劉亞
在陳久榮看來,關(guān)于文字作品和書法作品的認(rèn)定,其實是關(guān)乎手稿著作權(quán)歸屬的界定,法院認(rèn)定手稿屬于書法作品,其實就是認(rèn)定茅盾后人對于書稿享有著作權(quán)
00萬元、600萬元、700萬元、800萬元……短短30秒,競價便已突破900萬元。
2014年1月5日,南京經(jīng)典拍賣有限公司(以下簡稱“經(jīng)典公司”)舉辦的拍賣會現(xiàn)場,一份名為《談最近的短篇小說》的手稿引發(fā)激烈的競拍,手稿的作者正是中國著名的文學(xué)家——茅盾先生。
茅盾,生于1896年7月4日,卒于1981年3月27日,原名沈德鴻,字雁冰,浙江省嘉興市桐鄉(xiāng)市人,中國現(xiàn)代著名作家、文學(xué)評論家、文化活動家以及社會活動家。代表作有小說《子夜》《春蠶》和文學(xué)評論《夜讀偶記》。
經(jīng)過44輪的“馬拉松式”競價,這份手稿最終以1050萬元的價格落槌,再加上15%的傭金,手稿的總成交價達到1207.5萬元,打破了此前中國嘉德國際拍賣有限公司將魯迅手稿《古小說鉤沉》的一頁殘頁拍出690萬元的紀(jì)錄,創(chuàng)下了中國文人手稿拍賣成交價格的新紀(jì)錄。
30頁、9000字、1200萬元,這份紙質(zhì)微微泛黃、全部用毛筆寫成的手稿,平均一個字價值1300多元,可謂一字千金。這次拍賣不僅引得收藏界和文學(xué)界的轟動,也引起了茅盾親屬的關(guān)注。
“所有認(rèn)識我們的人都知道,我們是不可能拍賣這類資料的。我們也不知道,手稿怎么會被外界隨便拍賣?!泵┒艿暮笕藗兒荏@訝,因為在茅盾去世后,他們幾乎捐贈了茅盾的全部手稿以及其他物品,分別安置在中國現(xiàn)代文學(xué)館、桐鄉(xiāng)檔案館、上海名人手跡館,加起來超過1萬件。
與拍賣公司多次交涉無果后,茅盾的孫子沈韋寧、沈邁衡和孫女沈丹燕向江蘇省南京市六合區(qū)法院提起訴訟,狀告經(jīng)典公司涉嫌侵犯相關(guān)著作權(quán)。
在法庭上,雙方爭議的焦點從手稿的來源和合法性,到手稿的藝術(shù)屬性,再到手稿買賣雙方是否虛假拍賣,整個案件越來越復(fù)雜,一時間,吸引了法律界、收藏界、文學(xué)界、書法界乃至拍賣行業(yè)的關(guān)注。據(jù)悉,該案將于11月28日在南京市中級法院開庭,屆時,“天價手稿”之爭將聚焦世人的目光。
神秘的賣家和買家
《談最近的短篇小說》是茅盾所寫的篇幅為9000字的文學(xué)評論,載于1958年《人民文學(xué)》第6期。這篇評論文章篩選出當(dāng)時各地發(fā)表的大量短篇中的9篇進行分析,其中,有王愿堅的《七根火柴》、茹志鵑的《百合花》、管樺的《暴風(fēng)雨之夜》和杜鵬程的《一個平常的女人》等,文章體現(xiàn)了茅盾的文學(xué)觀點,具有極高的文學(xué)價值和歷史意義。2006年茅盾誕辰110周年紀(jì)念時,這篇評論文章還作為茅盾的重要文獻出現(xiàn)過。
因此,當(dāng)這份手稿作為重量級拍品亮相經(jīng)典公司的拍賣會時,引發(fā)了各界的高度關(guān)注。在拍賣之前,經(jīng)典公司還在南京丁山花園大酒店對手稿進行了預(yù)展,既展示了手稿原件,也向觀展者提供了印有手稿的宣傳冊,且未對觀展人員進行出入限制。直至案件開庭,《談最近的短篇小說》手稿仍被完整收錄在經(jīng)典公司的官方網(wǎng)站上,手稿的全部細(xì)節(jié)向公眾開放。
其時,茅盾后人大多定居國外,偶然通過國內(nèi)朋友得知拍賣消息后,就和經(jīng)典公司取得了聯(lián)系。經(jīng)典公司的答復(fù)是手稿已經(jīng)賣了,卻始終不肯透露賣家和買家的詳細(xì)信息。眼看和平交涉起不了作用,茅盾后人只能將經(jīng)典公司告上法庭,要求經(jīng)典公司停止侵權(quán)、公開道歉,并賠償50萬元經(jīng)濟損失。
