對歇后語的探討

◎許達記

對歇后語的探討

◎許達記

歇后語是一種特殊的口語表達形式，它運用了多種修辭方法，幽默生動，富于哲理。本文研究了歇后語的分類及特點，并結(jié)合陽江地區(qū)民俗和方言特點，對歇后語在日常生活實際運用作了一些探討。

引言

歇后語是廣大人民在生活實踐中創(chuàng)造的一種特殊的語言形式，是我國人民特有的智慧與趣味語言，也是民間喜愛的一種語法?！靶篌w”最早出現(xiàn)在唐代，但它作為一種語言形式和語言表現(xiàn)在先秦時期就出現(xiàn)了，如《戰(zhàn)國策·楚策四》 :“亡羊而補牢，未為遲也?！?，這是我們看到的最早的歇后語。

陽江市是粵西南的一個古郡，在地形上有點與世隔絕的意味，在交通不方便的古代，與外界交流很少，形成了獨特的民俗文化及語言，同時，陽江文化受俚僚文化、中原文化、閩客文化和海外文化的影響，自古人杰地靈，歷史文化悠久，文化底蘊厚重。陽江歇后語以其幽默風(fēng)趣，給人深思啟迪而成為陽江文化的一朵奇葩。

一、歇后語的分類及其應(yīng)用

1.喻事類：這類歇后語是用客觀的或想象的事情作比方，如果對設(shè)比事情的特點、情狀有所了解，就自然領(lǐng)悟后半段的“謎底”了。例如：

①新出爐的豬仔—— 一身油。

②小孩子托鐵—— 快扛不住了。

③豬八戒投生—— 從天跌落地。

④扛梯上青天—— 無到級。

⑤爛籮裝細沙—— 流流僂（漏）。

⑥拿尺子量大?！?不著邊。

⑦棺材佬做生意—— 凈打死數(shù)。

⑧盲眼佬算命—— 瞎說。

⑨好玩小貓釣魚—— 一無所獲。

⑩豬八戒大戰(zhàn)沙和尚—— 兄弟相殘。

2.喻物類：這類歇后語則是用某種或某些物件、動物作比方，了解了設(shè)比物的性質(zhì)，也就能領(lǐng)悟它的意思。例如：

①死掉的田螺—— 得個殼。

②門前一口井—— 橫豎都是二。

③空心銅人—— 無心無肺。

④白無常拉人—— 無識死。

⑤十升跳蚤—— 一斗（窩）蟲。

⑥沙灣的蛤蜊—— 得張嘴。

⑦小孩子玩銅鑼—— 亂打亂。

⑧狗熊送花—— 粗中有細。

⑨剛出鍋的老芋頭—— 面皮厚。

3.諧音類：利用同音字或近音字相諧，由原來的意義引出另外一種意義?？吹竭@類歇后語，往往要轉(zhuǎn)個彎才能恍然大悟，因此也更饒有興味。例如：

①廁所邊蓋房子—— 離死（屎）不遠了。

②阿憨讀詩經(jīng)—— 偏偏（篇篇）話人差。

③瘸手仔背跛腳佬—— 拾個類（累）。

④產(chǎn)房傳消息—— 人家升（生）了。

⑤天上的流云—— 沒有贏（形）。

⑥武大郎打虎—— 力有所不逮（弟）。

4.故事類：這類歇后語一般用常見的典故、寓言和神話傳說等作比方。例如:

①牛郎約織女——后會有期。

②葉公好龍——口是心非。

③包公斷案——鐵面無私。

④諸葛亮吊周瑜——假慈悲。

⑤白骨精給唐僧送飯——假心假意。

另外，還有一些雞年歇后語：例如：

①大年初一生孩子—— 雙喜臨門。

②大門口的春聯(lián)—— 年年新。

③金雞放聲高唱——天亮了。

④烏雞變鳳凰——身價升了。

⑤母雞打鳴——份外事。

⑥雞毛蒜皮——沒多少份量。

二、善于用歇后語表達的好處

歇后語是大眾喜聞樂道的語言形式，常用于日常生活和口語交流中，而且常用于各類文學(xué)作品中。歇后語詼諧、幽默風(fēng)趣、耐人尋味并使人加深理解和記憶。歇后語還使語言更生動，更容易理解意思。

三、結(jié)語

陽光總是明亮的，天空總是晴朗的。不管生活如何變幻莫測，但色彩總是絢麗的。我們只要深入生活，感受生活，創(chuàng)造生活，就會創(chuàng)作出更多的歇后語，讓其點綴工作，豐富生活，提高文化層次，陶冶情操。

作者單位：陽江技師學(xué)院 529500

許達記（1965-），男，廣東陽江人，大學(xué)本科，技工院校教師，工程師。