梁琪瑛++吳丹
摘 要:我國幼兒英語浸入式教學(xué)核心在于通過創(chuàng)設(shè)英語環(huán)境來熏陶幼兒,讓他們完全沉浸在英語環(huán)境中,從而逐步提高英語水平。但目前我國幼兒英語教學(xué)還存在很多問題,包括缺乏專業(yè)教師隊伍、沒有良好的英語語言環(huán)境等。本文研究分析了幼兒英語浸入式教學(xué)過程中存在的主要問題,并提出相應(yīng)解決策略辦法,從而改進英語教學(xué)工作,切實提高幼兒英語水平。
關(guān)鍵詞:幼兒英語浸入式教學(xué);問題;策略
一、引言
改革開放以來,我國社會經(jīng)濟發(fā)展十分迅速,對外交往日益頻繁。在現(xiàn)代社會中,人們很有必要掌握一門外語,從而適應(yīng)社會發(fā)展需要,同時這也是很多人的自我發(fā)展需要。因此,英語教學(xué)逐漸引起全社會的廣泛關(guān)注??茖W(xué)研究發(fā)現(xiàn),幼兒時期是人成長的關(guān)鍵階段,幼兒具有很強的語言學(xué)習(xí)能力,這種天賦在英語學(xué)習(xí)中也會表現(xiàn)出來。如何充分挖掘幼兒潛力,高效地來學(xué)習(xí)英語,這是幼兒英語教學(xué)迫切需要解決的問題。
浸入式英語教學(xué)指的是完全采用英語表達的教學(xué)模式,讓學(xué)生"浸泡"在全英語學(xué)習(xí)環(huán)境中,在教學(xué)過程中,師生交流都是用英語進行的,所以,英語既是教學(xué)內(nèi)容,也是教學(xué)工具。浸入式英語教學(xué)有不同類型,按照"浸入"英語環(huán)境時間長短,其包括全浸入式、半浸入式等;按照"浸入"英語環(huán)境早晚,其包括早期浸入式、中期浸入式和晚期浸入式等。
二、幼兒浸入式教學(xué)的理論依據(jù)
最近幾年,有關(guān)研究表明:幼兒對于語言十分敏感,具有很強的語言學(xué)習(xí)能力,也是學(xué)習(xí)語言的最佳時期。隨著幼兒不斷長大,這種語言學(xué)習(xí)能力會慢慢下降。當(dāng)然,除了母語以外,幼兒時期也是學(xué)習(xí)第二語言的關(guān)鍵時期,如果不把握好這一階段,今后學(xué)習(xí)就會比較困難。
浸入式教學(xué)改變了傳統(tǒng)語言學(xué)習(xí)模式,是幼兒早期學(xué)習(xí)第二語言的最佳途徑。浸入式學(xué)習(xí)體現(xiàn)了自然習(xí)得理念,即通過創(chuàng)設(shè)語言交流環(huán)境,讓幼兒自己理解、運用語言,從而在語言環(huán)境熏陶下逐步提高語言能力,用母語學(xué)習(xí)方式來學(xué)習(xí)第二語言。鼓勵幼兒用英語自由交流,讓他們輕松快樂地學(xué)習(xí)英語。語言學(xué)研究發(fā)現(xiàn),互動交流是學(xué)習(xí)語言的最佳方式。在學(xué)習(xí)語言過程中,語言溝通交流起到十分關(guān)鍵的作用,它可以很好培養(yǎng)人的語言交流表達能力,而這僅僅依靠語法教學(xué)是不能實現(xiàn)的,是在語言互動交流中逐漸形成的。
浸入式英語教學(xué)把自然習(xí)得和直接學(xué)習(xí)有機結(jié)合起來,更多地把英語作為一種交流工具,注重英語環(huán)境熏陶。通過豐富多彩的教學(xué)活動,生動形象地把英語知識傳授給學(xué)習(xí),培養(yǎng)幼兒語言表達交流能力,讓他們在輕松愉快的語言環(huán)境中學(xué)習(xí)。
三、幼兒英語浸入式教學(xué)的模式
(一)自然拼讀法