讓茅盾后人沒想到的是,案件一開始就遇到了麻煩。2016年9月29日,案件在六合區(qū)法院第一次開庭,由于賣家不到庭,無法說清楚手稿的來源和拍賣的合法性,所以這次并沒有實質(zhì)性的進展。2017年1月20日,第二次開庭,原告知曉了賣家身份,也就是目前手稿持有人張某,才將其追加為被告。
張某是江蘇省徐州市一家公司的董事長,也是徐州市收藏家協(xié)會副會長。據(jù)張某介紹,手稿是他于2000年從一位徐州的劉姓朋友處收購而來,這位劉先生告訴他,該手稿是另一個人從收廢品的麻袋里搶救出來的。
張某表示,起初劉先生并不愿意割愛,他費了九牛二虎之力才勸服其以3.8萬元的價格將手稿出售給他。張某說,他對茅盾先生的崇拜發(fā)自肺腑,手稿買回后,他曾想捐贈給茅盾紀(jì)念館,但聽說捐贈手續(xù)復(fù)雜,就擱置下來了。
這一擱置就是14年,其間,手稿放在徐州藝術(shù)館公開展覽。
2014年,張某計劃買一套房子,急需用錢。此時,有拍賣公司的朋友知道張某處有茅盾手稿,建議他拿出來拍賣。張某為了籌款,便將手稿交給了經(jīng)典公司。然后就有了本文開頭的一幕,經(jīng)過激烈競拍,手稿由一位名為岳某的買家以1200萬元的天價競拍購得。
但就在2017年3月13日的第三次庭審中,原告又發(fā)現(xiàn),拍賣競價成功后,岳某因資金困難籌款不力,一直沒有支付拍賣款,手稿在拍賣行保存了一段時間,便又回到了張某手中。
拍出千萬元的茅盾手稿竟然并未真正成交?原告認(rèn)為,不能排除岳某和拍賣公司惡意串通進行虛假拍賣的可能,要求追加競拍人岳某作為本案的第三被告,以便查清拍賣的合法性以及該案是否存在虛假拍賣行為。茅盾后人也表示,當(dāng)時如果告訴他們拍賣沒有成功,作為茅盾的后人,是有權(quán)要求追回丟失的手稿的。
對此,經(jīng)典公司的代理人張復(fù)友解釋,由于近年拍賣行業(yè)不景氣,拍賣公司對部分老客戶采取了免收保證金的政策。岳某雖然違約了,但在與張某協(xié)商之后,大家互相諒解,并沒有追究岳某的法律責(zé)任。
張復(fù)友表示,本案是著作權(quán)侵權(quán)糾紛,應(yīng)該圍繞涉案手稿是否屬于書法作品、拍賣手稿是否構(gòu)成著作權(quán)侵權(quán)以及是否有損害事實等問題展開。
“不翼而飛”的手稿
“我們不想讓爺爺?shù)氖指灞粍e人莫名其妙占有,更不愿意它被拿來炒作?!痹嬷坏纳蝽f寧向《方圓》記者表示。作為茅盾后人,沈韋寧長期以來以收集茅盾的手稿為己任。但因為歷史原因,茅盾的手稿流落各處,“回收”的難度不言而喻。而此次經(jīng)典公司拍賣手稿,釋放了“可以用茅盾手稿賺大錢”的強烈信號,給一直艱難從事著茅盾手稿的收集整理和發(fā)表工作的茅盾后人,帶來了嚴(yán)重的障礙。
“《談最近的短篇小說》刊載于1958年《人民文學(xué)》第六期,按照慣例,手稿理應(yīng)保存在人民文學(xué)雜志社或者國家檔案館等依法負(fù)有保管職責(zé)的單位?!痹娲砣?、觀韜中茂律師事務(wù)所律師趙衛(wèi)康告訴《方圓》記者。
“天價手稿”事件發(fā)生后,茅盾后人與《人民文學(xué)》雜志社取得了聯(lián)系,但雜志社方面稱,并沒有覺察這份手稿的“不翼而飛”,而隨著時代的變遷和特殊年代的遭遇,目前的工作人員也無法說清手稿到底去向何處。
事實上,從1958年茅盾將這份手稿投至《人民文學(xué)》雜志社,到手稿2014年被經(jīng)典公司拍賣, 56年間,《人民文學(xué)》雜志社經(jīng)歷過停刊再復(fù)刊,人事變動極其復(fù)雜。手稿究竟如何流轉(zhuǎn),無論是茅盾后人還是手稿的持有者,都無從知曉。
《人民文學(xué)》雜志社現(xiàn)任主編施戰(zhàn)軍回憶,基于茅盾先生曾是該雜志的第一任主編,及雜志社對于作者手稿處置的嚴(yán)謹(jǐn)態(tài)度,猜測雜志社曾經(jīng)將手稿歸還給茅盾先生,或者因雜志社在文化大革命期間??z失。施戰(zhàn)軍還介紹,2000年左右,雜志社專門組織過一次手稿返還活動,而2010年左右,應(yīng)上級要求,雜志社又向中國現(xiàn)代文學(xué)館移交了全部名人手稿和文物,目前雜志社已無任何名人手稿。
