廣東省廣州市天河區(qū)中??党切W(xué) 溫建華 嚴(yán)昌錢
小學(xué)高年級英語語篇閱讀教學(xué)的實(shí)踐
——小學(xué)高年級英語語篇閱讀教學(xué)的實(shí)踐
廣東省廣州市天河區(qū)中海康城小學(xué) 溫建華 嚴(yán)昌錢
語篇閱讀教學(xué)是小學(xué)高年級英語教學(xué)的一個(gè)重要組成部分。教師利用思維導(dǎo)圖為學(xué)生搭建好閱讀的平臺(tái),幫助學(xué)生順利開展語篇閱讀,并在完成閱讀的過程能夠理解和解構(gòu)語篇,最終達(dá)到既定的教學(xué)目標(biāo)。
語篇閱讀;思維導(dǎo)圖;樹形思維導(dǎo)圖;表格思維導(dǎo)圖
思維導(dǎo)圖是用圖表表現(xiàn)的發(fā)散性思維。發(fā)散性思維過程也就是大腦思考和產(chǎn)生想法的過程。通過捕捉和表達(dá)發(fā)散性思維,思維導(dǎo)圖將大腦內(nèi)部的過程進(jìn)行了外部呈現(xiàn)(東尼?博贊 2016),運(yùn)用線條、顏色、圖畫以及詞匯等元素,將大腦的思維結(jié)果形象地表達(dá)出來。但是,思維導(dǎo)圖并不是簡簡單單地呈現(xiàn),而是根據(jù)思維的邏輯性和整體性地羅列出來??梢哉f,它是大腦有序工作的成果,也是思維擴(kuò)展的外在體現(xiàn)。
現(xiàn)行廣州版小學(xué)英語教科書,從五年級開始,每兩個(gè)單元就編排了一篇較長的語篇。這些語篇不但單詞量大,長句較多,句型復(fù)雜,而且還糅合了一般現(xiàn)在時(shí)、一般過去時(shí)和一般將來時(shí)等語法知識。教師在教學(xué)的過程中,自然而然地會(huì)遇到各種層次不一的教學(xué)難點(diǎn),例如:如何突破語篇的主要框架,如何能比較直觀的理解課文,如何幫助學(xué)生記憶語篇中的重點(diǎn)句型等。思維導(dǎo)圖就能成為解決這一難題的輔助工具。它不僅僅可以有效地讓學(xué)生理解和記憶大量的單詞和句子,而且還能很好地梳理出文章的脈絡(luò),清晰地列出語篇的結(jié)構(gòu),最終能夠幫助學(xué)生在整體上把握語篇。
下面以廣州版小學(xué)英語五年級下冊 Unit 8 Ben’s first trip to Beijing 為例,談?wù)勅绾卫盟季S導(dǎo)圖進(jìn)行語篇閱讀。
本語篇以主人公 Ben 初次到訪北京為主線,圍繞語篇的四個(gè)要素:What、When、Where、How 描述了 Ben 在北京的旅游經(jīng)歷,同時(shí)在其中滲透了本學(xué)期學(xué)習(xí)的重點(diǎn)語法——一般將來時(shí),以及穿插在其中一些專有名詞的學(xué)習(xí):如 the Summer Palace,the Great Wall 等。對于本語篇的閱讀,學(xué)生如果沒有一定的知識鋪墊,在閱讀中會(huì)遇到不少的困難。因此,為了降低語篇的閱讀難度,同時(shí)喚醒學(xué)生舊有的知識儲(chǔ)備,在進(jìn)行閱讀之前,教師布置學(xué)生完成一份前置性的作業(yè),具體如下圖:
通過完成思維導(dǎo)圖的作業(yè),不但能夠激發(fā)學(xué)生對已學(xué)的單詞和句型進(jìn)行關(guān)聯(lián)性的復(fù)習(xí),以及循環(huán)運(yùn)用學(xué)習(xí)過的語法知識,還能活躍學(xué)生的思維,降低語篇閱讀的難度。同時(shí)對于較長的語篇,學(xué)生還能通過思維導(dǎo)圖,初步梳理出語篇的基本結(jié)構(gòu),以便于在閱讀的過程中從整體上把握語篇的脈絡(luò)。
