《穿普拉達(dá)的惡魔》中的女性話語權(quán)構(gòu)建

李艷飛 熊 欣 (.廣西科技大學(xué)，廣西 柳州 545006；2.河池學(xué)院，廣西 宜州 546300)

影片《穿普拉達(dá)的惡魔》(TheDevilWearsPrada)是好萊塢一部以女性為中心、描述女性話語權(quán)得與失的經(jīng)典大片。該片通過活脫脫的人物話語描述了初出茅廬的青澀女孩Andrea Sachs在她的第一份工作中與其頂頭上司、時(shí)尚界翹楚Miranda Priestly之間所發(fā)生的故事，體現(xiàn)了兩者話語權(quán)力之間的控制與反控制、主導(dǎo)與反主導(dǎo)?！霸捳Z即權(quán)力”[1],誰擁有了話語權(quán)誰就掌握話語思想的滲透力。[2]本研究從話語權(quán)的考量角度，分析了以Miranda和Andrea為代表的不同階層女性話語權(quán)得失的根本原因及其爭取自身話語權(quán)過程中內(nèi)心的迷茫與掙扎。

一、Miranda女性話語權(quán)的得與失

女強(qiáng)人Miranda行事果斷、善于謀劃、雷厲風(fēng)行，她一出場就使得Runway雜志社上上下下的員工惶恐不安。她無論出現(xiàn)在工作場合、社交場合，還是私人會(huì)晤,總能顯示出居高臨下的女王風(fēng)范。她在工作中經(jīng)常用命令的口吻下達(dá)任務(wù)，常常使用以“Tell somebody”為開頭的祈使句?！癟ell”的對象包括下屬、合作伙伴，甚至是老公。因其在公司中的位置，Miranda之話語，無論從形式還是內(nèi)容，無不體現(xiàn)其強(qiáng)勢，聽話者須無條件服從，容不得半點(diǎn)耽擱與推諉，并且必須保證執(zhí)行結(jié)果令其滿意。

(一)基于工作主導(dǎo)地位的絕對話語權(quán)

雖然在話語上，Miranda對Andrea嘲諷不斷、命令不斷，令其幾度失控，甚至將其個(gè)人生活完全打亂。但是，在Andrea的眼里，Christian Thompson的評(píng)價(jià)卻欠缺公允。Andrea說得好，假如Miranda是個(gè)男人，她就不會(huì)有那么多的是是非非，因?yàn)樗粫?huì)專注于她出色的工作：“Okay, she's tough, but if Miranda were a man…no one would notice anything about her, except how great she is at her job.”在“女性從屬”的社會(huì)普世價(jià)值觀下，唯有事業(yè)成功的女性，方能獲取話語之主導(dǎo)，這也充分說明了話語權(quán)建立的經(jīng)濟(jì)地位這一根本基礎(chǔ)所在。在男權(quán)社會(huì)里，決定女性話語權(quán)的女性能力與智慧等主要特質(zhì)常常被人為忽略，而“強(qiáng)悍的形象”等細(xì)枝末節(jié)的話語效果之外顯形式往往被無限放大。對于主導(dǎo)話語的女性，在現(xiàn)實(shí)生活中卻常常被賦予“Ice Queen”(冰山女王)、“Dragon Lady”(母老虎)等負(fù)面形象，這是有失公允的。

(二)話語智慧對其占有社會(huì)話語份額的助力

Miranda邏輯縝密、智慧過人，深諳職場游戲規(guī)則，手段老辣而獨(dú)到。在跟Andrea解釋自己如何保住飯碗時(shí)，她用了一段邏輯性很強(qiáng)的嚴(yán)謹(jǐn)而悠長的獨(dú)白，充分表達(dá)了一個(gè)職場女強(qiáng)人如何捍衛(wèi)自己的地位，堅(jiān)決維護(hù)話語權(quán)。Miranda能夠在這個(gè)位置上成為常青樹，絕非靠運(yùn)氣，而是靠智慧和手段。當(dāng)她得知公司總裁Irv想要聘請Jacqueline替代她時(shí)，并沒有暴跳如雷或者去理論，而是采取按兵不動(dòng)，明修棧道，暗度陳倉。她為Jacqueline找了份高薪的工作，并且告知Irv，同時(shí)拿出一張她去哪里就跟隨到哪里的Runway骨干名單，使得Irv不得不重新考慮留住Miranda。經(jīng)歷如此職場危機(jī)后的Miranda，其職場地位及話語權(quán)威得到進(jìn)一步的提升。

