“黃”字職用演變研究

(1、2.北京師范大學(xué)人文宗教高等研究院，北京100875)

漢字職用學(xué)①的發(fā)展既需要全面考察漢字的“職能”與“使用”，更需要詳實的個案研究，即通過字形分析與文獻(xiàn)研究兩個層面加以探討。在漢語史上，顏色詞“黃”字的職用演變非常復(fù)雜，論文利用漢字職用學(xué)理論進(jìn)行分析，以期探討出“黃”字職用的演變規(guī)律及其原因。

一、“黃”字的形體構(gòu)意及其本用職能

關(guān)于“黃”字的本義，歷來眾說紛紜，其中主要觀點有9種：

第一種是以《說文解字》為首的“黃色”義。《說文解字·黃部》：“地之色也。”[1]698高田忠周將其看成省火之形，并認(rèn)為“地色亦光采之色”[2]396。林義光在《文源》中進(jìn)一步認(rèn)為古文字形中，“黃”字字形中的上半部分是禾苗形，所以“黃”是指“秋禾之色黃也”[2]396，將“黃”的指向具體化了。

第二種為“黃土、粘土”說。馬敘倫言“‘黃’為‘菫’的初文，以借為黃色之稱而為部首”[2]396，因而“黃”的本義就是“黃土、粘土”義，黃色是其引申義。

第三種說法與“玉”相關(guān)。如郭沫若在《卜辭通纂》中認(rèn)為黃字的字形就是佩玉的象形。又在《金文叢考》中列了部分殷周古文之“黃”字與從“黃”之字形，并根據(jù)文獻(xiàn)中有關(guān)“錫佩者”的大量實例，得出黃字就是“古佩玉的象形”[2]398，因而黃、珩、衡為同一物。而劉心源在《奇觚室金文述卷》中認(rèn)為黃與珩和璜一樣，都是“佩玉之衡”[2]395。這種觀點在《詩經(jīng)》和《禮記》中確有文獻(xiàn)根據(jù)。

第四種是“橫鋪、廣大”義，周谷城在《古史零證》中將古文字“炗”的上面看成是可燃燒之物，他認(rèn)為黃地之色就是“叢林野草燒光之后土地的情況”[2]398，后便形成一個橫鋪的平面，進(jìn)而有廣大義。

第五種是“尪”的本字。唐蘭認(rèn)為“黃”之古文就是像人“人仰面向天，腹部膨大”[2]401的殘疾人形象。裘錫圭認(rèn)為此說較為合理。

第六種是“大帶”說。唐蘭又以為“黃”就是“巿屬”[2]403，羅伯建贊同唐說。戴家祥則根據(jù)金文中常出現(xiàn)的“朱黃”而以其為“佩玉絲帶”[2]405，兩者觀點都反對黃為玉屬的說法。

第七種是“黃病”義，梁東漢持此觀點。他認(rèn)為黃字是“由正面人形和鼓脹的肚子組成的。本義是黃病之‘黃’，引申為黃色?！盵2]403-404

第八種是“蝗蟲”說，高亨認(rèn)為“黃”的初文像“蝗蟲形”[3]，因而黃色是其引申義。

第九種是“孕婦”說，潘峰認(rèn)為“黃”的最初字形像孕婦形[4]。

按：郭沫若在《金文叢考》中已言“凡此等殷周古文之黃字，及從黃之字所從之形，與許慎所說實大有逕庭，蓋其字并不從田，且亦無炗聲之痕跡也?！盵2]397可從。周谷城在《古史零證》中對黃字的考證未辨字形，依從舊說，故未可征信。卜辭中有從黃之“菫”，有從“菫”之“囏”，且黃字當(dāng)為象形字而非形聲字，馬敘倫之說當(dāng)屬誤判。第一種至第四種以及第六種、第八種都存在著一定的問題，裘錫圭通過排比《京人》3081號殘卜甲中的三列卜辭，得出卜辭中似交趾之人的字形，并非“交”之本字，而是“黃”字的異體字。通過黃的異體字可推知，既知“黃”似交趾之人形，其字形演變?yōu)橐桓箍罩⑷耍^而于腹部彣飾之，其外部輪廓未有較大之改變。所以黃之本義當(dāng)與人相關(guān)，與物系聯(lián)之諸說，均屬不類。后兩種說法由于主觀臆造的色彩過于濃厚，缺乏相關(guān)材料的支撐，有待商榷。

