電影業(yè)不再依賴“外援”

日本《日經(jīng)亞洲評論》11月19日文章，原題：中國打破對好萊塢的依賴長期以來，中國內(nèi)地的電影產(chǎn)業(yè)都依賴外部的協(xié)助。但最近，隨著幾部國產(chǎn)電影的票房大豐收，合作拍攝的常見模式或?qū)⒆兊眠^時。

中國內(nèi)地電影業(yè)靠自身的力量也能做得出色。票房數(shù)字似乎證實了這一點。藝恩咨詢提供的數(shù)據(jù)顯示，2013年以來，10大賣座電影中國產(chǎn)片的每月票房收入不斷上升，而合拍片的票房收入縮水。今年票房排名前10位的電影中有一半出自中國內(nèi)地的電影制作公司，票房收入達到17億美元。剩下的主要是與香港和印度公司合拍的影片，票房收入約為該數(shù)字的1/3。

在外媒看來，這有些像是中國電影的轉(zhuǎn)折點。去年，合拍片要成功得多，在10大票房電影中有7部，總票房為11億美元?，F(xiàn)在，人們越來越覺得，中國電影人創(chuàng)造內(nèi)容的水準大大提高了——至少對國內(nèi)觀眾而言是這樣。藝恩咨詢的顧問魏妮表示：“像《戰(zhàn)狼2》這樣的電影，演員兼導演吳京講述的電影語言，容易為中國觀眾所接受。這造就了驚人的票房成功?！边@部中國首部國產(chǎn)3D動作電影大受歡迎，表明國內(nèi)制作人對風格類型和國民品味——過去5年來，動作電影的票房收入大增——把握得對。這還表明，想要與好萊塢競爭——至少在票房方面，更成熟電影業(yè)的合作伙伴不再是必備品。不過，外國專業(yè)人士在某些領(lǐng)域的輸入仍受歡迎。比如，吳京就請了特技指導山姆·哈格雷夫以及《加勒比海盜》系列電影的一個團隊。

“戰(zhàn)狼”續(xù)集目前正在醞釀，今年預(yù)計還有9部中國內(nèi)地公司制作的電影發(fā)行。中國電影的將來看起來一片光明。北京希望在包括足球和人工智能等多個產(chǎn)業(yè)取得成功。中國電影產(chǎn)業(yè)打破對“外援”的依賴或?qū)槠渌a(chǎn)業(yè)的發(fā)展提供經(jīng)驗?！?/p>

（作者本·霍伊布爾，陳俊安譯）