2006年7月4日,浙江烏鎮(zhèn)舉行茅盾先生誕辰110周年紀(jì)念日展覽,展出了茅盾的數(shù)份手稿。(圖片來源:CFP)
據(jù)六合區(qū)法院民三庭庭長陳久榮介紹,原告主張手稿原件是遺失物,希望能物歸原主,基于現(xiàn)有的證據(jù)和法律依據(jù),法院不予認(rèn)定。所謂遺失物,是指非基于遺失人的意志而暫時喪失占有的物(動產(chǎn)),本案的手稿原件是茅盾于1958年投稿給《人民文學(xué)》雜志社,并非無意間喪失對手稿原件的占有。56年間手稿如何流轉(zhuǎn),雙方當(dāng)事人均未提交證據(jù)證明,而施戰(zhàn)軍所說的兩種可能,也沒有證據(jù)證明。
對此,沈韋寧表示不解。他認(rèn)為,盡管年代已久,但從茅盾的簽名、雜志社的發(fā)稿簽等證據(jù)足以證明,手稿當(dāng)時的持有者,要么是《人民文學(xué)》雜志社,要么是茅盾本人,而他們都沒有過將手稿通過合法的方式移交給第三方的記錄,在這種情況下,手稿為遺失之后落到張某手中是不爭的事實。
手稿究竟是書法作品還是文字作品
“關(guān)于名人手稿是文字作品還是書法作品的爭論,不僅是本案關(guān)注的爭議焦點,而且也是收藏界、文學(xué)界、書法界、拍賣行業(yè)關(guān)注的問題?!标惥脴s在接受《方圓》記者采訪時表示。
根據(jù)《著作權(quán)法》規(guī)定,作者生前未發(fā)表的作品,如果作者未明確表示不發(fā)表,作者死亡后50年內(nèi),其發(fā)表權(quán)可由繼承人或者受遺贈人行使。由于茅盾手稿的文字內(nèi)容已經(jīng)發(fā)表在雜志上,作為一個文字作品,其著作權(quán)中的發(fā)表權(quán)等已經(jīng)被行使,不能再主張。
但在趙衛(wèi)康看來,茅盾手稿同時還是一份書法作品。它除了提供文字內(nèi)容之外,還呈現(xiàn)了作者把語言凝結(jié)形成在紙上的過程,使得涉案作品具有很高的書法藝術(shù)價值,是一件難得的書法作品。從書法作品的角度考量,被告的行為侵犯了茅盾家人對書法作品所享有的復(fù)制權(quán)、展覽權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)和發(fā)行權(quán)。
但被告律師張復(fù)友則提出,茅盾手稿只能認(rèn)定為文字作品。就文字作品而言,作品內(nèi)容經(jīng)由《人民文學(xué)》雜志社刊發(fā)后,拍賣手稿只是拍賣文字的載體,不存在違法轉(zhuǎn)載文章等侵犯著作權(quán)的行為。
“書法作品所應(yīng)該有的一些特定要素,比如結(jié)構(gòu)、布局、題跋、印章、紙張等,該作品均不具備,所以該作品只是文字作品而非書法作品。而且,手稿里有133處涂改?!睆垙?fù)友認(rèn)為。為證明手稿不是書法作品,張復(fù)友還提出茅盾的兒子韋韜曾經(jīng)在《日記》中寫道:“寫了一生毛筆書寫,但父親從不認(rèn)為自己是書法家,對筆墨一向不考究,后來有一位老畫家指點我們,建議我們?nèi)ソo父親挑選一些合適的紙張,我們才知道為父親準(zhǔn)備?!?/p>
“這份手稿不僅是文字作品,還是一份書法作品?!壁w衛(wèi)康認(rèn)為,《蘭亭集序》尚有6處修改,有修改不能說明它不是書法作品。趙衛(wèi)康還提出,不只原告認(rèn)為該手稿是一份書法作品,就在經(jīng)典公司的官網(wǎng)上,也發(fā)表了數(shù)篇文章認(rèn)可該手稿是書法作品。
