)量角度出發(fā),通過教學(xué)實(shí)踐,探究有效可行的教學(xué)方法。
國內(nèi)眾多學(xué)者在來華留學(xué)的教學(xué)方面取得了豐碩的研究成果。盧福波從語法的角度探討了對外漢語教學(xué)語法的性質(zhì)對語法教學(xué)切入點(diǎn)與途徑、體系與方法的制約作用。周健從詞匯的角度提出可以利用詞義系統(tǒng)性高效擴(kuò)大學(xué)生的詞匯量。還有劉珣關(guān)于對外漢語課程和教學(xué)的研究,李曉琪、李泉的教學(xué)法和教材研究,周小兵的中介語語料庫研究等,極大地豐富了對外漢語教學(xué)方法的研究。
盡管前輩學(xué)者們的研究碩果累累,但我們發(fā)現(xiàn)基于秦皇島市地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展的以秦皇島市留學(xué)生為研究對象的研究還比較薄弱,已有大部分研究僅限于數(shù)據(jù)的羅列或是就事論事的敘述,對數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)分析缺乏理論深度和廣度,也缺乏對來華留學(xué)教育中各種現(xiàn)象深層次原因的分析以及對策的思考。
本文以河北對外經(jīng)貿(mào)職業(yè)學(xué)院來華留學(xué)生為研究對象,從聽、說、讀、寫四個(gè)方面入手,通過教學(xué)實(shí)踐,探索提高來華留學(xué)人才培養(yǎng)質(zhì)量的方法和手段。根據(jù)教學(xué)實(shí)踐和問卷調(diào)查,我們歸納總結(jié)出以下幾個(gè)方面的教學(xué)方法:
一、聽力課的教學(xué)方法
聽力課的目的是讓留學(xué)生聽懂,根據(jù)問卷調(diào)查的顯示我們了解到留學(xué)生聽不懂的根本原因就是生詞障礙。所以針對這一現(xiàn)象,我們的教學(xué)策略是幫助留學(xué)生掃清生詞障礙。備課時(shí),將留學(xué)生需要聽的聽力材料中留學(xué)生不太熟悉的生詞提煉出來。教學(xué)過程中,通過教學(xué)ppt展示給留學(xué)生,使留學(xué)生對生詞產(chǎn)生印象,這樣再播放聽力材料,就會達(dá)到理想的教學(xué)效果。
二、口語課的教學(xué)方法
口語課的目的是讓留學(xué)生開口,根據(jù)教師的指導(dǎo)方向,言之有物。根據(jù)問卷調(diào)查的顯示,留學(xué)生是否開口取決于教師的引導(dǎo)方式。
初級班階段需要半強(qiáng)迫半鼓勵(lì)。只要強(qiáng)迫學(xué)生開口說一兩次以后,他們就不會認(rèn)為開口難了。并且每次都要鼓勵(lì)學(xué)生,給他們更多的自信。
中級班階段,隨著表達(dá)內(nèi)容的增多,為了能讓學(xué)生流利的表達(dá),我們采用培養(yǎng)語感的教學(xué)方法,即通過“計(jì)時(shí)朗讀課文”的教學(xué)模式。所謂“計(jì)時(shí)朗讀課文”就是通過秒表計(jì)時(shí)測量出留學(xué)生朗讀一篇完整的課文所需要的時(shí)間。該教學(xué)模式根據(jù)人們的競爭心理——慢的自然想快,快的想更快,日積月累、循序漸進(jìn),自然而然地提高留學(xué)生的漢語口語水平。高級班階段,對留學(xué)生的口語水平有了更高的要求——復(fù)述。很多留學(xué)生提到復(fù)述就頭疼,認(rèn)為復(fù)述很難。針對這一難題,我們探索出給出提示詞,引導(dǎo)學(xué)生思路的教學(xué)模式。即根據(jù)復(fù)述課文內(nèi)容,按順序給出復(fù)述課文的關(guān)鍵詞,引導(dǎo)學(xué)生思路,這樣就可以引導(dǎo)學(xué)生說整篇課文的大體內(nèi)容。學(xué)生也不會覺得復(fù)述是件很困難的事情,同時(shí)還可以提高學(xué)生的表達(dá)能力并且激發(fā)學(xué)生的表達(dá)欲。
三、讀寫課的教學(xué)方法
讀寫課一般是漢語學(xué)習(xí)初級階段的主要課程,主要重視漢字的書寫,而漢字的書寫恰恰是留學(xué)生的噩夢。很多留學(xué)生認(rèn)為學(xué)習(xí)漢語只要會說就可以了,不會寫沒關(guān)系。長此以往,我們培養(yǎng)出的留學(xué)生大都會成為漢語“文盲”。事實(shí)上,漢字是輔助記憶工具。沒有漢字的幫助,漢語的學(xué)習(xí)就變成了鸚鵡學(xué)舌,只知其然而不知其所以然。所以我們從漢字的基礎(chǔ)出發(fā),講授漢字的筆畫筆順、偏旁部首以及漢字的結(jié)構(gòu)和造字法。這樣當(dāng)留學(xué)生系統(tǒng)的掌握了漢字知識以后,記憶漢字對于他們來說就不是難事了。
四、閱讀課的教學(xué)方法
閱讀課是漢語學(xué)習(xí)中高級階段的主要課程,重點(diǎn)是培養(yǎng)閱讀理解能力和閱讀速度。閱讀理解能力因人而異,不同留學(xué)生有不同的邏輯思維能力,教師無法改變;但是教師可以培養(yǎng)學(xué)生對字詞的理解能力。幫助學(xué)生掃清生詞障礙。閱讀速度是通過日積月累的大量閱讀練習(xí)以及前面提到的“計(jì)時(shí)朗讀課文”的教學(xué)模式來培養(yǎng)的。
五、精讀課的教學(xué)方法
精讀課是漢語學(xué)習(xí)的主干課程,要求教師從聽、說、讀、寫四個(gè)方面培養(yǎng)學(xué)生的漢語能力。所以我們從前邊的四種課型中選取合適的教學(xué)模式綜合運(yùn)用到精讀課的教學(xué)過程中,取得了顯著地教學(xué)效果。
總之,以上教學(xué)方法的探索之路并沒有到此結(jié)束,我們將繼續(xù)進(jìn)一步探索研究更加行之有效的教學(xué)方法,以提高來華留學(xué)人才培養(yǎng)質(zhì)量,達(dá)到擴(kuò)大秦皇島市留學(xué)生規(guī)模,提高國際化教學(xué)水平,拓展秦皇島市教育研究新區(qū)域等多贏局面。
(作者簡介:河北對外經(jīng)貿(mào)職業(yè)學(xué)院)
作者簡介:薛靚,1981年生,女,畢業(yè)于廣西民族大學(xué),現(xiàn)任河北外國語職業(yè)學(xué)院國際交流中心對外漢語教師,講師,語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)碩士,研究方向:對外漢語。
參考文獻(xiàn)
[1]周健著.對外漢語語感教學(xué)探索[M].浙江大學(xué)出版社,2005.
[2]王建勤.漢語作為第二語言的習(xí)得研究[M].北京語言文化大學(xué)出版社,1997.
[3]張旺熹.語感培養(yǎng)是對外漢語教學(xué)的基本任務(wù)[J].世界漢語教學(xué).2007(03):52.
[4]肖奚強(qiáng).漢字教學(xué)及其教材編寫問題[J].世界漢語教學(xué),1994(4):78.