借力互聯(lián)網(wǎng)助推大學(xué)英語教學(xué)

李智強

【摘 要】互聯(lián)網(wǎng)的迅猛發(fā)展和普及使得越來越多的大學(xué)生開始利用網(wǎng)絡(luò)來完成教師布置的作業(yè)和課程論文寫作，教師也要求學(xué)生在網(wǎng)絡(luò)上尋找學(xué)習(xí)資源，以完成相關(guān)學(xué)習(xí)任務(wù)。但是，互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)資源與傳統(tǒng)的圖書館資源很不相同，教師在教學(xué)過程中有必要為學(xué)生營造語言學(xué)習(xí)環(huán)境，積極提供權(quán)威可信的網(wǎng)絡(luò)資源，最大限度地發(fā)揮網(wǎng)絡(luò)資源在英語教學(xué)中的作用。

【關(guān)鍵詞】互聯(lián)網(wǎng)；英語；教學(xué)資源

【中圖分類號】G712 【文獻標識碼】A

【論文編號】1671-7384（2017）10-0091-04

目前，信息技術(shù)已經(jīng)勢不可擋地席卷絕大多數(shù)英語教學(xué)陣地，教師備課、制作課件需要借助網(wǎng)絡(luò)，學(xué)生課前預(yù)習(xí)、課后復(fù)習(xí)以及完成作業(yè)或者深度研究相關(guān)問題也需要互聯(lián)網(wǎng)信息。由于互聯(lián)網(wǎng)突破了時間、空間和媒體的界限，各種信息能夠以文字、圖片、動畫乃至聲音、影像等各種形式無拘無束地傳播，因此毫不夸張地說，離開信息技術(shù)，現(xiàn)代英語教育幾乎寸步難行。但是，互聯(lián)網(wǎng)作為開放、即時的信息載體，其海量的英語教學(xué)信息使用者往往陷入不知所措的境地。因此，了解互聯(lián)網(wǎng)的一些基本知識是正確利用互聯(lián)網(wǎng)教學(xué)資源的前提。

互聯(lián)網(wǎng)在為人們提供大量信息的同時，也充斥著許多無用甚至有害的信息。怎樣才能更有效地利用互聯(lián)網(wǎng)為外語教學(xué)服務(wù)，成為必須解決的一個迫切問題。本文主要介紹通過互聯(lián)網(wǎng)獲取資料的方法、對英語教學(xué)具有參考價值的網(wǎng)站、搜索引擎和網(wǎng)絡(luò)目錄以及在使用網(wǎng)絡(luò)信息時應(yīng)注意的問題，目的是幫助師生更好地利用網(wǎng)絡(luò)資源為教學(xué)服務(wù)。

網(wǎng)絡(luò)資源與英語教學(xué)

1. 互聯(lián)網(wǎng)多媒體資源

從我國互聯(lián)網(wǎng)資源中的多媒體資源分配情況上看，文本資源（pdf、doc等格式文件）占40%以上，圖片資源（jpg、gif等格式文件）占50%以上。這些資源為英語教學(xué)和研究提供了十分豐富的素材。

2. 互聯(lián)網(wǎng)資源的優(yōu)勢

（1）海量信息覆蓋面廣：在我國，網(wǎng)絡(luò)使用人口相當龐大，覆蓋面十分廣闊；同時，海量的網(wǎng)絡(luò)信息使得我們真正面臨“信息大爆炸”的時代。今天，理論上任何事物都可以在互聯(lián)網(wǎng)上找到相關(guān)信息。

（2）實時更新傳播及時：由于信息技術(shù)的發(fā)展速度突飛猛進，互聯(lián)網(wǎng)傳播的一個重要特點就是即時傳播和更新。過去通過傳統(tǒng)媒介（無線電廣播除外）傳播信息非常滯后，往往需要幾天甚至更長時間才能到達用戶，而現(xiàn)在，在地球任何角落發(fā)生的事情，只要通過網(wǎng)絡(luò)，便可以實現(xiàn)在瞬間傳遍地球每一個地方的傳播效果。

（3）圖文并茂多維呈現(xiàn)：互聯(lián)網(wǎng)信息傳播呈現(xiàn)越來越多樣化的趨勢，除了文字，還有圖片、聲音與圖像，傳播效果更佳生動，沒有傳統(tǒng)紙質(zhì)媒體那種僵化、呆板和隔閡感。