比如該網(wǎng)一篇名為《茅盾珍貴手札欲打破魯迅拍賣紀(jì)錄》的報道寫道:“茅盾的字確實寫得不錯,稱他為書法家,似不為過,雖然茅盾并非以書法名世。這份手稿讓我們再一次感受到其書法的魅力,使我們看到了茅盾所擅長的‘瘦金體的藝術(shù)美感?!萁痼w,還是‘美人碑,茅盾的書法,讓我們看到了這兩者的完美結(jié)合?!?/p>
據(jù)陳久榮回憶,在開庭后,雙方還請了幾名專家證人來印證自己的觀點,從王羲之的《蘭亭集序》說開,對這份手稿的書法價值的激辯達到了一個高峰。
中國茅盾研究會副會長李繼凱研究茅盾的書法藝術(shù)已有20多年,在他看來,這份手稿的儀態(tài)和筆跡溫文爾雅,足見其清雅不俗的風(fēng)骨,可以說美不勝收、美妙絕倫,既是文學(xué)評論家的手稿,也是現(xiàn)代書法家的翰墨,顯然兼具理論價值和審美價值。也正因為如此,才會出現(xiàn)這樣的現(xiàn)象,對茅盾留存世間的手稿手跡,“世人寶之,文化市場偶見茅盾手跡,即以一字萬金為人所重”。
南京大學(xué)法學(xué)院副教授解亙則認(rèn)為,人們喜歡用“美感”來判斷是否是書法作品,而“美感”在著作權(quán)法上是一個被虛化的概念,從法律上看,創(chuàng)作的時候有具體的目的性才叫美術(shù)作品。所以即使是被譽為“天下第一行書”的《蘭亭集序》,從著作權(quán)法上來看也不應(yīng)被認(rèn)定為書法作品,而茅盾的手稿也不應(yīng)當(dāng)被認(rèn)定為書法作品。
“法院認(rèn)為,手稿系茅盾先生用毛筆書寫,其文字風(fēng)格瘦硬清雅、俊逸舒朗,展現(xiàn)了瘦金體楷書書體的魅力,文字外觀具有一定的美感與獨創(chuàng)性,故手稿既是文字作品也是書法作品。”陳久榮說。
當(dāng)著作權(quán)遇上所有權(quán)
在陳久榮看來,關(guān)于文字作品和書法作品的認(rèn)定,其實是關(guān)乎手稿著作權(quán)歸屬的界定,法院認(rèn)定手稿屬于書法作品,其實就是認(rèn)定茅盾后人對于書稿享有著作權(quán)。在明確了這個問題之后,本案的另一個焦點也隨之浮出水面,即張某是否是書稿的所有權(quán)人。
“張某具備經(jīng)濟實力,又是徐州市收藏家協(xié)會副會長,購買藏品具有一定的合理性?!?陳久榮表示,法院認(rèn)為,本案中的手稿系動產(chǎn),且無法定物權(quán)登記機關(guān),張某實際持有該手稿,雙方均沒有證據(jù)證明張某是非法持有人,則應(yīng)認(rèn)定張某是手稿的合法所有權(quán)人。
“所以本案的難點在于手稿的著作權(quán)和所有權(quán)分離的情況下,該如何對拍賣行為的定性?!?陳久榮進一步向記者解釋。
“根據(jù)《著作權(quán)法》第18條規(guī)定,美術(shù)作品(包括書法作品)的所有權(quán)人享有展覽權(quán)。美術(shù)作品原件所有權(quán)的轉(zhuǎn)移,不視為作品著作權(quán)的轉(zhuǎn)移,但美術(shù)作品原件的展覽權(quán)由原件所有人享有。展覽權(quán)與發(fā)表權(quán)的行使即使有沖突,也是展覽權(quán)優(yōu)先?!痹趶垙?fù)友看來,試想一下,展覽作品必然要公之于眾,必然和發(fā)表權(quán)發(fā)生沖突。但法律在此沒有做限定。由此可以理解,立法賦予原件所有人展覽權(quán)時就涵蓋了可以發(fā)行的權(quán)利,否則展覽權(quán)就無法行使。
此外,拍賣公司接受委托后要經(jīng)歷公告和展示兩個流程?!皩ε馁u公司而言,這既是權(quán)利也是義務(wù)。拍賣過程中如果涉及發(fā)行權(quán)、復(fù)制權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的行使,也可以理解為合理使用。比如公告時,拍賣公司必須向工商部門進行報批,同時要經(jīng)過文物部門的審查監(jiān)管。報批過程中必然要提供資料,按照法律規(guī)定及商務(wù)部制定的關(guān)于文物藝術(shù)品拍賣規(guī)程的要求制作圖錄。這不是被告的主觀行為,而是提供必要相關(guān)資料時必然涉及對原物進行復(fù)制、發(fā)行?!睆垙?fù)友表示。