至此，唐蘭的“尪”字說與梁東漢的“黃病”說需要加以詳細(xì)探討。在《說文解字》中，“尪”是形似“尤”字的重文?！墩f文解字》言：“□也。曲脛人也。從大，像偏曲之形?！倍斡癫米⒁云洹氨厩勚Q，引申之為曲脊之稱。”“□者多由曲脛，故言此為下象偏曲張本?！薄爸^從大而象一脛偏曲之形也?！盵1]495

可見許、段都認(rèn)為“尪”字描繪了曲脛、曲脊，仰面向天的殘疾人的形象。對此，唐蘭、裘錫圭等認(rèn)為“尪”字像仰面朝天、腹部膨大、突胸凸肚、身子粗短的殘疾人形象，其說甚詳。但是，裘先生在《說卜辭的焚巫尪與作土龍》一文中的考釋結(jié)果僅僅只能說明出交趾之形而并非“交”字，而是“黃”字的異體字，“黃”與“尪”聲音可以相通，那么“尪”字與“黃”字也僅僅只是假借字的關(guān)系。把“尪”字的殘疾人形象義作為“黃”字的本義并沒有充分的證據(jù)。其次，就目前的對于“尪”字字形的解說中，“尫”字“上平”②的解釋也有一定的道理，裘說未對這類字形加以分析，亦是其說不足之處。此外，李麗萍在《顏色詞“黃”字考》一文中已經(jīng)充分地利用了與“黃病”相關(guān)的醫(yī)學(xué)資料說明了此病會出現(xiàn)人體畸形的可能并描述了具體的醫(yī)學(xué)特征[5]。因此，代表畸形義的“尪”字義不足以成為“黃”字的本義來解讀。

比較而言，梁說近似，郭說有可取之處，然義猶未及，嘗試論之。我們認(rèn)為“黃”字源于黃病，其形體特征為“膚黃、腹大”，腹部似佩戴玉璜，兼表“膚蠟黃”之義。第一，從“黃”字的形體來源和形義關(guān)系來看，“黃”字為人形，基本特征為“腹脹大”，呈現(xiàn)出或橢圓，或扁圓，或方塊等形態(tài)。而其“膚蠟黃”的特點不足以通過形體表現(xiàn)，故而人形腹部有所變化，呈現(xiàn)出由方塊狀到扁圓狀的變化，有“衡”其間者。郭沫若指出“凡言錫佩者無慮四五十例而均用黃字，毫無例外。然則黃字實古玉佩之象形也，明甚?！盵2]398腹部彣飾之變化，正是以璜玉明“膚蠟黃”之義也。第二，在先秦文獻(xiàn)中，“黃”字多用于描述皮膚之黃，而未見畸形描述的用法?！对娊?jīng)·小雅·南山有臺》：“遐不黃耉。”《詩經(jīng)·魯頌·駉》：“有驪有黃?！薄肚f子·列御寇》：“槁項黃馘者?！标懙旅鳌督?jīng)典釋文》：“黃馘，謂面黃熟也?！惫鶓c藩《莊子集釋》引用俞樾：“黃馘，謂頭痛而色黃?！薄对娊?jīng)·周南·葛覃》：“黃鳥于飛。”等。第三，《爾雅·釋詁》：“痡、瘏、虺頹、玄黃、劬勞、咎、顇、瘽、瘉、鰥、戮、癙、癵、□、癢……瘵、瘼、癠，病也。”[6]《詩經(jīng)·周南·卷耳》：“我馬玄黃?！薄靶保笞鳌梆纭?，梁氏考作癖病，腹病也；“黃”后作“癀”，梁氏考作疸病。郝懿行同郭璞舊說，以之俱為人病，而引申為馬病之類，由此可反推所病在膚色，不在形體?；沃f不可取。第四，從人類疾病史看，《劍橋世界人類疾病史》記載：“西歐的法律展現(xiàn)了人們對麻風(fēng)病人可能造成的傳染的夸張的恐懼。麻風(fēng)病人必須在一定距離外就能識別，甚至還專門為麻風(fēng)病人制作了各種頗具傳奇色彩的標(biāo)志物：縫在病人斗篷或外套上的黃色十字架；用來警告走得太近的人的鈴鐺或鳴器；還有用來指示他們想買的東西，或者用來取回放在允許靠近距離外的施舍杯的長桿?！盵7]這一則材料說明西歐麻風(fēng)病人會佩戴黃色十字架等標(biāo)志物以示與健康人的區(qū)別。黃字字形中人形的腹部則似佩戴玉璜，其義一也。一方面表現(xiàn)了“膚蠟黃”的特征，另一方面表現(xiàn)了區(qū)別之義。這不僅體現(xiàn)了造字的本義，也是上古醫(yī)療文化的一種體現(xiàn)。至于在醫(yī)學(xué)和醫(yī)學(xué)史層面探討黃疸病的癥狀，李麗萍已詳述之，茲不贅述。

