現(xiàn)代漢語中“好不X”格式分析

郭芳芳

摘要：“好”是一個(gè)多音字，有上聲和去聲兩個(gè)讀音，“好不”中的“好”讀上聲?！昂貌弧备袷?，從形式上看表示否定，但是在語法、語義、語用上卻表達(dá)出既有肯定的意思，也有否定的意思。本文將從“好不”格式的構(gòu)成、語義兩方面進(jìn)行梳理并分析。

關(guān)鍵詞：現(xiàn)代漢語 好不

中圖分類號(hào)：H146 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1009-5349（2017）23-0067-02

《現(xiàn)代漢語詞典》（2012）對(duì)“好不”進(jìn)行了這樣的解釋：起副詞的作用，用在某些雙音形容詞前面表示程度深，并帶感嘆語氣，跟“多么”相同。比如，好不傷心；好不親熱；人來人往，好不熱鬧等。這樣用的“好不”都可以換用“好”，如“好熱鬧”和“好不熱鬧”的意思都是很熱鬧，表達(dá)的是肯定的意思，但是在“容易”前面，用“好”或“好不”意思都是否定的，如：“好容易才找著他”跟“好不容易才找著他”都表達(dá)的是“不容易”的意思，再比如：“好不容易才買到火車票”跟“好容易才買到火車票”所表達(dá)的意思就是火車票不容易買到。

一、“好不”格式的構(gòu)成

調(diào)查發(fā)現(xiàn)，“”為單音節(jié)詞時(shí)大都出現(xiàn)在近代漢語的運(yùn)用中，在現(xiàn)代漢語中，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)，“”為雙音節(jié)詞、短語時(shí)經(jīng)常進(jìn)入“好不”格式中運(yùn)用。因此，在本文中我們只梳理分析“好不”格式中“”是雙音節(jié)詞、短語時(shí)的情況。

“”為雙音節(jié)詞，形容詞、動(dòng)詞經(jīng)常出現(xiàn)在“好不”格式中，由于受到此格式的限制，我們?cè)趯W(xué)習(xí)漢語的過程中并不常見。

（一）當(dāng)“”為形容詞時(shí)

語料調(diào)查發(fā)現(xiàn)，不是所有的形容詞都可以進(jìn)入“好不”格式中，能進(jìn)入此格式的形容詞大部分都是性質(zhì)形容詞。關(guān)于形容詞的分類，黃伯榮、廖序東在《現(xiàn)代漢語》一書中將其分為性質(zhì)形容詞和狀態(tài)形容詞兩類。大量的調(diào)查統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn)，能進(jìn)入“好不”格式充當(dāng)?shù)男稳菰~主要是性質(zhì)形容詞，比如：簡單、清楚、高興、偉大、勇敢、優(yōu)秀、聰明、大方、痛快、干凈等。例如：“今天老師組織同學(xué)們對(duì)教室進(jìn)行了大掃除，現(xiàn)在看起來好不干凈?！?/p>

（二）當(dāng)“”為動(dòng)詞時(shí)

能進(jìn)入“好不”格式中的動(dòng)詞，大都是一些心理動(dòng)詞、能愿動(dòng)詞和行為動(dòng)詞。

對(duì)于心理動(dòng)詞的分類，本文采用張家積和陸愛桃的觀點(diǎn)，他們將心理動(dòng)詞分為五類：認(rèn)知心理動(dòng)詞，如注意、明白等；積極情緒心理動(dòng)詞，如激動(dòng)、平靜等；積極意愿心理動(dòng)詞，如尊敬、相信等；消極情緒心理動(dòng)詞，如失望、生氣等；消極意愿心理動(dòng)詞，如反對(duì)、懷疑等。在以上的五類心理動(dòng)詞中，可以進(jìn)入“好不”格式中的一般是積極情緒和消極情緒兩類心理動(dòng)詞，比如：

（1）李媽媽聽了好不喜歡。

（2）好不羨慕。

黃伯榮、廖序東在《現(xiàn)代漢語》一書中將能愿動(dòng)詞具體分為表示可能的動(dòng)詞、表示必要的動(dòng)詞和表示意愿的動(dòng)詞，而在這些雙音節(jié)的能愿動(dòng)詞中，表示必要和表示意愿的動(dòng)詞更常用，比如：應(yīng)該、應(yīng)當(dāng)、愿意、情愿、樂意等，而且這些能愿動(dòng)詞進(jìn)入到“好不”格式中，表示的都是否定的意思。比如：

（1）他這樣說你的壞話好不應(yīng)該。（表示的是“很不應(yīng)該”的意思）

（2）他在管理員的注視下，好不情愿地將圖書放到了正確的位置。（表示的是“很不情愿”的意思）

（3）她聽著他這些話，好不樂意，卻不敢回答他。（表示的是“很不樂意”的意思）

在現(xiàn)代漢語中，行為動(dòng)詞在“好不”格式中的用法比較簡單。如：習(xí)慣、適應(yīng)、節(jié)約、浪費(fèi)、刺激、值得、團(tuán)結(jié)等。

（1）剛來中國的時(shí)候，真的好不適應(yīng)這里的氣候。

（2）他突然變成這樣，令人好不習(xí)慣。（不習(xí)慣）

（三）當(dāng)“”是短語時(shí)