（4）彰顯個性因材施教：就英語教學(xué)而言，互聯(lián)網(wǎng)的海量信息資源可以為不同教師和不同學(xué)生量身提供符合個性化需求的教學(xué)資料。對于教師來說，可以根據(jù)自己的教學(xué)風(fēng)格、水平以及興趣搜索資源，對于學(xué)生來說，與自身學(xué)習(xí)狀況、學(xué)習(xí)方法、習(xí)慣和偏好對應(yīng)的網(wǎng)絡(luò)資源比比皆是。只要運用得當，互聯(lián)網(wǎng)信息資源就一定會對英語教學(xué)起到事半功倍的作用。

（5）資源共享經(jīng)濟便捷：同一教學(xué)類型的教師和學(xué)生，不必人人都花費時間和精力到網(wǎng)上搜索和整理資源，一個人獲得的資源可以復(fù)制和發(fā)送給其他人，這樣就大大節(jié)約了人力資源；另外，有些互聯(lián)網(wǎng)資源需要付費使用，在限制不嚴的情況下，教師和學(xué)生通過資源互享可以節(jié)省教學(xué)成本。

網(wǎng)絡(luò)信息的呈現(xiàn)方式

互聯(lián)網(wǎng)資源包羅萬象，為了更好地利用網(wǎng)絡(luò)資源為英語教學(xué)服務(wù)，有必要對網(wǎng)站類型和資源類型有所認識。從多媒體的表現(xiàn)形式上分，網(wǎng)絡(luò)資源有文本資源、圖片圖像資源、聲音視頻資源等。根據(jù)其不同組織結(jié)構(gòu)和呈現(xiàn)方式，網(wǎng)絡(luò)教育資源又可分為在線數(shù)據(jù)庫、新聞組和電子公告牌、電子期刊、電子書和教育機構(gòu)網(wǎng)站等五大部分。下面擇其重要部分予以介紹。

1. 在線數(shù)據(jù)庫

在線數(shù)據(jù)庫一般包括圖書館目錄和各種專門用途的數(shù)據(jù)庫，如學(xué)位論文數(shù)據(jù)庫、科技論文數(shù)據(jù)庫、會議文獻數(shù)據(jù)庫等。很多數(shù)據(jù)庫檢索服務(wù)中心可以通過互聯(lián)網(wǎng)訪問在線數(shù)據(jù)庫的目錄，如ERIC 教育資源信息中心（http：//eric.syr.edu）是由美國教育部資助的世界上最全面、最權(quán)威的教育文獻數(shù)據(jù)庫，教師論壇專門為教師和語言學(xué)習(xí)者提供討論服務(wù)的平臺，論壇討論主題涉及面廣、內(nèi)容具體而深入；由中國第二語言習(xí)得專業(yè)委員會主辦的第二語言習(xí)得科研輻射網(wǎng)（http：//www.12china.com/）設(shè)有學(xué)術(shù)動態(tài)、碩博論文、教研論壇等欄目，為外語教師和學(xué)生搭建了一個很好的學(xué)術(shù)交流平臺。

2. 電子期刊和電子書

互聯(lián)網(wǎng)電子期刊分為三類，即電子報紙、電子雜志、電子新聞和信息服務(wù)。大量期刊同時存在網(wǎng)絡(luò)版，其內(nèi)容與印刷期刊基本相同。如外語教學(xué)研究中較有影響的期刊Language Learning & Technology（http：//11t.msu.edu/）；此外，TOSOL（http：//www.tesol.org/）也是一個很好的英語教學(xué)在線出版物，包括電子雜志、電子書等多媒體資源。英語教師可以選擇電子期刊作為課程內(nèi)容的組成部分，并幫助學(xué)生訂閱，成為其補充學(xué)習(xí)資料。電子書是一種按照一定的組織結(jié)構(gòu)構(gòu)成的計算機可視化教學(xué)材料，其基本特點是超媒體、反應(yīng)性、學(xué)習(xí)者控制和界面復(fù)合性。國內(nèi)大多數(shù)圖書館都存有紙質(zhì)版和電子書兩種形式。許多教育機構(gòu)網(wǎng)站都有自己的電子圖書資料，如課程的教材、補充練習(xí)、教學(xué)論文等。這些電子文本大大方便了教師的教學(xué)課件制作和對語言及語言教學(xué)的研究。

3. 教育機構(gòu)網(wǎng)站

互聯(lián)網(wǎng)資源依據(jù)信息發(fā)布者的屬性可分為政府教育機構(gòu)信息、企業(yè)集團教育項目及教育產(chǎn)品信息、科研院校教育信息、信息服務(wù)機構(gòu)教育信息、個人信息等。其中，政府服務(wù)機構(gòu)教育信息一級或二級域名一般是“.gov”或行政區(qū)代碼；企業(yè)集團的教育信息，其站點通常以“.com”為一級或二級域名；科研院校信息站點的一級或二級域名一般是“.edu”或“.ac”。endprint