對此,趙衛(wèi)康則認(rèn)為,根據(jù)《拍賣法》第四條:拍賣活動應(yīng)當(dāng)遵守有關(guān)法律、行政法規(guī)。在這個案子里,著作權(quán)法就是“有關(guān)法律”,拍賣公司若不對涉案作品進行公示、預(yù)展就進行不下去的說法屬于言過其實。
“手稿是張某的,但著作權(quán)并不隨之轉(zhuǎn)移,著作權(quán)人的權(quán)益同樣受到法律的保護。張某有權(quán)拍賣手稿,拍賣公司也可以在拍賣過程中展示宣傳手稿。張某和拍賣公司在拍賣過程中,將手稿印在拍賣圖錄中,在正式拍賣前向特定人群無償少量發(fā)放,在公司網(wǎng)站和微博中介紹拍品的行為,都是合法的,均符合相關(guān)法律、規(guī)章的規(guī)定以及拍賣慣例。但這些行為都應(yīng)該嚴(yán)格以拍賣為限,否則構(gòu)成對原告的侵害?!标惥脴s告訴記者。
“但是,在2016年4月至6月,也就是2014年拍賣結(jié)束兩年多后,拍賣公司依然在其公司網(wǎng)站及微博上展示手稿的全部內(nèi)容,這種展示已與拍賣無關(guān),侵犯了原告的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán),必須停止?!标惥脴s說。
“我們想要一個合情合理的結(jié)論”
7月28日,六合區(qū)法院經(jīng)四次庭審后當(dāng)庭宣判,“天價手稿”之爭終于告一段落。法院判定,拍賣公司應(yīng)停止其侵害原告信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的行為,并賠償原告經(jīng)濟損失10萬元。茅盾后人的其他訴訟請求則被駁回。對此,原告表示不服法院判決,于8月16日向南京市中級法院提起了上訴。
“我們想要的是一個合情合理的結(jié)論?!鄙蝽f寧表示,作為茅盾的長孫,自己有責(zé)任、有義務(wù)挑起這個擔(dān)子,將各種流失的書稿收集、整理、編纂好,最后做成影印件無償提供給社會,給文學(xué)愛好者研究。由于特殊歷史原因,茅盾書稿散落各處,本就難以尋回,如果這次流失的手稿被拍賣的行為被認(rèn)定為合法,以后的收集工作就更難了。
沈韋寧也多次強調(diào),不是要對方賠多少錢,而是希望通過上訴,認(rèn)定茅盾手稿因歷史原因遺失并流傳到社會上這一事實,手稿無論是曾經(jīng)發(fā)表的或是從未發(fā)表的,都是寶貴的歷史資料,不應(yīng)成為少數(shù)人為個人利益炒作和謀利的資本。
“名人手稿的藝術(shù)性和收藏性固然很高,但這些名家或其繼承人其實都是反對以不正當(dāng)?shù)氖侄芜M行炒作的。茅盾后人的此次維權(quán),可以說代表著大部分名家及其后人著作權(quán)意識的提升和反對文物藝術(shù)品虛浮炒作的態(tài)度?!壁w衛(wèi)康告訴記者。
在趙衛(wèi)康看來,從法律角度看,一方面,現(xiàn)有的法律并沒有對受著作權(quán)法保護的書法作品的構(gòu)成條件給出明確的定義,尤其是名人手稿是否能夠成書法作品。另一方面,物權(quán)和著作權(quán)之間如何讓渡,以及互聯(lián)網(wǎng)條件下美術(shù)作品原件展覽權(quán)的權(quán)利邊界,也是司法界一直爭議不斷的問題。因此,這個案子最終的判決結(jié)果具有重要意義。
“而從社會角度看,給拍賣公司的合理注意義務(wù)方面也提了個醒。比如拍賣前拍品來源的合法性,特別在物權(quán)流轉(zhuǎn)復(fù)雜不清的情況下,應(yīng)當(dāng)盡可能與原作者溝通、協(xié)商。若原作者已去世,可與原作者的后人聯(lián)系,以規(guī)避不必要的法律隱患?!壁w衛(wèi)康表示。