統(tǒng)計局解讀前5 月投資數(shù)據(jù)：制造業(yè)如何?房地產(chǎn)又如何?固定資產(chǎn)投資穩(wěn)步增長，投資結(jié)構(gòu)持續(xù)改善
——國家統(tǒng)計局投資司首席統(tǒng)計師王寶濱解讀2017 年1-5 月份投資數(shù)據(jù)

統(tǒng)計局解讀前5 月投資數(shù)據(jù)：制造業(yè)如何?房地產(chǎn)又如何?固定資產(chǎn)投資穩(wěn)步增長，投資結(jié)構(gòu)持續(xù)改善
——國家統(tǒng)計局投資司首席統(tǒng)計師王寶濱解讀2017 年1-5 月份投資數(shù)據(jù)

2017年1-5月份，全國固定資產(chǎn)投資（不含農(nóng)戶）203718億元，同比增長8.6%，增速比1-4月份回落0.3個百分點。1-5月份固定資產(chǎn)投資運行有以下特點：

一、制造業(yè)投資增速有所提高，產(chǎn)業(yè)優(yōu)化持續(xù)升級

1-5月份，制造業(yè)投資64183億元，同比增長5.1%，增速比1-4月份提高0.2個百分點，比去年同期提高0.5個百分點；制造業(yè)對全部投資增長的貢獻率為19.6%，拉動投資增長1.7個百分點。

一是裝備制造業(yè)投資的支撐作用進一步增強。今年以來裝備制造業(yè)投資運行態(tài)勢明顯好于去年，1-5月份完成投資27514億元，同比增長8.9%，增速比1-4月份提高1個百分點，比去年同期提高2.6個百分點；占全部制造業(yè)投資的比重為42.9%，比去年同期提高1.5個百分點；對制造業(yè)投資增長的貢獻率高達71.5%，成為制造業(yè)投資平穩(wěn)運行的重要保障。

二是新動能快速成長，為經(jīng)濟發(fā)展注入新活力。1-5月份，高技術(shù)制造業(yè)投資9095億元，同比增長22.5%，增速比全部制造業(yè)投資高17.4個百分點，比全部投資高13.9個百分點；占全部制造業(yè)投資的比重為14.2%，比去年同期提高2個百分點。

在醫(yī)養(yǎng)結(jié)合養(yǎng)老服務(wù)評價方面：王夢苑等人依據(jù)目前醫(yī)養(yǎng)結(jié)合養(yǎng)老服務(wù)工作的實際開展情況，從投入、產(chǎn)出的維度選取了資源投入（物力、人力）和經(jīng)營效果共計9個指標(biāo)［12］。張艷榮、馬冬梅從老年人主觀評價的角度出發(fā)，從基本需求、經(jīng)濟、心理、社會交往及服務(wù)5個維度進行運行效果的評價［13］。胡秀香和梁江云通過構(gòu)建對照組的方式，比較了兩組老年人的生存、睡眠及對護理服務(wù)的滿意度［14］。酈雨濛等從硬件、運營、安全、人文關(guān)懷和健康5個層面設(shè)計了養(yǎng)老服務(wù)質(zhì)量評價量表［15］。吳炳義等通過就醫(yī)環(huán)境、藥品、醫(yī)務(wù)人員等6個方面對醫(yī)療服務(wù)效果進行評價［16］。

三是制造業(yè)轉(zhuǎn)型升級投資運行態(tài)勢良好。1-5月份，制造業(yè)中技改投資28732億元，同比增長10.2%，增速比1-4月份提高2.3個百分點，比全部制造業(yè)投資高5.1個百分點；占全部制造業(yè)投資的比重為44.7%，比去年同期提高2個百分點。制造業(yè)中設(shè)備投資增長10.6%，增速比全部制造業(yè)投資高5.5個百分點；占全部制造業(yè)投資的比重為36.5%，比去年同期提高1.8個百分點。

