名師點(diǎn)睛（11）

欄目主持：張滿勝，英國(guó)劍橋大學(xué)英語碩士，新東方學(xué)?！靶滤季S語法”培訓(xùn)創(chuàng)始人，著有暢銷圖書《英語語法新思維》系列。新浪微博：@張滿勝

欄目介紹：本欄目“你問我答”版塊選取部分讀者的提問進(jìn)行回答，歡迎大家通過本刊微博、微信、郵箱（teens@xdf.cn）或掃描下方左側(cè)二維碼向張滿勝老師提問，提問時(shí)請(qǐng)注明“名師點(diǎn)睛”字樣，問題選中者將獲得當(dāng)期雜志一本。

Q1：請(qǐng)問張老師，在“What efforts he had made were in vain.”這句話中，What efforts he had made是一個(gè)主語從句，此時(shí)不是應(yīng)將其看成一個(gè)整體因而謂語動(dòng)詞要用單數(shù)嗎？那為什么這里用了were而不是was？

A1：這涉及what引導(dǎo)從句的主謂一致問題，以及what本身的結(jié)構(gòu)搭配問題。就what本身的結(jié)構(gòu)搭配而言，一方面，what可以作為代詞單獨(dú)使用，比如：a. What you want is money. （你想要的就是錢。）在這句話中，what充當(dāng)want的賓語，整個(gè)what從句what you want充當(dāng)主句的主語，即屬于主語從句。另一方面，what也可以作限定詞，其后接名詞，此時(shí)what作定語。提問中的句子即是what這個(gè)用法：b. What efforts he had made were in vain. （他所做的那些努力都白費(fèi)了。）這里what作定語，修飾名詞efforts，所構(gòu)成的名詞短語what efforts作had made的賓語。值得注意的是，當(dāng)what限定名詞時(shí)，這個(gè)名詞通常會(huì)“身兼二任”：同時(shí)在主句和what從句中充當(dāng)名詞性成分（如主語、賓語等，最多見的是賓語）。比如，b句中的efforts既是what從句謂語had made的賓語，同時(shí)也是主句謂語were in vain前面的主語。簡(jiǎn)言之，主句中真正的主語核心詞是efforts這個(gè)復(fù)數(shù)名詞，所以，主句謂語自然應(yīng)該要用復(fù)數(shù)謂語were而不是was。

說到這里，也許有讀者會(huì)困惑：說好的是what從句（what efforts he had made）作主語的，怎么又變成了efforts作主語？有這樣的困惑很正常，這就需要區(qū)分what這種由wh-連詞引導(dǎo)的名詞從句，它們根據(jù)意義可以分為名詞性疑問句（如上面的a句）和名詞性定語從句（有關(guān)這方面的詳細(xì)論述，請(qǐng)參見《名詞從句超精解》P137～143）。上面的b句屬于名詞性定語從句，也就是說，它可以改寫成一個(gè)帶有定語從句的名詞短語：c. The efforts （that） he had made were in vain. 其中that he had made是定語從句，關(guān)系代詞that可以省去。由此可見，這里真正的主語就是efforts，故謂語用復(fù)數(shù)were；原來的what從句what efforts he had made本質(zhì)上是這樣一個(gè)名詞短語the efforts （that） he had made，該短語的核心詞efforts決定了后邊謂語動(dòng)詞的單復(fù)數(shù)。

討論至此，一切就迎刃而解了。總結(jié)一下：名詞性疑問句作主語時(shí)，謂語動(dòng)詞都用單數(shù)；名詞性定語從句作主語時(shí)，謂語動(dòng)詞用單數(shù)還是復(fù)數(shù)要根據(jù)what從句是單數(shù)意義還是復(fù)數(shù)意義來決定。列表如下：

關(guān)于這兩種名詞性從句單復(fù)數(shù)問題的更多討論可參見《名詞從句超精解》P145～146，關(guān)于what從句主謂一致的系統(tǒng)討論，可參見該書P377～386。

Q2：張老師好，我剛剛在一本高中英語書中看到下面這道高考真題：

The home improvements have taken what little there is ___ my spare time. （2001年全國(guó)卷單選第27題）

A. from B. in C. of D. at

這道題給的答案是C，但我想了半天還是弄不清楚這句話的句子結(jié)構(gòu)關(guān)系，不能準(zhǔn)確地翻譯，想請(qǐng)老師幫忙分析分析，謝謝了！