所謂自然拼讀法,即只要看到英文單詞,就能夠按照字母及其組合在單詞中的發(fā)音慣例將單詞拼出的方式。英語屬于一種拼音文字,全部詞匯都來自26個字母的排列組合,雖然拼寫方式千變?nèi)f化,然而基礎(chǔ)性的發(fā)音要素僅存在39到47個,由此反映出字母和基礎(chǔ)性要素間具有相關(guān)的聯(lián)系性,不過,雙方之間卻并非屬于一一映射的關(guān)系,它們相互之間有著紛繁錯雜的對照關(guān)系,由此也給幼兒在英文方面的認讀與拼寫活動設(shè)置了較大的障礙。但是,自然拼讀這個方法卻與大部分英文詞匯的構(gòu)成規(guī)律是一致的,當(dāng)幼兒學(xué)會了該方法的基礎(chǔ)性規(guī)則之后,英語教師以及家長需常常和幼兒一起,指著相關(guān)文字來朗讀對應(yīng)的內(nèi)容,使幼兒能夠慢慢把握單詞中的字母和對應(yīng)的讀音規(guī)則間的相互聯(lián)系。
英文詞匯中會使用到26個字母,其中包括元音與輔音這兩種類型,而元音字母的數(shù)量僅為5個,剩下的都是輔音。作為大部分輔音來講,其發(fā)音都是一一對應(yīng)的,僅存在極為少量的輔音字母會發(fā)若干個不同的音。不過,幼兒在不斷反復(fù)學(xué)習(xí)的過程中,若獲得了足夠的知識積淀,就可以正確預(yù)知一些難度較大的英文單詞該如何拼讀。比方,在學(xué)習(xí)了"m-op"以及"t-op"這類的詞匯之后,幼兒就能夠全面感知"-op"的拼讀方式,由此一來,就算他們看到了不認識的"p-op"或者是"dr-op",也可以發(fā)出正確的讀音。
自然拼讀法屬于非常全面的英語學(xué)習(xí)手段,它使得幼兒能夠免受音標(biāo)學(xué)習(xí)之苦,立足于語音的基礎(chǔ)上,充分掌握字母及其組合在英文單詞里是如何發(fā)音的,采取逐步推進的教育形式使學(xué)生具備觸類旁通的學(xué)習(xí)水平。在深入學(xué)習(xí)了自然拼讀法之后,就能夠讓幼兒獲得字母和字音間的的直覺音感,一觸及到單詞,就能夠憑直覺發(fā)出對應(yīng)的聲音,而且,聽到了相關(guān)的發(fā)音也能夠根據(jù)直覺拼出對應(yīng)的字母。由此可見,幼兒在剛開始學(xué)習(xí)英文的時候,必須打下堅實的語感基本功,對自然拼法進行完整的學(xué)習(xí)即可有效做到這一點,令幼兒能夠在未來的英語課程里輕松地獲得理想效果。
(二)預(yù)測性教學(xué)法
所謂預(yù)測性教學(xué)方式,即教師事先安排好相關(guān)的句子構(gòu)成以及學(xué)習(xí)要求,幼兒自主將需要掌握的詞匯進行代入練習(xí)。若教師安排的句式以及訓(xùn)練要求靈活有趣,幼兒在朗讀過程中就會感到非常順暢,由此一來,既能夠充分充分激發(fā)出他們的學(xué)習(xí)熱情,也能夠讓幼兒潛移默化地掌握相關(guān)句型,并積累一定的詞匯量。同時,此種學(xué)習(xí)方式還能夠顯著降低幼兒學(xué)習(xí)詞匯的復(fù)雜程度,弱化幼兒的畏難情緒,令其能夠在輕松愉快的環(huán)境下全身心地投入到學(xué)習(xí)之中。
預(yù)測性教學(xué)模式給幼兒的英文教學(xué)活動創(chuàng)造了較為舒適和愉悅的心理氛圍,使幼兒能夠心無負擔(dān)地學(xué)習(xí)英語知識,從而達到事半功倍的教學(xué)成效。比方,在針對動物詞匯開展教學(xué)工作時,教師先與某個孩子進行演示,接著令所有的孩子進行接龍活動:(T)I am a cat. I can catch mice. Who are you ? (S1)I am a dog. (T)What can you do? (S1)I can bark;(S1)Who are you? (S2)I am bird. (S1)What can you do? (S2)I can fly. 由此循環(huán)往復(fù)地進行訓(xùn)練,既使幼兒掌握了相關(guān)動物的拼讀方法,也能夠令其對句子"Who are you?"以及"What can you do?"印象深刻,此外,在進行接龍的時候,幼兒的語言表現(xiàn)力以及思考水平也能夠得到較大的提升。更為關(guān)鍵的一點在于,在反復(fù)練習(xí)的過程中,幼兒僅需向句式中添入自己所了解的語匯即可,無需畏懼無法正確答出老師所設(shè)計的疑問,這樣一來,他們就更具信心,也更愿踴躍發(fā)言。endprint