總之，“黃”字源于黃病，指稱患有黃病之人，其形體特征為“膚黃、腹大”，腹部似佩戴玉璜，以此表示“膚蠟黃”之義。因此，用來表示“黃病之人”義的專有名詞，我們記為{黃1}(黃病之人)。這種形義密切結(jié)合的本義就是“黃”字的本用職能。但是，在現(xiàn)存的甲骨卜辭中還沒有看到相應(yīng)的用法。

二、“黃”字的兼用職能

所謂兼用職能，是指記錄與本用義值有某種聯(lián)系的引申或派生詞項?！包S”字在記錄形義密切相關(guān)的本用詞項{黃病之人}的基礎(chǔ)上，記錄了如下兼用詞項。

(一)記錄詞項{黃2}，表示“熱病、馬病”

“黃”字的本義詞項{黃1}(黃病之人)自然派生出表示“熱病”的詞項義。由人及馬，又可以表示“馬病”的詞項義，筆者將這兩種詞項義合并為一項，記作詞項{黃2}。

(1) 我馬玄黃。(《詩經(jīng)·周南·卷耳》)

(2) 豈能然艾灸頞，瓜蒂歕鼻，治黃不差，而臥死兒女手中乎！(《資治通鑒·隋煬帝大業(yè)八年》)

(二)記錄詞項{黃3}，表示顏色詞“黃色”

顏色詞是根據(jù)概念意義來劃分的一類詞，漢語顏色詞數(shù)量豐富，構(gòu)成方式動態(tài)多樣，謝新暎根據(jù)劉均杰、詹人鳳和葉軍等先生的理論將顏色詞分為單純詞和合成詞兩類，并將“黃”歸入單純詞③。黃字記錄{黃3}的用法始見于殷商時期，沿用至現(xiàn)代依然是漢語基本顏色詞，《說文·黃部》：“黃，地之色也?！薄墩f文》所解“黃”字實際上是其引申義。此外，{黃3}與{黃2}存在著相關(guān)性。例如：

(3)貞燎東西南卯黃牛(商《甲骨文合集》14315正.4)

(4)貞勿侑于黃牛(商《甲骨文合集》15048)

(5)韋音之(變)商，為黃鐘鼓，為(夷)則征曾(戰(zhàn)國早期《殷周金文集成》00324)

該項記錄職能使用至今。古代顏色詞“黃”與五行五方相配，土色黃，居中，為中央之色?！对娊?jīng)·邶風(fēng)·綠衣》：“綠兮衣兮，綠衣黃里?！薄睹珎鳌吩唬骸包S，正色也。”又有言中色者。

(三)記錄詞項{黃4}，表示“馬、犬”

由詞項{黃3}的顏色義與動物馬和犬相系聯(lián)，形成偏正結(jié)構(gòu)的詞語，即黃馬、黃犬。之后，顏色詞黃就作為黃馬、黃犬的省稱，并被作為固定用法使用。這一用法始于《詩經(jīng)》，在宋詞中被廣泛使用，后來造專字“獷”來分擔(dān)，但直到該詞項消亡，“黃”字都沒有把記錄詞項{黃4}的職能全部轉(zhuǎn)交出來。所謂其字雖行，本字不廢。

