本欄主持/沐九九
Vae埋在歌里的詩(shī)詞梗
本欄主持/沐九九
很多V迷都是句子控,為了不辜負(fù)肉嵩美如畫(huà)的歌詞,在摘抄過(guò)程中順便完成了書(shū)法升級(jí),簡(jiǎn)直是追星界的一股清流!作為清流引領(lǐng)者,我要帶大家深扒Vae埋在歌里的詩(shī)詞梗,被種草的你要快快重溫舊時(shí)書(shū)哦,就像他在《書(shū)香年華》中唱的:“對(duì)偶平仄押韻,難道都在故紙……書(shū)到用時(shí)才恨少,還真那么回事?!?/p>
有些情入苦難回綿
窗間月夕夕成玦
……
轉(zhuǎn)世燕還故榻
為你銜來(lái)二月的花
—《半城煙沙》
【辛苦最憐天上月,一昔如環(huán),昔昔都成玦?!?/p>
—清·納蘭性德《蝶戀花》
環(huán)和玦都是環(huán)形的玉佩,然而同根不同命,玦是有缺口的,又因?yàn)榕c“絕”諧音,故常被古人推到槍口上代言決絕之意。至高如天上月也只能守住一夜圓滿,更何況身似飄萍的你我呢。
【停車(chē)坐愛(ài)楓林晚,霜葉紅于二月花?!?/p>
—唐·杜牧《山行》
此處用典不是很明顯,但在十二個(gè)月份中偏偏挑中二月不是沒(méi)有道理的。在詩(shī)詞意象中,“二月花”就是紅到極致的象征,是生機(jī)所在,鄭板橋也寫(xiě)過(guò)“刪繁就簡(jiǎn)千秋樹(shù),領(lǐng)異標(biāo)新二月花”。
兒時(shí)鑿壁偷了誰(shuí)家的光
宿昔不梳 一苦十年寒窗
……
三月一路煙霞 鶯飛草長(zhǎng)
柳絮紛飛里看見(jiàn)了故鄉(xiāng)
—《廬州月光》
【宿昔不梳頭,絲發(fā)被兩肩。
婉伸郎膝上,何處不可憐?!?/p>
—漢樂(lè)府《子夜歌》
同樣是不梳頭,《子夜歌》中表現(xiàn)的是小女子的嬌媚,而在肉嵩筆下卻是為了課業(yè)拋棄顏值的高大學(xué)霸形象,想來(lái)那頭發(fā)不僅沒(méi)梳,恐怕也沒(méi)洗吧~
【暮春三月,江南草長(zhǎng),
雜花生樹(shù),群鶯亂飛?!?/p>
—南朝梁·丘遲《與陳伯之書(shū)》
這句話出自丘遲寫(xiě)給梁國(guó)叛臣陳伯之的勸降信,意在用故國(guó)風(fēng)景擊垮其愧意沉重的感情防線。所以,“柳絮紛飛里看見(jiàn)了故鄉(xiāng)”的痛感可見(jiàn)一斑。
六月三 槐柳岸
南風(fēng)入弦 枝頭搖擺訴新蟬
微雨過(guò) 小荷翻
他們的愛(ài) 在那個(gè)初夏點(diǎn)燃
……
月色如淺唱 江火似流螢
—《塵世美》
【綠槐高柳咽新蟬,薰風(fēng)初入弦
……微雨過(guò),小荷翻?!?/p>
—宋·蘇軾《阮郎歸》
想寫(xiě)出漂亮古風(fēng)歌詞的小伙伴們,參透玄機(jī)了嗎?多讀些詩(shī)詞吧,化用也需要深厚的文化底蘊(yùn),正經(jīng)書(shū)生一出手,就知有沒(méi)有!
【山花如繡頰,江火似流螢?!?/p>
—唐·李白《夜下征虜亭》
此處肉嵩直接復(fù)制粘貼了李白大大的佳句,但與其歌詞意境水乳交融,“月色+江火”“淺唱+流螢”沒(méi)發(fā)生任何排異反應(yīng),這便是功力所在。
翻手為云覆手為雨
金盆洗手止風(fēng)雨
……
曉風(fēng)掠走光陰 殘?jiān)鲁了W里
有了你 恩怨都似飛鴻踏雪泥
—《驚鴻一面》
【翻手作云覆手雨,紛紛輕薄何須數(shù)。】
—唐·杜甫《貧交行》
老杜用“翻云覆雨手”諷刺世態(tài)炎涼、人情冷暖,肉嵩便趕快洗凈了這雙手,從官場(chǎng)風(fēng)雨中全身而退,陪心愛(ài)的姑娘彈琴跳舞去了。
【人生到處知何似,應(yīng)似飛鴻踏雪泥?!?/p>
—宋·蘇軾《和子由澠池懷舊》
蘇軾說(shuō)人這一輩子就像飛鴻踏雪泥,而在肉嵩筆下,如飛鴻踏雪泥的是恩怨——恩怨如飛鴻掠過(guò),而后渺無(wú)蹤跡,就算偶爾留下爪痕,也很快就被風(fēng)雪掩埋。
我在人間彷徨 尋不到你的天堂
東瓶西鏡放 恨不能遺忘
又是清明雨上 折菊寄到你身旁
把你最?lèi)?ài)的歌來(lái)輕輕唱
—《清明雨上》
此處其實(shí)沒(méi)有嚴(yán)格意義上的“入鏡詩(shī)詞”,只是經(jīng)常有人對(duì)“東瓶西鏡”和“折菊”表示困惑,我就義不容辭地化身為困惑終結(jié)者了。
東瓶西鏡—這是徽州家居民俗的重要組成部分,也就是在廳堂前的長(zhǎng)案上“東放花瓶,西放鏡子,中放鳴鐘”,喻終(鐘)生(聲)平(瓶)靜(鏡)之意,曾在2010年上海世博會(huì)中高調(diào)亮相。
折菊—有些較真的孩子說(shuō):“清明節(jié)哪還有菊花呀!”好吧,咱拋開(kāi)地域差異不談,人家用五色紙折菊花不行嗎?這樣的紙花你在清明節(jié)見(jiàn)得還少嗎?