(三)情景教學(xué)法
所謂情景教學(xué)法,即將語言所處的環(huán)境、現(xiàn)實生活以及具體的交集需要緊密聯(lián)系起來,開展教學(xué)活動的時候,教師需要將工作重心放在情景構(gòu)建方面,圍繞特定語境設(shè)計出富于生活氣息的有趣場景,并營造出良好的語言氛圍,從而使學(xué)生產(chǎn)生相應(yīng)的思想感悟,令其在實踐學(xué)習(xí)的過程中,能夠更好地認識到自己所學(xué)的內(nèi)容,明白如何獲取知識,豐富自身的心理內(nèi)涵。
情景教學(xué)法圍繞學(xué)生來展開,利用情景教育手段加以引導(dǎo),深入語言環(huán)境進行練習(xí)和學(xué)習(xí)。該模式將知識和樂趣有機地結(jié)合在了一起,可以最大限度地激發(fā)出幼兒的學(xué)習(xí)熱情。此模式不但能夠讓幼兒具備基本的英語常識,也能夠令其懂得如何將知識應(yīng)用到實踐領(lǐng)域里。開展教學(xué)活動時,可以采取多種情景教學(xué)手段,典型代表即使用實物道具。它能夠把自然存在的實際物質(zhì)直觀地擺放到幼兒眼前,以此來建立起貼近現(xiàn)實生活的語言環(huán)境。比如,在講解有關(guān)的水果詞匯時,老師可事先準(zhǔn)備一些不同種類的水果,并將其分發(fā)到幼兒手中。接著,令其認真地感知自己所得到的水果,并用簡單的英語句子來說明這個水果,同時,對別的幼兒提出的有關(guān)問題進行回答。老師可先進行演示,以Apple為例:"This is an apple. It is red. It grows on one tree."(S)Is it sweet? (T)May be.(S)How do you eat it? (T)After I wash it clean, I can eatit directly. Or, I can peel this apple before I eat it.. 由此一來,幼兒就能夠持續(xù)創(chuàng)造出大量的句子,從而提升其自身的英文思考及表達水平。
四、幼兒英語浸入式教學(xué)存在的主要問題
(一)幼兒英語師資力量薄弱
現(xiàn)在,擔(dān)任幼兒英語教學(xué)活動的老師大多為具備英語幼教文憑以及獲得了英語教育資質(zhì)的高校畢業(yè)生。前者在教學(xué)過程中反映出了一定的英語交際障礙,后者雖然專業(yè)功底扎實,卻不能將知識有效地傳輸給幼兒。目前,部分高校已在幼教專業(yè)課程里添入了英語方面的發(fā)音及教學(xué)模式等相關(guān)內(nèi)容,然而,這卻并未得到學(xué)生的高度關(guān)注,學(xué)習(xí)熱情也不大,自然無法收到良好的成效,同時,因為沒有接受全方位地英語學(xué)習(xí),導(dǎo)致他們難以順利開展英語語境下的教學(xué)活動。同時,英語專業(yè)者由于難以清晰掌控幼兒教學(xué)的性質(zhì)特征,開展教學(xué)工作的時候,過于關(guān)注知識的傳輸,無法讓幼兒從其中找到自己感興趣的地方和樂趣,長久下來,一定會令幼兒產(chǎn)生抵觸和畏懼英語的情緒。
(二)缺少充分的幼兒英語語言學(xué)習(xí)環(huán)境
幼兒園在營造英語氛圍的時候,往往需要注意到教室陳設(shè)以及語境的安排。作為英語教學(xué)來講,前者就是在教學(xué)場所里著重顯示英語標(biāo)識,包括板報、宣傳櫥窗以及墻面宣傳區(qū)域,不少幼兒園都會以英文的方式來標(biāo)注各類物品,或記錄常見句式。但是,需要注意的一點在于,幼兒英語教學(xué)的重點在于聽說,若此類裝飾未得到教師的充分使用,就僅僅成為了一件擺設(shè)。所以,園內(nèi)裝飾必須根據(jù)教學(xué)進程按時做出調(diào)整,教師可據(jù)此來為幼兒設(shè)計有關(guān)的單詞以及句式,發(fā)揮出環(huán)境的最大作用。