正如題目 Ben’s fi rst trip to Beijing 所示,本語篇的核心詞匯分別是 trip 以及 Beijing 這兩個(gè)。為了讓學(xué)生對閱讀材料的核心有所了解,作好閱讀教學(xué)的鋪墊,在 Pre-reading 階段,教師設(shè)計(jì)了 Sharp eyes和 Brain storm 這兩個(gè)熱身活動(dòng)。
(1)如下圖,教師首先設(shè)計(jì)了 Sharp eyes 這一熱身活動(dòng),利用圖片的快閃,讓學(xué)生快速說出 by+交通工具的短語和城市的名稱,幫助學(xué)生回憶和循環(huán)再現(xiàn)原有的語言知識,從而初步為學(xué)生搭建好閱讀的平臺(tái)。
(2)完成了上一個(gè)環(huán)節(jié)以后,教師又設(shè)計(jì)了 Brain storm 的這一熱身環(huán)節(jié),如下圖,它不僅可以活躍學(xué)生的思維,而且還能幫助學(xué)生提前了解北京著名景點(diǎn)的專有名詞,同時(shí)還滲透了一些課文里所沒有提及景點(diǎn)的英語名稱,如:The Forbidden City, Temple of Heaven, The Bird’s Nest,The Water Cube等,提前為下面的閱讀環(huán)節(jié)做好準(zhǔn)備。
以上的這兩個(gè)熱身活動(dòng)不但能夠激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣,鍛煉學(xué)生的思維能力,而且能幫助學(xué)生在閱讀活動(dòng)開展之前,就對閱讀的內(nèi)容有所了解,從而有利于閱讀教學(xué)的順利開展。
(圖1)
正如 Michael McCarthy 和 Ronald Carter 所說:“要理解一個(gè)語篇,讀者面臨的任務(wù)之一就是理解語篇不同組成成分之間的聯(lián)系?!北菊Z篇以 Ben 在北京旅游的路線為序,以他在北京旅游的時(shí)間為軸,有序地展示了整個(gè)語篇的內(nèi)容。
(1)應(yīng)用“樹型”的思維導(dǎo)圖進(jìn)行板書,化解語篇閱讀的難點(diǎn)。
如上所述,本語篇涉及一些專有名詞和新詞組的表達(dá)方式,還滲透了一般將來時(shí)的語法,甚至當(dāng)中所展示的句型也較為復(fù)雜??梢灶A(yù)見,學(xué)生在開展閱讀的過程中,會(huì)遇到以下的問題:不能理解語篇的整體結(jié)構(gòu);不清晰語篇的發(fā)展脈絡(luò);不能理清語篇的思路;不能順利地開展閱讀;不能最終完成語篇的復(fù)述等。有鑒及此,為幫助學(xué)生厘清閱讀的障礙,梳理出語篇的結(jié)構(gòu),教師在對學(xué)生進(jìn)行閱讀教學(xué)過程中,以語篇中的每個(gè)時(shí)間點(diǎn)為支架,設(shè)計(jì)了如下的板書:
如圖1所示,在Post-reading 階段,教師設(shè)計(jì)了一個(gè)“樹型”的思維導(dǎo)圖作為板書,幫助學(xué)生逐步開展語篇的閱讀活動(dòng)。從示圖中可以看到,導(dǎo)圖是以語篇的發(fā)展順序?yàn)椤爸鞲伞?,以語篇的每個(gè)時(shí)間作為“枝點(diǎn)”,如:this morning, now, this evening,tomorrow morning, in the afternoon 等,這些時(shí)間點(diǎn)恰好可以作為語篇的發(fā)展分界點(diǎn)。利用板書,教師設(shè)計(jì)了一個(gè) Circle the time 的環(huán)節(jié),意圖通過快速搜尋語篇中的時(shí)間點(diǎn),讓學(xué)生在頭腦中初步建立起語篇的框架,同時(shí)也滲透閱讀的策略,幫助學(xué)生繼續(xù)完成閱讀任務(wù)。
