我們的新學(xué)期

李欣

Everything is new in middle school—a new school， new classmates， new teachers， new subjects...But not everything is enjoyable in the new environment. Maybe you dont know how to make new friends at school， you feel pressure from other students， or there are too many subjects and you dont know how to learn well. You may not be happy because of these problems.

Dont worry. Everything is hard in the beginning. It is a big change from a primary school to a middle school. Its OK to have problems. You can go to your parents and teachers for help. Theyll be very glad to help you.

Because there are more subjects to learn in middle school， you need to use your time wisely. Its important and helpful.

Anyway， middle school is a new start in your life. Study hard， then you will be very successful.

中學(xué)里的一切都是新的——新學(xué)校、新同學(xué)、新老師、新科目……但新環(huán)境中并非一切都讓人快樂。也許你不知道在學(xué)校如何結(jié)交新朋友，你可能感受到了來自其他同學(xué)的壓力，或有太多的科目，而你不知道如何學(xué)好這些科目。這些問題可能會讓你開心不起來。

別擔(dān)心，萬事開頭難。從小學(xué)到中學(xué)是一個很大的轉(zhuǎn)折。遇到問題很正常。你可以向父母或老師尋求幫助。他們會很高興幫助你。

在中學(xué)里你有很多課程要學(xué)，因此你需要合理利用時間。這很重要，對你有幫助。

總之，中學(xué)是你人生中一個嶄新的開始。努力學(xué)習(xí)，你一定會成功的。endprint