五、改善幼兒英語浸入式教學(xué)的策略
(一)重視幼兒英語師資培養(yǎng)
給予幼兒充足而高效的英語灌輸屬于浸入型英語教學(xué)所必須具有的兩大要件。充分地灌輸就是要確保一定時段下教授的英語內(nèi)容量需符合幼兒的實際需求,而高效則要求上述英語內(nèi)容可以得到幼兒的充分掌握,并能正確地運用于實踐之中。(蔡曉丹,2010)
1、提高幼兒英語教師的口語水平
作為幼兒來講,老師的言行舉止對其行為習(xí)慣至關(guān)重要。幼兒時期是學(xué)習(xí)語言的黃金時間,尤其是語音進步的關(guān)鍵階段,此時的幼兒具有極高的語言模仿水平。因此,教師用語的規(guī)范性、精準(zhǔn)度以及正確程度在很大程度上決定了幼兒的語言表達水平。
不少開展浸入型英語教學(xué)工作的老師并非是科班出身,語音上或多或少都有各種問題。部分教師還會因為方言等問題的干擾而導(dǎo)致語音不純正。對此,此類教師可進行下列幾種訓(xùn)練:(1)跟著英語原聲進行朗誦。(2)請發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)的老師來糾錯。(3)記錄本人的聲音,和原版錄音進行對比,從而提升自己發(fā)音的的正確性。
2、提高語言輸入的可理解性
這里所說的"可理解的輸入(comprehensible input)",即學(xué)生能夠理解自己所認讀的材料,而此類材料內(nèi)容應(yīng)略超出其現(xiàn)有語言能力。若材料里的所有知識都已被學(xué)生熟識,那么就不具備較好的學(xué)習(xí)作用。反之,若材料過于晦澀難懂,學(xué)生就會產(chǎn)生認知障礙??死辏↘rashen)指出,僅要求語言輸入難以達到教學(xué)效果,學(xué)生必須能夠?qū)Σ牧嫌幸欢ǔ潭鹊睦斫?。這也是掌握語言知識的前提(吳丁娥,1990)。因此,教師使用教材時,要注重區(qū)域以及年齡的特點,使用符合幼兒生活環(huán)境的內(nèi)容。由此一來,就能夠調(diào)動起幼兒的學(xué)習(xí)熱情,并且使幼兒能夠更為有效地掌握新學(xué)到的知識。此外,教師還能夠使用布偶以及頭飾之類的趣味用具,建立戲劇性的情境,令復(fù)雜的問題變得具體而形象,使幼兒能夠更好地把握語言知識。
(二)積極創(chuàng)設(shè)幼兒園英語語言學(xué)習(xí)環(huán)境
1、創(chuàng)設(shè)適宜幼兒的英語語言物質(zhì)環(huán)境
所謂英語的物質(zhì)環(huán)境,即符合幼兒成長需求,滿足幼兒英語教學(xué)性質(zhì),給予幼兒恰當(dāng)?shù)牟僮鞴ぞ呒翱臻g,使幼兒能夠受到環(huán)境的熏陶,并據(jù)此來改造環(huán)境,滿足其游戲與探究要求,增強教學(xué)效果。建立雙語氛圍濃郁的教學(xué)場所,能夠讓幼兒自覺自愿地投入到英語學(xué)習(xí)活動中。例如,建立雙語讀書室、影視場館、活動大廳等等,令幼兒獲得更為豐富的英語學(xué)習(xí)體驗。
2、形成豐富自然的英語語言習(xí)得環(huán)境
浸入型的英語教學(xué)活動是嚴(yán)格按照對應(yīng)的整合課程來展開的,它建立在我國本土文化的前提下,吸收了多種優(yōu)秀的文化理念,教學(xué)課程語言正規(guī)、內(nèi)容充實、類型豐富,目的在于給兒童提供高水準(zhǔn)的全英語學(xué)習(xí)氛圍。教師屬于語言輸出的主體,必須親切地和兒童展開充分地溝通,特別要大量進行常規(guī)語言教學(xué)活動。常規(guī)語言教學(xué)給幼兒掌握語言知識提供了良好的途徑。教師必須把握這個機會,通過正確的語言來將幼兒想表達,卻無法清晰說出的內(nèi)容進行演示。如果幼兒在語言運用的時候出現(xiàn)了差錯,不應(yīng)立刻加以批評,需反復(fù)念出正確的句子,令幼兒加深印象,并順利模仿出來。這樣一來,因為孩子的語言未得到否認,就不會打擊到其自尊和自信心,并保持其高漲的學(xué)習(xí)熱情。最后,教師在和兒童溝通的過程中,必須著力給兒童打造出形象生動、富于趣味性的語境氛圍,指導(dǎo)兒童在此環(huán)境下身心愉快地開展學(xué)習(xí)活動,并且能夠不斷地進步。endprint