女性職場的生存空間較男性更加艱難，當(dāng)她們?nèi)〉靡欢ㄎ恢谩碛幸欢?quán)力的時(shí)候，資歷上升的同時(shí)，年齡也隨之上升。年齡是一把雙刃劍，既是資歷的積攢，又是撒手锏。她們隨時(shí)隨地都可能被年輕、資歷低、能力強(qiáng)者所取代，因?yàn)楹笳咝枰男浇鹜偷枚唷Ｔ谶@樣的情況下，這些女強(qiáng)人必須具有足夠的智慧、老辣的手段，做好不惜犧牲包括家人、朋友等一切的心理準(zhǔn)備，擁有堅(jiān)強(qiáng)的內(nèi)心。

(三)工作與生活的矛盾VS話語權(quán)

“女強(qiáng)人”似乎是對“賢妻良母”的解構(gòu)，似乎使女性邁向了前所未有的社會(huì)成功，然而“女強(qiáng)人”以犧牲生活為沉重代價(jià)，也加劇了女性個(gè)體的生存困境，這種境遇暗含著性別秩序?qū)ε缘囊环N放逐。[4]像所有女強(qiáng)人一樣，Miranda同樣面臨著家庭困境。一對女兒調(diào)皮任性，丈夫無法忍受成為她的“附屬品”。雖然她盡最大努力滿足女兒的各種要求，忙中抽閑安排同丈夫聚餐，可是在他們看來，這些蜻蜓點(diǎn)水式的陪伴，是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。

Miranda對待丈夫，就像對待合作伙伴一樣，同樣是通過助理來溝通。失去了耳鬢廝磨、真情互動(dòng)的婚姻，只能像東南飛的孔雀漸行漸遠(yuǎn)。而且一個(gè)同樣成功的男士，如何滿足于成為女人的附屬品？就像Miranda的丈夫所言，在強(qiáng)勢的妻子面前，人們會(huì)怎樣看待他：“I know what everyone in that restaurant was thinking, there he is, waiting for her again.”因此，無論Miranda如何挽留丈夫，努力保住婚姻，男權(quán)社會(huì)里，她終究難逃命運(yùn)的捉弄。事業(yè)上賺足話語權(quán)的Miranda，在生活中，面臨丈夫、女兒，卻是完全失去話語權(quán)的妻子和母親。

為了堅(jiān)守自己的話語權(quán)，Miranda必須堅(jiān)守自己的選擇，這也最終導(dǎo)致了她的婚姻再一次走向盡頭。此時(shí)，我們看到了Miranda最人性化的一面，原來她也有脆弱不堪的時(shí)候，她也會(huì)悲傷地哭泣。無論是離婚的打擊也好、報(bào)紙的惡語中傷也罷，都無法擊垮她。最讓她難過的，是一雙女兒再一次失去了“父親”。從中可以看出，為何Miranda對女兒的要求從不拒絕，為何因?yàn)闆]有參加女兒的表演而大發(fā)雷霆，因?yàn)樗X得虧欠女兒，要加倍補(bǔ)償。

二、Andrea女性話語權(quán)的失與得

從Andrea一直被Miranda稱作Emily，到被直呼其名，再到替代Emily參加法國時(shí)裝周，Andrea的能力一步步被認(rèn)可，她的話語權(quán)也一步步得到確認(rèn)。

(一)從屬職場地位下的話語權(quán)旁落

掌握話語權(quán)的一方對被動(dòng)的一方會(huì)施加某種壓制，迫使被動(dòng)的一方“保持沉默無語的狀態(tài)”[5]。從接受Miranda面試的那一刻開始，Andrea便喪失了話語權(quán)。她的話語經(jīng)常被打斷，從衣著打扮到言談舉止都被人嘲笑，甚至經(jīng)常被稱作Emily。連最基本人格權(quán)利、姓名權(quán)利都難以擁有，話語權(quán)又從何談起？公司里沒有人愿意聽她閑話家常，更沒有人關(guān)心她內(nèi)心世界是否純真善良。她在全新的工作環(huán)境中，完全是一個(gè)另類，處于一種“失語”狀態(tài)。每天都被一個(gè)個(gè)電話催趕著前行，經(jīng)受著身心雙重的考驗(yàn)與煎熬。

