胡 穎
語言研究
語言變革對中國現(xiàn)代文學形式發(fā)展的深度影響研究
胡 穎
文學是通過語言來呈現(xiàn)的,文學形式的發(fā)展會受到語言變革的影響。在我國古代文學主要是通過文言文來表現(xiàn)的,而現(xiàn)代文學則是從提倡白話文開始的。這場語言革命起源于“五四”運動,其在中國現(xiàn)代文學形式的產(chǎn)生和發(fā)展過程中,都起著重要的作用。而在這場語言變革后,開始出現(xiàn)新的文體和文體形式,其承擔著語言變革帶來的各種后果。
語言變革 文學形式發(fā)展 深度影響
語言是一門藝術(shù),其是人們交流溝通的基本工具,也是人們傳遞信息、表達思想情感的媒介。文學能夠表達文學工作者的思想,其思想藝術(shù)是通過語言文字來表達的,不僅是對寫作者內(nèi)心世界的反映,也是對客觀現(xiàn)實的深刻總結(jié)和體現(xiàn)。
(一)文學語言具有多樣性
在中國文學發(fā)展的各個階段,都能表現(xiàn)出不同的特征,其能夠從不同的角度對社會客觀現(xiàn)實進行反映,并能反映出不同的社會現(xiàn)象,從而將文學語言的多樣性充分的體現(xiàn)出來。在“五四”運動之前的語言形式口語化現(xiàn)象比較嚴重,“五四”運動開始主張將白話文作為主要的文學形式,將文學的性質(zhì)更加精準的體現(xiàn)出來,并對畫面和人物進行更加細致的描述,使得文學的語言更加豐富。與文言文不同的是,現(xiàn)代文學的語言層次感更加明顯,象征性更加突出。
(二)人物語言受地方影響較大
受地域不同的影響,中國現(xiàn)代文學在發(fā)展過程中,其文學作品中的語言,能夠表現(xiàn)出非常明顯的地方性特征。伴隨著時代的發(fā)展,現(xiàn)代文學作品不僅在內(nèi)容上表現(xiàn)出地方性,還在思想、風土人情等方面表現(xiàn)出地方性。在“五四”運動提倡白話文以后,現(xiàn)代文學所使用的語言基本為標準普通話,使得人物語言的地方性特征更加明顯。標準普通話是中國現(xiàn)代文學的整體特征表現(xiàn),但在表現(xiàn)地域色彩、民俗風情等方面,還是需要運用地方性語言,從而將文學作品蘊含的情感充分的表達出來。
(三)現(xiàn)代漢語
現(xiàn)代漢語起源于“五四”運動之后,并將小說寫作作為現(xiàn)代文學的發(fā)展重點,因此各藝術(shù)家都致力于發(fā)表更多的小說。在小說中,無論是批判現(xiàn)實社會,還是描寫具體的人物,都能從側(cè)面展現(xiàn)出白話文語言形式的優(yōu)點。因此,在“五四”運動的影響下,小說這種語言形式不再呈現(xiàn)出邊緣化,而是逐步轉(zhuǎn)向中心化,推動著語言變革的發(fā)展,擴大了白話文這種語言形式的使用范圍,使其普及率得到提高。并且,小說這種文學形式具有自己獨特的文體,其能夠使所要表達的內(nèi)容更加通俗易懂。無論是在想象空間方面,還是在情感表達方面,都更加直接,其體驗性更加明顯。
(一)語言變革促使現(xiàn)代文學形式更具人文性
現(xiàn)代文學是從“五四”運動開始的,“五四”運動的發(fā)起人和主要負責人,都深受西方文化的影響,比較崇尚人文主義,更贊同在寫作中使用白話文。因此,在“五四”運動中,寫作手法不再使用文言文,轉(zhuǎn)而向白話文發(fā)展,這就是語言變革的開始。語言變革對現(xiàn)代文學形式的發(fā)展影響是積極的,其更加注重將人的情感表達出來,并在文學作品中展現(xiàn)出寫作者的個性。同時,在塑造文學人物時,也更注重表現(xiàn)人物的個性。另外,受啟蒙思想的影響,我國的文學無論是在寫作手法上,還是在寫作題材和體裁上,都更加傾向于對人文主義的表達。因此,文學題材在此基礎(chǔ)上有所創(chuàng)新,并富有設(shè)計性,其描寫手法更具藝術(shù)性,并將人文主義作為藝術(shù)表現(xiàn)的中心。
(二)語言變革促使現(xiàn)代文學偏向唯物主義
受“五四”運動的影響,語言變革的程度逐漸深入化,使得現(xiàn)代文學從原有的唯心主義逐漸向唯物主義轉(zhuǎn)變。與過去的哲學家不同的是,現(xiàn)代文學的主導(dǎo)者在思想上變化很大,其認為人的思想發(fā)展會受到社會的影響,時代進步,人的思想就會進步,因此需要跟隨時代發(fā)展的腳步,將唯物主義觀念貫穿于現(xiàn)代文學作品中。而過去的哲學家則更傾向于追求自己的內(nèi)心,形成藝術(shù)的目的就是為了有藝術(shù)的存在。由于西方浪潮對我國現(xiàn)代文化的影響比較深入,使得我國現(xiàn)代文學在發(fā)展過程中,更注重突破傳統(tǒng)文學的局限,并在此基礎(chǔ)上做出轉(zhuǎn)變,而在創(chuàng)作手法上,則注重打破原有的循規(guī)蹈矩,力求新穎,富有雜感,通過委婉的方式,表達對現(xiàn)實的不滿,揭露現(xiàn)實的不公。
(三)語言變革促使現(xiàn)代文學手法富有多樣性
在語言變革的影響下,中國現(xiàn)代文學形式在寫作手法上不斷尋求突破,使得其逐漸表現(xiàn)出多樣化。在其不斷發(fā)展過程中,現(xiàn)代文學體系更富有中國特色,現(xiàn)代的普通話形式就是在語言形式的影響下形成的。并且,現(xiàn)代文學手法的多樣性,還體現(xiàn)在其整體框架中,小說形式是現(xiàn)代文學最為普遍的一種形式。除小說外,現(xiàn)代文學手法的形式還包括詩歌、散文、劇本等,從而推動著我國現(xiàn)代文學形式的發(fā)展。由此可見,語言變革對我國現(xiàn)代文學形式的發(fā)展主要起推動作用,反過來,現(xiàn)代文學形式的發(fā)展,又能加快語言變革的速度。
綜上所述,在“五四”運動中,主導(dǎo)者推崇白話文,摒棄傳統(tǒng)的文言文語言形式,開始語言變革。受西方文化的影響,語言變得促使中國現(xiàn)代文學形式更具人文性,現(xiàn)代文學作品也逐漸由唯心主義向唯物主義轉(zhuǎn)變。并且,受語言變革的影響,中國現(xiàn)代文學手法呈現(xiàn)出多樣化,推動著我國現(xiàn)代文學形式的發(fā)展。
[1]王佳琴.“五四”文學語言變革與文體滲透的現(xiàn)代型變[J].南昌大學學報(人文社會科學版),2016(5):118~123.
[2]王立.中國文學古今演變研究的幾點思考[J].東北師大學報(哲學社會科學版),2016(5):17~19.
(作者單位:六盤水師范學院)