免費資源和有償資源

互聯(lián)網(wǎng)資源從收費角度還可分為免費和有償兩種。網(wǎng)絡(luò)上大部分的WWW、FTP、BBS等資源是完全免費開放的，任何網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)者都可以免費對其進行查詢、瀏覽、下載、討論和打印等。免費網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)資源是網(wǎng)絡(luò)化學(xué)習(xí)的主要對象和資源主體，也是計算機網(wǎng)絡(luò)迅速普及的重要推動力。但是，由于網(wǎng)絡(luò)資源來源于各種數(shù)字化的網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)庫（也稱為網(wǎng)絡(luò)知識庫），它們的正常而穩(wěn)定的運營需要投入大量的人力、資金和技術(shù)。因此，有償網(wǎng)絡(luò)資源作為網(wǎng)絡(luò)資源的重要組成部分，與免費網(wǎng)絡(luò)資源形成長期共存、互為補充、共同發(fā)展的格局，為外語教師和學(xué)習(xí)者提供所需要的各種各樣的資源。由于是收費使用，從某種意義上講，收費資源的權(quán)威性和可靠性在一定程度上要高于免費資源。

互聯(lián)網(wǎng)資源檢索渠道

1. 普通搜索

Google 搜索引擎，網(wǎng)址是http：//www.google.com；

百度搜索引擎，網(wǎng)址是http：//www.baidu.com；

Yahoo 搜索引擎，網(wǎng)址是http：//search.yahoo.com；

Ask Jeeves 搜索引擎，網(wǎng)址是http：//www.askjeeves.com；

Education World 搜索引擎，網(wǎng)址是http：//www.educationworld.com；

Excite 搜索引擎，網(wǎng)址是http：//www.excite.com；

Inforseek搜索引擎，網(wǎng)址是http：//www.infos eek.com；

Hotbot搜索引擎，網(wǎng)址是http：//www.hotbot.com；

Webcrawler搜索引擎，網(wǎng)址是http：//www.webcrawler.com。

2. 門戶網(wǎng)站搜索

Dave's ESL Café，網(wǎng)址http：//www.eslcafe.com；

BBC World Service Learning English，網(wǎng)址http：//www.bbc.co.uk；

The Educator's Reference De sk，網(wǎng)址http：//www.eduref.org；

My Virtual Reference Desk，網(wǎng)址http：//www.refdesk.com/mission.html；

ESLoop，網(wǎng)址http：//www.linguistic-funland.com；

Webring，網(wǎng)址http：//www.webring.org。

網(wǎng)絡(luò)資源搜索技巧

通常，用戶在互聯(lián)網(wǎng)搜索信息時，首先在搜索引擎中輸入關(guān)鍵詞，然后點擊“搜索”即可，頁面便很快顯現(xiàn)搜索結(jié)果。這種查詢方法雖然簡單、方便，可是查詢的結(jié)果往往不是非常精確，里面可能包含著許多無用或無關(guān)的信息。這時就需要應(yīng)用較為具體和準確的搜索技巧了。不同的搜索引擎所用到的查詢方法會有所不同，但基本查詢技術(shù)在各個搜索引擎中是通用的。

（1）使用雙引號進行精確查詢；

（2）使用加號（十）、減號（一）限定查找；

（3）使用“site”限定網(wǎng)站搜索；

（4）使用通配符實現(xiàn)模糊查找（通配符是一種特殊語句，主要有星號“*”和問號“？”，用來模糊搜索文件。當查找文件夾時，可以使用它來代替一個或多個真正字符；當不知道真正字符或者懶得輸入完整名字時，常常使用通配符代替一個或多個真正的字符）；