“”可以是動(dòng)賓短語。例如：

（1）如此美麗的景色，好不吸引人。

（2）旅游景區(qū)內(nèi)到處都是垃圾，好不煞風(fēng)景。

當(dāng)“”是短語時(shí)，“”可以是聯(lián)合短語。經(jīng)過搜集整理語料發(fā)現(xiàn)，能進(jìn)入“好不”格式中充當(dāng)“”的成分只能是性質(zhì)形容詞組成的聯(lián)合短語。例如：“大廳里布置得好不莊嚴(yán)肅穆”“好不高貴大方”“好不美麗動(dòng)人”?！啊币部梢允羌嬲Z短語。根據(jù)漢語交際的習(xí)慣，能進(jìn)入“好不”格式中充當(dāng)“”的兼語短語限定在“好不令人……”“好不使人……”和“好不叫人……”這三種形式上?！昂貌涣钊恕薄昂貌皇谷恕焙汀昂貌唤腥恕焙竺娓某煞执蠖际且恍┍硎救说男睦頎顟B(tài)的詞語?！啊边€可以是成語，不過“好不”格式在選用的成語上有很大的限制，這時(shí)“”一般都是表示心理活動(dòng)的成語。比如得意洋洋、憂心忡忡等。

二、“好不”的語義特點(diǎn)

“好不”格式有三種語義情況：肯定義、否定義、肯定義與否定義兼具。當(dāng)“好不”格式的語義是第三種情況時(shí)，此格式就會(huì)出現(xiàn)歧義、在這種情況下，我們需要根據(jù)句子的語境來判斷“好不”格式表示的是肯定的意思還是否定的意思，從而化解歧義。

（一）肯定義

當(dāng)“好不”表示肯定的意義時(shí)，“好不”中的“好不”可以看作一個(gè)整體，充當(dāng)程度副詞的作用，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語中的“多么”和“很”。我們可以將它寫作“好不+”，在這種格式中，“不”沒有否定的意思，也沒有實(shí)際的意義?！昂貌弧毙揎棥啊?，表示強(qiáng)調(diào)的作用。整個(gè)結(jié)構(gòu)的重點(diǎn)在“”上。比如：

（1）賽場(chǎng)上，大家你沖我堵，各不相讓，好不熱鬧。（表示很熱鬧的意思）

（2）你的這種想法好不奇怪。（表示想法“很奇怪”的意思）

（3）今天老師組織同學(xué)們對(duì)教室進(jìn)行了大掃除，現(xiàn)在看起來好不干凈。（表示“很干凈”的意思）

（二）否定義

當(dāng)“好不”表示的是否定的意義時(shí)，我們可以將“好不”格式寫作“好+不”，在這種結(jié)構(gòu)中“不”是一個(gè)否定副詞，有實(shí)在的意義，修飾后面的“”，“好”是一個(gè)程度副詞，相當(dāng)于“很”，修飾后面的“不”，整個(gè)結(jié)構(gòu)強(qiáng)調(diào)的是“不”。

（1）他好不容易才買到火車票，結(jié)果往回走的時(shí)候，不小心把票弄丟了。（表達(dá)的是“很不容易”的意思）

（2）他這個(gè)人好不講理。（表達(dá)的是“很不講理”的意思）

（3）他這樣說你的壞話好不應(yīng)該。（表達(dá)的是“很不應(yīng)該”的意思）

（三）歧義（肯定義否定義兼具）

由于詞語本身的性質(zhì)，同一個(gè)形式相同的詞語進(jìn)入“好不”格式既可以表達(dá)肯定的意義，也可以表達(dá)否定的意義。要判斷語句里的“好不”這種格式所表達(dá)的是否定的意義還是肯定的意義，我們需要結(jié)合上下文語境。比如：

（1）他被老師批評(píng)了，這使得他最近好不開心。（表達(dá)的是“很不開心”否定的意思）

大家在晚會(huì)上又唱又跳，玩得好不開心。（表達(dá)的是“很開心”肯定的意思）

（2）他第一次在別人家里借住，由于不適應(yīng)環(huán)境，住得好不舒服。（表達(dá)的是“很不舒服”否定的意思）

她工作了一天，一回家就馬上躺在沙發(fā)上，好不舒服?。ū磉_(dá)的是“很舒服”肯定的意思）

（3）多年的老同學(xué)一起聚會(huì)，大家相談甚歡，好不痛快?。ū磉_(dá)的是“很痛快”肯定的意思）

開會(huì)的時(shí)候，大家集體否決了他的建議，這導(dǎo)致他心里好不痛快?。ū磉_(dá)的是“很不痛快”否定的意思）

三、結(jié)語

經(jīng)過對(duì)語料的分析后，我們可以發(fā)現(xiàn)導(dǎo)致“好不”格式具有歧義的詞語大部分都是表示心理活動(dòng)的詞語，這些詞語可以表現(xiàn)人的主觀情感。在學(xué)習(xí)運(yùn)用“好不”時(shí)，我們應(yīng)根據(jù)其存在的語境來分析，不能脫離具體語句。

責(zé)任編輯：楊國棟