(6)四黃既駕，兩驂不猗。(《詩·小雅·車攻》)

(7)有驪有黃，以車彭彭。(《詩·魯頌·駧》)

(8)豈飛蒼而走黃，更備畋獵？(唐玄宗《停諸陵供奉鷹狗詔》)

(9)左牽黃，右擎蒼。(宋蘇軾《江城子·密州出獵》)

(四)記錄詞項{黃5}，表示“色變黃”

由于顏色詞{黃3}所表達(dá)的概念“黃色”具有豐富的文化內(nèi)涵，古人將自然現(xiàn)象比附之，進(jìn)而歸納出“枯萎”、“黃熟”義，用于描述自然界的變化狀態(tài)。

(10)何草不黃，何日不行。(《詩經(jīng)·小雅·何草不黃》)

(11)風(fēng)多應(yīng)秀麥，雨密不黃梅。(宋蘇舜欽《暑景》詩)

(五)記錄詞項{黃6}，表示“嘉谷”

麥谷黃熟，可作粢盛，故而有嘉谷之義。這個詞項義的時限非常短暫，僅見于秦漢文獻(xiàn)中。

(12)茀厥豐草，種之黃茂?！睹珎鳌罚狐S，嘉谷也。茂，美也。(《詩·大雅·生民》)

(六)記錄詞項{黃7}，表示“失敗”

黃色為正色，得其宜為嘉，過之則萎。引申到具體層面上，則為事情失敗或計劃不能實現(xiàn)，這一詞項義出現(xiàn)自清代，并沿用至今。

(13)(薛蟠)怕鬧黃了寶蟾之事。(《紅樓夢》第八十回)

(七)記錄詞項{黃8}，表示“黃金、金印”

顏色詞{黃3}的詞項義與動詞{黃5}的詞項義的聯(lián)系是文化內(nèi)涵與自然現(xiàn)象的比附，而落實到具體的實物聯(lián)系，則產(chǎn)生了“黃金、金印”義。

(14)虞夏之幣，金為三品，或黃，或白，或赤。(《史記·平準(zhǔn)書論》)

(15)老尼遂取出黃白一包付生。(《古今小說·張舜美燈宵得麗女》)

(八)記錄詞項{黃9}，表示“糞便”

表示污穢物、糞便義是為詞項{黃9}。這個詞項的派生過程也是與詞項{黃3}派生出詞項{黃8}的結(jié)構(gòu)一致。這一用法一直延續(xù)到清季。例如：

(16)腸中熱則出黃如糜，齊以下皮寒。(《靈樞經(jīng)·師傅》)

(九)記錄詞項{黃10}，表示“雌黃”

該詞項是由詞項{黃3}引申出來，專指用來校改、批點文字的顏料，亦可指藥材。

(17)得書熟誦乃錄，讎比勤勤，朱黃不去手?！缎绿茣る[逸傳·陸龜蒙》

在云南，北進(jìn)長江、南下珠江、溝通兩洋（太平洋、印度洋）、連接三亞（東亞、東南亞、南亞）的水運通道正在建設(shè)，干支相通、江海直達(dá)，與其他交通運輸方式“無縫”銜接、協(xié)調(diào)發(fā)展的水路交通運輸體系正在形成。

(18)每日丹黃爛然，蠅頭細(xì)批。(《儒林外史》)

(十)記錄詞項{黃11}，表示“卵黃”

“卵黃”表“蛋黃”義，由詞項{黃3}引申而來。

(19)前儒舊說，天地之體，狀如鳥卵，天包地外，猶殼之裹黃也。(《宋書·天文志一》)

(十一)記錄詞項{黃12}，表示“額黃”

該詞項是由詞項{黃3}引申出來，漢初已有其雛形，六朝時期專指婦女施于額上的黃色涂飾，這一裝飾的用法沿用至清朝。

(20)落釵仍掛鬢，微汗欲消黃。(唐粱锽《美人春臥》)

(21)青絲濯濯額黃懸，巧樣新裝恰自然。(清吳偉業(yè)《題冒辟疆名姬董白小像》)