(2)運(yùn)用表格式的思維導(dǎo)圖,完成對語篇的復(fù)述。
在完成了 Warming up 和 Skimming 這兩個(gè)環(huán)節(jié)以后,學(xué)生已經(jīng)能夠順利地展開閱讀。為了幫助學(xué)生更好地理解語篇中的細(xì)節(jié)部分,教師設(shè)計(jì)了一個(gè)閱讀的任務(wù)——讓學(xué)生完成一個(gè)表格的填寫,如圖2,從而讓學(xué)生在詳讀的過程中,能夠順利把握好語篇的整體結(jié)構(gòu)。
(圖2)
為了完成表格的填寫任務(wù),學(xué)生需要在語篇閱讀的過程中,對每一個(gè)細(xì)節(jié)部分都要做到無一遺漏。因此,如圖2所示,表格設(shè)計(jì)了縱向部分和橫向兩個(gè)部分,分別是縱向部分——事情的五個(gè)要素:When, Where, How, What and Who,以及橫向部分——語篇中的每一個(gè)時(shí)間點(diǎn)。同時(shí)當(dāng)學(xué)生面對比較長的語篇時(shí),往往會(huì)容易遺忘自己已經(jīng)閱讀過的內(nèi)容,所以教師在幫助學(xué)生完成表格的過程中,還需要指導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用另一閱讀策略——Underline the key words,它不但能讓學(xué)生快速找到表格所提示的要素,而且在學(xué)生完成了閱讀任務(wù)以后,可以檢測自己的答案是否正確。
(圖3)
經(jīng)過以上的幾個(gè)環(huán)節(jié),學(xué)生已經(jīng)完成了整個(gè)語篇的閱讀,從而掌握了語篇的各種要素,并且理解語篇中的一般將來時(shí)的表達(dá)。為了檢測學(xué)生對語篇的理解程度,教師設(shè)計(jì)了一個(gè)復(fù)述語篇的任務(wù)。然而,對于學(xué)生來說,不可忽視的是本語篇所展示的內(nèi)容較多,如果只是簡單地布置學(xué)生進(jìn)行機(jī)械的復(fù)述,他們難免會(huì)產(chǎn)生畏難情緒。如圖3所示,運(yùn)用學(xué)生在上一環(huán)節(jié)完成的表格式思維導(dǎo)圖,可以讓學(xué)生在復(fù)述環(huán)節(jié)把握住語篇的要素,并且保證學(xué)生通過表格里的 key words and pictures,流暢地輸出一般將來時(shí)句型。需要清晰的是,學(xué)生在復(fù)述時(shí),教師并不強(qiáng)調(diào)學(xué)生能夠完整地輸出全部的要點(diǎn),而且也不必要求語法的正確性,只強(qiáng)調(diào)學(xué)生能夠用自己的語句把語篇復(fù)述出來。因此學(xué)生會(huì)出現(xiàn)以下的語句輸出:He is going to Tian’anmen on foot near his hotel.Ben is going to have dinner with his friend. Ben will go to the Great Wall by car. 盡管這些句子與原句有所不同,但是學(xué)生已經(jīng)達(dá)成了本語篇閱讀的學(xué)習(xí)目標(biāo)。
