人氣（雙語加油站）
2017-10-31 09:05:31
環(huán)球時報 2017-10-31
“人氣”的意思是“人或事物受歡迎的程度”。英語譯為popularity。例如：1.越來越多的“中國制造”產(chǎn)品因其上乘質量和合理價格而在海外市場人氣躍升。
MoreandmoreproductsmadeinChinahavemadeahugejumpinpopularityinoverseas markets becauseoftheir highqualitiesandreasonableprices.2.最近，這部電視連續(xù)劇因真實反映了北京四合院普通百姓的生活而人氣急升，大大提高了收視率。Recently，thisTV
serieshasspikedinpopularityandgreat?lygoneupintheratingsbecauseittru?lyreflectsthelifethecommonpeopleinaquadranglecourtyardinBeijing.3.中文在“一帶一路”沿線國家獲得很高人氣，在那里許多人想學中文作為交流工具。The Chinese language has gained
greatpopularityinthecountriesalongtheBeltandRoad,wheremanypeoplewanttolearnitasatoolofcommunication.4.這位電影演員因在他的獲獎電影中的卓越表演而人氣飆升。Thefilmactoren?
joyssouringpopularitybecauseofhisex?cellentperformanceinhisaward-winningfilm.5.這個美國政客由于涉入一個政治丑聞而人氣大大下降。TheAmericanpolitician
greatly decreased inpopularity duetohisinvolvementofapoliticalscandal.▲（本欄目供稿：王逢鑫教授）
猜你喜歡
作文周刊·八年級版(2024年41期)2024-12-31 00:00:00
故事作文·低年級(2023年9期)2023-10-11 01:28:14
作文周刊·小學一年級版(2022年44期)2022-11-25 10:38:12
環(huán)球時報(2019-11-26)2019-11-26 05:17:36
環(huán)球時報(2019-01-08)2019-01-08 06:17:49
環(huán)球時報(2018-10-30)2018-10-30 04:30:37
中國社會保障(2017年4期)2017-10-24 05:36:07
商情(2017年1期)2017-03-22 19:39:34
英語世界(2017年3期)2017-02-08 11:48:05
文史博覽·文史(2014年8期)2014-10-21 12:27:09