(十二)記錄詞項{黃13}，表示“牛黃”

這個意義由詞項{黃3}派生而來，其本質(zhì)為牛膽囊中的結(jié)石，為珍貴的中藥。

(22)牛有黃在膽。(宋·蘇軾《格物粗談·獸類》)

(十三)記錄詞項{黃14}，表示“黃簿”

明代開始出現(xiàn)了表示“職官的檔案冊”的名詞用法，這是由詞項{黃3}派生而來的，明清時期，“黃”字的該職能較為常見，民國易清，該詞成為了歷史。例如：

(23)武選司選官俱以黃為據(jù)。黃分內(nèi)外……外黃印綬監(jiān)收掌。(明沈德符《野獲編·勛戚·左右券內(nèi)外黃》)

(十四)記錄詞項{黃15}，表示“嬰兒、小兒”

隋代產(chǎn)生了專門用于記錄嬰幼兒的戶口術(shù)語，專指“男女三歲以下”，唐制模糊，言“凡民始生為黃”。金朝易制，言“二歲以下”。此用法后遂寢息。

(24)男女三歲已下為黃。(《隋書·食貨志一》)

(25)金制，男女二歲以下為黃。(《金史·食貨志一》)

(十五)記錄詞項{黃16}，表示“喜色、喜氣”

該項記錄職能使用的時限較短，使用量也并不多，這是因為黃色與喜色的聯(lián)系不如詞項{黃3}與{黃8}、{黃9}、{黃10}等的聯(lián)系那么密切，到明代一般人已經(jīng)不太熟悉這樣的用法，至清世逐漸絕跡。

(26)不言偃仰中園樂，還愛眉間喜色黃。(宋梅堯臣《和原甫午寢晚歸》)

三、“黃”字的借用職能

“借用”是指將字形當(dāng)作語音符號去記錄與該字形體無關(guān)但音同、音近的詞語或音節(jié)。

(一)記錄詞項{衡}

在西周早期到晚期的青銅器銘文中，“黃”字還保存了記錄詞項{衡}的材料。此后，未見有直接的出土材料和傳世文獻(xiàn)的證據(jù)。但是，《詩經(jīng)》中保留了“珩”通“衡”的材料。古代玉佩，上端為“珩”，其形橫，橫、衡古音相通。因此三者得以相互借用，故三家詩作“衡”。此“衡”實由“黃”字借用而來，故而在《毛詩·齊風(fēng)·著》中，《毛傳》將“黃”訓(xùn)為“黃玉”，而“黃”通“衡”的直接材料未可見也。

(27)隹(唯)王三年四月初吉甲寅，中(仲)大師右柞，柞易(賜)、朱黃(衡)、(鑾)。(西周晚期《殷周金文集成》00137)

(28)新易(賜)女(汝)赤巿、朱黃(衡)、中絅、攸勒，敬夙夜，勿(廢)(朕)令。(西周中期《殷周金文集成》04289)

(29)充耳以黃乎而，尚之以瓊英乎而?！睹珎鳌罚狐S，黃玉。(《詩·齊風(fēng)·著》)

東周以后，“黃”字的這項職能逐漸消失了，它記錄的這個詞項由“珩”字來代替，并一直延續(xù)到清季。

(30)服其命服，朱芾斯皇，有玱蔥珩。(《詩·小雅·采芑》)

(二)記錄詞項{潢}

“黃”字的這項記錄職能大約出現(xiàn)于西漢，用例很少，僅見存于漢代文獻(xiàn)中。

(31)輦道邪交，黃池紆曲。李善注：“黃當(dāng)為湟。潢，城池也?！敝祢E聲《說文通訓(xùn)定聲·壯部》：“按：當(dāng)為潢。”(《文選·枚乘·七發(fā)》)

(三)記錄詞項{簧}

在戰(zhàn)國文獻(xiàn)中，“黃”字有了表示“簧片”義的職能。后世希見。

(32)黃言孔章，上帝弗常，九有以亡。(《墨子·非樂上》)