1-5月份，基礎(chǔ)設(shè)施投資42306億元，同比增長20.9%，增速比去年同期提高0.9個百分點；占全部投資的比重為20.8%，比去年同期提高2.2個百分點；對全部投資增長的貢獻率為45.6%，拉動投資增長3.9個百分點。

那木偶沒多大事，只臉上被新漆過的鐵架子剮蹭了一些漆漬上去。王爺?shù)哪槄s變成了豬肝色，一邊嘴里咕咕叨叨罵起來，一邊從口袋里掏出平日里擦嘴用的手帕，沾了些唾沫，使勁在那木偶臉上擦。見擦不干凈，又從口袋里掏出一個小刀（不知道還能掏出啥來），把著力度輕輕地刮，竟然那漆漬就被刮掉了。

基礎(chǔ)設(shè)施中短板領(lǐng)域的投資增長較快。1-5月份，生態(tài)保護和環(huán)境治理業(yè)投資增長44.6%；公共設(shè)施管理業(yè)投資增長25.2%；道路運輸業(yè)投資增長23.1%；水利管理業(yè)投資增長14.7%。

二、基礎(chǔ)設(shè)施投資高位運行，短板領(lǐng)域投資增長較快

如今，光環(huán)集中加身，他并不諱言談及大家加諸于他的期待。他說起一次跟著名作家馮唐聊天，“他說你是有機會做到更高的人，不是每個人都有這個機會，所以你現(xiàn)在沒有退路。馮老師說，你現(xiàn)在已經(jīng)不能往回看了，無論有什么聲音你都得往前邊沖，你不能往回看?！钡灿屑m結(jié)的地方，比如說是不是還要繼續(xù)攻讀MW這件事?！拔也皇莻€野心很強的人，所以有些事我也在糾結(jié)?！?/p>

四是高耗能制造業(yè)投資持續(xù)下降。在2016年高耗能制造業(yè)投資持續(xù)下降的基礎(chǔ)上，今年以來高耗能制造業(yè)投資繼續(xù)下降。1-5月份，高耗能制造業(yè)投資下降2%，降幅比1-4月份、一季度和去年同期分別擴大0.3、0.4和0.5個百分點；占全部制造業(yè)投資的比重為22%，比去年同期回落1.6個百分點。

譯本呈現(xiàn)是以原文整體形態(tài)為參照所呈現(xiàn)的譯本，指構(gòu)成原文整體形態(tài)之要素在譯文形態(tài)中的轉(zhuǎn)換組合呈現(xiàn)，包括段落完整性、行列布局、句長、標(biāo)點等文本要素。在翻譯過程中各主體交互最終形成譯本，譯本呈現(xiàn)取決于主體之間的交互程度，兩者共同構(gòu)成一個有機整體。

分地區(qū)看，1-5月份，中、西部地區(qū)基礎(chǔ)設(shè)施投資增長22.9%，增速比全部基礎(chǔ)設(shè)施投資高2個百分點；占全部基礎(chǔ)設(shè)施投資的比重為57.5%，比去年同期提高1個百分點。

三、房地產(chǎn)開發(fā)投資增速回落，商品房待售面積繼續(xù)減少

受各地調(diào)控政策密集出臺的影響，1-5月份房地產(chǎn)開發(fā)投資37595億元，同比增長8.8%，增速比1-4月份回落0.5個百分點。5月末，全國商品房待售面積比4月末減少1452萬平方米，比2016年底減少3522萬平方米。其中，非重點城市商品房待售面積比4月末減少887萬平方米。

四、民間投資當(dāng)月增速大幅回升

1-5月份，民間投資124329億元，同比增長6.8%，增速比1-4月份略低0.1個百分點，但比去年同期提高2.9個百分點；其中，制造業(yè)民間投資增長4.9%，增速比1-4月份提高0.5個百分點。5月份當(dāng)月民間投資增長6.7%，增速比4月份提高1.4個百分點。

（來源：統(tǒng)計局）