課外作業(yè)是課堂教學(xué)的有效延伸,是課外學(xué)習(xí)的必備輔導(dǎo)。通過課內(nèi)40分鐘的學(xué)習(xí),大部分的學(xué)生都能完成語篇的閱讀任務(wù)。那么,課后需要布置什么的作業(yè)才能鞏固課堂中的成果?這無疑是語篇閱讀教學(xué)中一個(gè)很重要的環(huán)節(jié)。傳統(tǒng)的語篇閱讀作業(yè)多為機(jī)械的抄寫課文或者背誦語篇,學(xué)生在完成作業(yè)時(shí)往往會(huì)感到枯燥無味而缺乏完成的積極性。為了彌補(bǔ)課外指導(dǎo)的缺失,調(diào)動(dòng)學(xué)生完成作業(yè)的動(dòng)力,教師設(shè)計(jì)了兩個(gè)層次的作業(yè)。
(1)設(shè)計(jì)流程思維導(dǎo)圖作業(yè),強(qiáng)調(diào)語篇閱讀的輸出。
如上圖所示,教師設(shè)計(jì)了一個(gè)流程思維導(dǎo)圖的作業(yè),導(dǎo)圖以整個(gè)事件的時(shí)間點(diǎn)為連接點(diǎn),要求學(xué)生按照先后順序?qū)懗鰰r(shí)間所對應(yīng)的事件,最終根據(jù)導(dǎo)圖進(jìn)行復(fù)述。學(xué)生在完成作業(yè)的時(shí)候,不但需要回憶起課堂上完成的閱讀細(xì)節(jié),而且更為重要的是將它們內(nèi)化成自己掌握的語言知識,最后順利地完成語篇的教學(xué)目標(biāo)。
(2)布置思維導(dǎo)圖的作業(yè),培養(yǎng)學(xué)生綜合運(yùn)用語言的能力。
教師布置的第二個(gè)層次的作業(yè)是:熟練掌握并運(yùn)用語篇中的語言,創(chuàng)作自己旅游的思維導(dǎo)圖。可以這樣說,第一個(gè)作業(yè)檢測的是學(xué)生對語言知識點(diǎn)的掌握,以及能否流利地輸出語篇的詞句,而第二層次的作業(yè)則更為強(qiáng)調(diào)學(xué)生自身英語素養(yǎng)的體現(xiàn)。如上圖所示,思維導(dǎo)圖不僅僅是對每個(gè)語言點(diǎn)的羅列,而且是結(jié)合學(xué)生自己對語篇的理解,循環(huán)再現(xiàn)原有的知識,重構(gòu)語言句型,如:go to the Bird’s Nest, it's very wonderful, an interesting trip 等,最終搭建起一個(gè)更為宏觀的語言知識網(wǎng)絡(luò),這無疑對學(xué)生提出了更高的要求,實(shí)實(shí)在在地鍛煉了學(xué)生的思維能力,提高了他們的語言綜合運(yùn)用能力。
語篇閱讀是小學(xué)高年級學(xué)生面對的一個(gè)難題,但同時(shí)也是他們所必須掌握的一個(gè)重要技能。教師在閱讀教學(xué)的課堂上,不僅需要指導(dǎo)學(xué)生掌握一些必要的閱讀策略,幫助學(xué)生擺脫無所適從的困境,完成基本的閱讀任務(wù),而且還需清晰地認(rèn)識到,教師更為重要的任務(wù)是引導(dǎo)學(xué)生在閱讀的過程中找到樂趣,并體驗(yàn)到閱讀的成功之處,最終培養(yǎng)學(xué)生終身閱讀的習(xí)慣。
東尼?博贊、巴利?博贊. 2016. 思維導(dǎo)圖(卜煜婷譯)[M]. 北京:化學(xué)工業(yè)出版社.
盧錦. 2007. 廣州版小學(xué)英語五年級下冊Module 4 Travle Unit8 Ben’s fi rst trip to Beijing[M]. 廣州:廣州市小學(xué)英語中心組.
教育科學(xué)出版社. 2013. 義務(wù)教育教科書?英語(三年級起點(diǎn))五年級下冊[M].北京:教育科學(xué)出版社.