在她慢慢適應(yīng)這種狀態(tài)、事業(yè)漸入佳境的同時(shí)，生活卻陷入了困境。在積極爭取話語權(quán)、專心工作時(shí)，她疏遠(yuǎn)冷落了親朋好友，漸漸背叛了男友，個(gè)人生活更是岌岌可?！癶anging by a thread”。Nigel道出了其中的真諦，這說明她的工作開始步入正軌了，等到生活化為烏有時(shí)，就會(huì)迎來升職。正像Nigel預(yù)言的那樣，當(dāng)男朋友跟她分手、閨密唾棄她移情別戀時(shí)，Andrea取代了Emily，獲得了陪同Miranda去巴黎參加時(shí)裝周的機(jī)會(huì)。

Andrea是一個(gè)感性、智慧而機(jī)警的女孩，自從入職以來，話語權(quán)一直被壓制，處于一種失語的狀態(tài)，就像機(jī)器一樣，等待并完成命令。爾虞我詐的職場與崇尚美德的學(xué)校之間所形成的巨大反差，社會(huì)黑暗的畫面在她的面前逐幅地呈現(xiàn)，都令她措手不及，完全喪失了對事物評(píng)斷標(biāo)準(zhǔn)的明辨，間接性地導(dǎo)致了她的職場失語境地。Andrea后來雖然得到了上司的青睞，但因其職場的從屬地位，她在任何事情的決斷中稍有偏差依然會(huì)遭到橫加指責(zé)。她只能每天靠著美好的期待，忍辱負(fù)重，以便順利通過實(shí)習(xí)期迎來美好的明天，從而徹底喪失了其發(fā)聲權(quán)。

(二)自我堅(jiān)守下的話語權(quán)重獲

工作和生活完全交織在一起的Andrea，目睹了Miranda為了保全自己的地位，欺騙了相交多年的摯友Nigel。她意識(shí)到，要改變失語狀態(tài)，就必須完成從頭到腳的徹底改變。為了扭轉(zhuǎn)自身不利的局面，盡快占有應(yīng)得的職場話語份額，她求教于Nigel，不惜早出晚歸，完全打亂原有的作息規(guī)律，隨時(shí)待命。在被手機(jī)里傳來的話語驅(qū)趕前行的失語日子里，最終完成了從丑小鴨到白天鵝的蛻變，通過了Miranda設(shè)置的種種障礙，一步步贏得了上司的青睞。

工作上部分話語權(quán)的獲取使其婚姻又面臨了一次更為嚴(yán)重的危機(jī)。Andrea徹底反思了其眼下的生活和工作，弄明白了自己到底想要的是什么。最終Andrea決心告別話語服從的角色，徹底扔掉那臺(tái)時(shí)時(shí)為其下命令的手機(jī)，毅然決然地辭去工作，從而擺脫了自身的失語狀態(tài)，守住了自己曾經(jīng)堅(jiān)守的道德底線和家庭觀念。很多時(shí)候，自我的堅(jiān)守，方乃個(gè)人話語權(quán)的真實(shí)表現(xiàn)。

三、結(jié) 語

抗?fàn)幠袡?quán)社會(huì)下女人一直被灌輸?shù)摹芭?，你的名字是弱者”以及體現(xiàn)在《穿普拉達(dá)的惡魔》中的女性主題一直以來都是好萊塢影片所關(guān)注的話題，而在女性爭取其自身社會(huì)權(quán)力的過程中，話語權(quán)首當(dāng)其沖。女性話語權(quán)的獲得，在男權(quán)社會(huì)中，不是一朝一夕可以完成的，女性所面臨的職場危機(jī)、生活困境等多重壓力注定其抗?fàn)幹?，任重而道遠(yuǎn)。