(三)家長和幼兒園合作,共同營造英語語言環(huán)境
構(gòu)建良好英語氛圍的時候,不僅要有教師的用心打造,家長也需從旁做好協(xié)助工作。若家長無法在家庭里建立恰當(dāng)?shù)挠⒄Z環(huán)境,則幼兒會很難一直處于雙語意識形態(tài)之下,并重新回到母語語境里,松懈對英語的學(xué)習(xí)。所以,浸入型的英語教學(xué)工作若想獲得良好的實踐成效,必須得到家長的大力協(xié)助。教師需要定期與家長溝通孩子的學(xué)習(xí)進度,還可把教學(xué)規(guī)劃告知家長,并準(zhǔn)備對應(yīng)的家庭教材,聽取家長的觀點和看法,與家長通力合作。不僅如此,教師要告訴家長如何建立家庭英語環(huán)境。若家長不懂英語,教師可準(zhǔn)備相關(guān)視聽資料讓家長按時放給幼兒傾聽或者觀看,從而確保幼兒可得到充分的英語輸入量。對于能說英語的家長,要讓其頻繁地用英語和孩子對話,從而建立良好的英語氛圍,并給孩子做出積極自信的榜樣。此外,教師還要和家長進行實時聯(lián)系,確保教學(xué)效果的實現(xiàn)。
六、結(jié)語
針對幼兒的浸入類英語式教學(xué)得到了國內(nèi)的廣泛應(yīng)用,以確保母語水平為基礎(chǔ),開展相關(guān)的教學(xué)活動,可讓幼兒于語言學(xué)習(xí)的黃金時段,通過多種手段設(shè)計出的情景,采取和母語相近的形式,愉快地掌握英語知識,并將其正確地用于實際領(lǐng)域。同時,盡量通過英語思維展開相關(guān)工作,令幼兒的潛在能力得以充分拓展開來,給未來的外語學(xué)習(xí)工作打下堅實的根基。這種教學(xué)方式能夠顯著增強幼兒的學(xué)習(xí)熱情,令其獲得愉悅而向上的良好體驗。該模式重視學(xué)習(xí)知識的體系性,能夠令教師充分發(fā)揮出自身的創(chuàng)造力,讓孩子在快樂的學(xué)習(xí)中全面進步。為此,教師也要不斷提升自身的能力水平,并努力優(yōu)化教學(xué)環(huán)境,圍繞兒童來展開工作,才能推動該教學(xué)模式的不斷進步。
參考文獻
[1]Virginia Y.&Stephen M.(2007).The bilingual child:early development and language Contact.New York: Cambridge University Press,56-63.
[2] 李晨.學(xué)前雙語教育中英語浸入式教學(xué)模式應(yīng)用研究 [J].時代教育,2017(6).
[3] 盛慧.浸入式幼兒英語家庭教育研究[J]. 校園英語,2016,(12).
[4] 艾玲.幼兒英語浸入式生活化教學(xué)研究[D]. 蘇州大學(xué),2015(9).
[5] 彭笑.第二語言習(xí)得視角下的幼兒英語浸入式教學(xué)模式[J]. 教育教學(xué)論壇,2015(9).[J].
[6] 雒蘊平,盧偉.對學(xué)前雙語教育現(xiàn)狀的調(diào)查與研究[J]. 學(xué)前教育研究,2006(6).
[7] 仇紅.英語浸入式教學(xué)的認知原理與浸入式教學(xué)的實踐[J]. 重慶教育學(xué)院學(xué)報,2003,(3).
基金項目:本論文為2015年湖南省哲學(xué)社會科學(xué)基金一般項目《非雙語環(huán)境下兒童英語教育模式與支持系統(tǒng)發(fā)展研究》(課題編號:15YBA028)的部分研究成果。endprint