（5）使用邏輯詞輔助查找；

（6）使用括號；

（7）區(qū)分大小寫。

常見英語互聯(lián)網(wǎng)資源

1. 學(xué)術(shù)文獻

（1）High Wire Press ，網(wǎng)址http：//highwire.stanford.edu；

（2）Sagepub，網(wǎng)址http：//www.sagepub.com/ horne. nav；

（3）Oaister，網(wǎng)址http：//www.oaister.org/；

（4）Intute，網(wǎng)址http：//www.intute.ac.uk/；

（5）Google scholar，網(wǎng)址http：//scholar.google.corn/。

此外，當通過Google搜索時，在關(guān)鍵詞的后面加上“PDF”或“doc”可檢索和直接下載一些有價值的免費學(xué)術(shù)文章。

2. CNKI 知網(wǎng)

中國知識基礎(chǔ)設(shè)施工程網(wǎng)（簡稱“知網(wǎng)”）由清華大學(xué)、清華同方發(fā)起，始建于1999年6月。經(jīng)過多年努力，建成了具有國際領(lǐng)先水平、世界上全文信息量規(guī)模最大的“CNKI 數(shù)字圖書館”及CNKI網(wǎng)絡(luò)資源共享平臺。該資源庫是目前世界上最大的連續(xù)動態(tài)更新的中國期刊全文數(shù)據(jù)庫，收錄國內(nèi)8200多種重要期刊和部分基礎(chǔ)教育、大眾科普、大眾文化和文藝作品類刊物，內(nèi)容覆蓋自然科學(xué)、工程技術(shù)、農(nóng)業(yè)、哲學(xué)、醫(yī)學(xué)、人文社會科學(xué)等各個領(lǐng)域，全文文獻總量2200多萬篇，CNKI中心網(wǎng)站及數(shù)據(jù)庫交換服務(wù)中心每日更新5000～7000篇。CNKI是一個權(quán)威性的學(xué)術(shù)期刊網(wǎng)，是師生英語教學(xué)科研參考資料的一個重要來源。

3. 碩博論文庫

（1）英國諾丁漢大學(xué)碩博論文庫，http：//etheses.nottingham.ac.uk；

（2）美國俄亥俄碩博論文庫，http：//www.ohiolink.edu/etd/search.cgi；

（3）香港大學(xué)碩博論文庫，http：//www.engg.ksu.edu/hsrc/ihsr/；endprint

（4）澳大利亞大學(xué)聯(lián)合數(shù)字論文庫，http：//adt.cau1.edu.au；

（5）香港科技大學(xué)研究生全文論文，http：//lbxml.ust.hk/th/；

通過中國研學(xué)資源網(wǎng)（http：//www.yxres.com/more_suobo.html）還可以獲得更多的國內(nèi)外大學(xué)免費碩博論文庫的鏈接。該網(wǎng)站還提供了一些免費期刊和圖書的下載鏈接（http：//www.yxres.com/more.htm）。

4. 虛擬圖書館

（1）Internet Public Library （互聯(lián)網(wǎng)公共圖書館），http：//www.ipl.org；

（2）Library of Congress （美國國會圖書館），http：//lcweb.loc.gov；

（3）Hollis Catalog Harvard University （哈佛大學(xué)圖書館），http：//hollisharvard.edu；

（4）中國國家圖書館，http：//www.nlc.gov.cn；

（5）清華大學(xué)圖書館，http：//www.lib.tsinghua.edu.cn；

（6）北京大學(xué)圖書館，http：//www.lib.pku.edu.cn。

5. 在線詞典和百科全書

為了保護版權(quán)，很多出版社不把圖書的電子版資料放到網(wǎng)絡(luò)上，而一些出版機構(gòu)雖然也有網(wǎng)絡(luò)版的出版物或者工具書，但功能受限，或者需要付費使用。值得慶幸的是，一些大型、權(quán)威出版社均提供在線版的字典，如劍橋大學(xué)出版社將其四部主要字典放到網(wǎng)上，使用起來十分方便。以下為互聯(lián)網(wǎng)開放使用的一些英語詞典、百科全書的網(wǎng)址。

（1）Cambridge Dictionaries Online，http：//dictionary.cambridge.org；

（2）Merriam Webster Dictionary，http：//www.m-w.com；

（3）Dictionary.Com，http：//dictionary.reference.com。

互聯(lián)網(wǎng)在英語教學(xué)中的潛在作用表現(xiàn)在：一是能直接獲取最新英語學(xué)習(xí)資料（電子期刊、出版物、英語學(xué)習(xí)游戲、文件、課程資料、授課方案、教學(xué)論文、詞典以及百科全書等）；二是學(xué)習(xí)方式的多元化（收聽英語網(wǎng)絡(luò)廣播、觀看英語網(wǎng)絡(luò)電視、欣賞英語歌曲、接受遠程教育、瀏覽各種英語學(xué)習(xí)網(wǎng)站、查閱網(wǎng)上圖書館等）；三是可以隨時隨地處于自然純正的英語環(huán)境中，有助于學(xué)生養(yǎng)成用英語思維的良好習(xí)慣；四是能獲得即時幫助（如網(wǎng)上詞典、翻譯軟件的利用、向以英語為母語的人士直接咨詢語言問題、發(fā)送求助帖子、參加學(xué)習(xí)討論，與全世界的英語學(xué)習(xí)愛好者交流學(xué)習(xí)體會和經(jīng)驗等）；五是教學(xué)內(nèi)容可以得到無限擴充，可以無限編輯所需內(nèi)容；最后，通過接觸和涉獵國外英語學(xué)習(xí)網(wǎng)站，獲得全英文語言使用體驗。

（作者單位：四川廣安職業(yè)技術(shù)學(xué)院）endprint