(四)記錄詞項{皇}

“黃帝”為軒轅黃帝的簡稱，“皇帝”為三皇五帝的合稱。然《韓非子》始將“黃”“皇”二字相通，后遂通行。

(33)丑不若皇帝。畢沅新校正：“黃帝，劉本作皇帝，皇、黃古通用?！?《呂氏春秋·貴公》)

(34)直首天皇號。凌曙注：“黃，他本作皇?！?《春秋繁露·三代改制質(zhì)文》)

四、“黃”字職用的演變

上古造字，字詞之間本來具有一致性。隨著歷史語言的發(fā)展，在“本用”職能之外，又有了“兼用”和“借用”的情況。與此同時，漢字的職能也就變得動態(tài)化了。因此，字符的具體數(shù)量與言語詞項義之間存在著不均衡的現(xiàn)實矛盾。單個字符職能的擴展與調(diào)整(縮減或轉(zhuǎn)移)是為了應(yīng)對系統(tǒng)內(nèi)部的紊亂格局，與此同時，漢字職能也就變得系統(tǒng)化了。漢字動態(tài)系統(tǒng)化的演變規(guī)律也就成為了漢字字符演變的常見現(xiàn)象。但是，這樣的規(guī)律又隱藏在豐富的、多層次的歷史文獻(xiàn)的背后，要想梳理清楚漢字職用的演變，就必須綜合利用文字字形分析與文獻(xiàn)用例分析的手段。就“黃”字的文獻(xiàn)使用情況來看，其職能演變大致以漢朝為分水嶺：漢以前，通過兼用、借用擴展詞項義；漢以后，通過借用他字、增旁分化等形式實現(xiàn)對詞項義的壓縮，最后形成了現(xiàn)代“黃”字職用的簡單格局。

(一)“黃”字職用的擴展

殷商時期，“黃”字產(chǎn)生時，其來源于對“黃病”的描述，造字義為“黃病之人”。相關(guān)職能較為單一，惜乎未見相應(yīng)的甲骨卜辭。在現(xiàn)存的甲骨文卜辭中，一般“黃尹”連用，或以為私名、官名、族長之稱，其形式與字詞關(guān)系均較為簡單。隨著使用日繁，“黃”字的職用系統(tǒng)也隨著兼用和借用兩個途徑逐漸動態(tài)化、體系化。

1.“黃”字的兼用擴展

字符職能的兼用擴展是以詞義引申與詞義派生為前提的，構(gòu)成了義、詞、用之間的緊密聯(lián)系。由“黃”字的本用職能出發(fā)，派生了新的詞項，擴展了新的職能。其主要線索如下：①由“黃病之人”引申為“熱病、馬病”，派生出{黃2}，此詞項義與{黃4}(馬、犬)存在著相應(yīng)的聯(lián)系。②本義詞項{黃1}的外在形象特征為“膚蠟黃”，故派生出顏色詞“黃色”義，即{黃3}。③ {黃2} 與{黃3}之間存在著相應(yīng)的聯(lián)系，并共同派生出{黃4}。④顏色詞“黃色”在程度上發(fā)生改變，從而派生出“色變黃”之義，即為{黃5}；麥谷由青變黃，可用作粢盛以供享祭祀，是為“嘉谷”，記為{黃6}；延及事物、計劃，“色變黃”就有了“失敗”義，記為{黃7}。⑤顏色詞“黃色”與具體事物相系聯(lián)，隨即派生出{黃8}～{黃16}。

由此可見，從{黃1}到{黃16}，“黃”字的職能在不斷地豐富和發(fā)展，“黃”字詞項義主體的發(fā)展過程在唐以前基本完成，少數(shù)如{黃14}在明代才最終形成?！包S”字之所以能夠形成如此豐富的詞項系統(tǒng)，是因為各詞項間既相互關(guān)聯(lián)又相互影響。

2.“黃”字的借用擴展

“黃”字在造字之初，本為“黃病之人”而造，而后派生出顏色詞黃色義。而早期的“玉衡”義、“池水”義、“簧片”義等詞項都還沒有造出相應(yīng)的本字，因而“黃”字被借用來表示這些詞項義。這樣的借用原理即屬于職能的借用擴展。這也是早期的“黃”字職能較多的原因。