Q2：這道題應(yīng)該選C （注意，不要因?yàn)樗烙沬n my spare time這個(gè)搭配而誤選B），填入后說成：a. The home improvements have taken what little there is of my spare time. 首先，根據(jù)句意，這里最好用taken up，表示“占據(jù)時(shí)間”。整個(gè)句子意為：家里的裝修占去了我僅有的一點(diǎn)點(diǎn)空閑時(shí)間。其次，關(guān)鍵是要搞清楚what從句what little there is of my spare time的邏輯結(jié)構(gòu)，下面詳述。

1

題干句子拆分。為了讓大家更好地理解a句的邏輯構(gòu)造，下面我對(duì)它進(jìn)行拆分。a句主要表達(dá)了下面兩個(gè)信息：一是家里的裝修占去了我的空余時(shí)間，二是我的空余時(shí)間本來就很少。用英文可以分別說成：b1. The home improvements have taken my spare time. b2. I had very little spare time. 看到b2句，大家一定會(huì)困惑：為什么沒有用there be句型？這就涉及there be句型的邏輯構(gòu)造問題了。

英文中的there be句型后邊一般要接“不定指主語（indefinite subject，比如a book）”而不能接“定指主語（definite subject，如the book、my book）”。比如可以說：There&apos；s a book on the table. 但不能說：There&apos；s my book on the table. * 因?yàn)榧热灰呀?jīng)明確說這是屬于我的書，就完全可以直接說：My book is on the table. 同理，上面的“我沒有多少空余時(shí)間”是在談?wù)摗澳橙擞心澄铮╰alking about a thing belonging to a person）”，此時(shí)要用have （如上面b2句）而不能用there be句型，比如不能說“There isn&apos；t much of my spare time. *”或“There is little of my spare time. *”。這里there is與my是沖突的，去掉my則可以說成：There&apos；s little spare time. （幾乎沒有空余時(shí)間。）endprint

2

題干句子改寫。在b2的基礎(chǔ)上，我們可以引入連詞what來替換very，然后把整個(gè)短語what little spare time提到句首得到b3“what little spare time I had”。然后與b1合并，用b3句充當(dāng)taken的賓語，替換掉原來的短語my spare time，于是得到：b. The home improvements have taken what little spare time I had. 此時(shí)，what從句what little spare time I had就是一個(gè)賓語從句。雖然a、b兩句中的what從句結(jié)構(gòu)不盡相同，但兩句意思是完全一樣的。

3

題干句子結(jié)構(gòu)分析：what是限定詞，little是代詞。我們現(xiàn)在利用前面講的來分析題干的句子結(jié)構(gòu)。在a句中，what后接了little，所以此處what就是上面所說的what用作限定詞，但它不是直接限定名詞，而是限定代詞little （由于what little省去了后面的名詞，所以此時(shí)可以把little視為代詞）。而little與介詞短語of my spare time是有語義連接的，連用構(gòu)成little of my spare time。盡管如此，但要注意，little與of my spare time并不宜寫在一起（即把there is放在句末）：c. The home improvements have taken what little of my spare time * there is. 這樣寫，很多老外會(huì)覺得讀起來有點(diǎn)奇怪。這一方面是因?yàn)閠here is是為了強(qiáng)調(diào)說明what little的，如果按照c句這樣寫，則會(huì)被認(rèn)為是強(qiáng)調(diào)spare time。另一方面，這還不符合上文所討論的there be句型的邏輯構(gòu)造：a句中的there is對(duì)應(yīng)的主語只能是what little這個(gè)“不定指主語”，而不能是what little of my spare time這個(gè)“定指主語”。

綜上分析，大家應(yīng)該能體會(huì)到這個(gè)從句結(jié)構(gòu)之所以難的原因了。我們可以由此得出這樣一個(gè)固定句式搭配，它是一個(gè)分隔結(jié)構(gòu)，即：what little +主謂+相關(guān)的介詞短語。

比如：d. He stole what little there was of my inheritance. 該句與上面a句的句式結(jié)構(gòu)完全一樣。雖然what little與of my inheritance有語義呼應(yīng)關(guān)系，但卻不能寫在一起。并且，與a句中的what從句一樣，d句的what從句也是there be句型。不過，這種分隔結(jié)構(gòu)中的主謂除了是there be句型外，也可以是常規(guī)的主謂結(jié)構(gòu)。請(qǐng)看例句：e. He tested me on what little I knew of Shakespeare. 這里是常規(guī)的主謂I knew分隔了what little和of Shakespeare。又如：f. What little I have seen of his work is satisfactory. （他的工作就我所見的那一小部分而言是令人滿意的。）這里是常規(guī)的主謂I have seen分隔了what little和of his work。注意，此處的what從句What little I have seen of his work就變成了一個(gè)主語從句，后接謂語部分is satisfactory。

關(guān)于what從句以及what little的更多用法，可參見《名詞從句超精解》P302～305。endprint