(二)“黃”字職用的縮減

1.“黃”字原記的某個詞項因詞項的湮滅而消失

在中國古籍庫的語料中顯示，“黃”字的“嘉谷”義在秦漢以后就很少用了。這是因為漢字職能的發(fā)展受到漢語詞匯系統(tǒng)的歷時發(fā)展制約，詞匯系統(tǒng)中詞項的消亡意味著字符原有的某個職能的消失。如自漢以后，禮制的改革表示“嘉谷”義的{黃6}消失了，那么“黃”字也就不再記錄詞項{黃6}，即意味著“黃”字不再具有這個職能。又如“黃”字的“黃簿(職官的檔案冊)”義僅見于明清，這是明清武選司選官體制下的文書特指，民國以后，已然淪為歷史，其職能也就消亡了。

2.造新字分擔(dān)“黃”字的記錄職能

從西周晚期開始，陸續(xù)為“黃”字記錄的不同詞項造增旁分化字分擔(dān)“黃”字具體的某些記錄職能。

A.增旁分化“璜”分擔(dān)詞項{黃3}與詞項{衡}

學(xué)術(shù)界普遍認(rèn)為“璜”字本屬于“黃”字職用相關(guān)的字，筆者以為，該字是一種特殊情況，即詞項{黃3}與詞項{衡}的相關(guān)詞項，由于“黃”字作為“珩”字的文獻(xiàn)通假材料未見，因此，從玉之“璜”、“珩”與“黃”的關(guān)系不可遽斷，筆者姑置于此。

(1)余(惠)于君氏大章，報(婦)氏帛束、璜，(召)白(伯)虎曰：余既訊我考我母令，余弗敢(亂)，余或至我考我母令?，h生則堇(覲)圭。(《殷周金文集成》04292)

(2)禱備(佩)玉，各璜。冊告自吝(文)王(以)(就)圣王，各束(錦)珈璧。(《新蔡葛陵楚簡》甲三137)

B.增旁分化“獷”分擔(dān)詞項{黃4}

為分擔(dān)“黃”字記錄詞項義“犬”的{黃4}的職能，漢朝為該詞項專門創(chuàng)作了“獷”字，但并沒有立即取代，直到宋詞中還被廣泛使用。

(3)殷虞、晉獒、楚獚、韓獹、宋……皆良犬也。(《廣雅》)

C.增旁分化“潢”、“簧”字分擔(dān)“黃”字作為音符的職能

“黃”字被當(dāng)作語音符號來記錄他字，擴展了“黃”字的職能。后世往往將“黃”字作為表音符號，以此與表義符號相組合，形成專用的新字來取代“黃”字的借用職能。

經(jīng)過上述職能的壓縮，現(xiàn)代的“黃”字只剩下三項常用職能義：①記錄顏色詞{黃3}(“黃色”)。②記錄{黃8}(“黃金”)。③記錄{黃7}(“失敗”)。

注釋：

①本文在職用學(xué)理論上參考了李運富教授的《漢字學(xué)新論》、何余華博士的論文《“兩”字職用演變研究》和時玲玲的碩士論文《“內(nèi)”字職能及相關(guān)字詞研究》。

②李飛、付濱在《尪字病名源流考》一文中指出：“‘尫’字的最早寫法為左邊‘?！疫叀酢?。‘?！诩坠俏闹袕囊辉谌松稀?；《說文》：‘兀，高而上平也?！瘏瞧洳督鹞拿笫枳C》謂：‘王字之本義，斧也?！踝肿钕乱粰M初形不是平直，而像孤刃之形……‘王’這個稱謂是從氏族社會的軍事首領(lǐng)演化而來，象征具有生殺權(quán)利。從‘尫’字的甲骨、金文之形意推測‘尫’最早指人的頭部在一個不正常的位置，而導(dǎo)致‘上平’?！?/p>

③指的是加語素“色”后可以構(gòu)成名詞的單音節(jié)顏色詞，如：紅、白、黑、褐、綠、藍(lán)、紫、灰、黃、青等。這類詞又稱為基本顏色詞。其具體數(shù)目爭論頗多，茲不贅述。