肖蘭
[摘 要] 越來(lái)越多的人習(xí)慣于使用微信進(jìn)行社交,尤其是在校的大學(xué)生,善于接受新事物,對(duì)微信的使用率極高。與此同時(shí),人們的學(xué)習(xí)模式和知識(shí)體系的構(gòu)建過(guò)程發(fā)生了很大的變化,如今時(shí)間的碎片化、知識(shí)的碎片化,導(dǎo)致人們學(xué)習(xí)方式的碎片化,在很多時(shí)候人們不再?gòu)臅?shū)本上系統(tǒng)地獲取知識(shí),而是通過(guò)各種手機(jī)上的各種新聞和推送,進(jìn)行知識(shí)的補(bǔ)充和更新。于是,如何將新型社交媒體和教學(xué)結(jié)合起來(lái)已經(jīng)成為越來(lái)越多教育工作者研究的內(nèi)容,僅以使用微信輔助高職外語(yǔ)教學(xué)的方式這一領(lǐng)域進(jìn)行探索和研究,以形成可供借鑒的教學(xué)模式。
[關(guān) 鍵 詞] 微信;外語(yǔ)教學(xué);模式
[中圖分類(lèi)號(hào)] G642 [文獻(xiàn)標(biāo)志碼] A [文章編號(hào)] 2096-0603(2017)31-0112-02
隨著高等教育的普及化、大眾化,高職學(xué)生的整體素質(zhì)較之以往出現(xiàn)了一定的下降,而手機(jī)作為大學(xué)生消遣娛樂(lè)的主要工具,校園內(nèi)甚至課堂上大量“低頭族”的出現(xiàn)就不足為奇了。如何能夠利用現(xiàn)代化的教學(xué)手段激發(fā)學(xué)生參與課堂學(xué)習(xí)的積極性,靈活利用學(xué)生的零散時(shí)間寓教于樂(lè),提高學(xué)生的外語(yǔ)學(xué)習(xí)效果,是高職外語(yǔ)教師應(yīng)當(dāng)不斷探索的課題。為此,筆者以天津中德應(yīng)用技術(shù)大學(xué)應(yīng)用西班牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生作為研究樣本進(jìn)行了調(diào)查研究,以微信作為輔助外語(yǔ)教學(xué)的工具為主題,針對(duì)其適用范圍、功能體現(xiàn)和在實(shí)際教學(xué)過(guò)程中的應(yīng)用效果等方面進(jìn)行調(diào)查,目的是為了探索微信這一社交工具是否適合作為外語(yǔ)教學(xué)的輔助工具,以及在應(yīng)用的過(guò)程中該如何更好地對(duì)其加以利用。
一、微信輔助外語(yǔ)教學(xué)的可行性分析
首先,外語(yǔ)教學(xué)的學(xué)科特點(diǎn)決定了對(duì)語(yǔ)言知識(shí)的
學(xué)習(xí)要采取長(zhǎng)期不間斷的學(xué)習(xí)方式,因此,外語(yǔ)教學(xué)就不是一直存在于每天固定兩課時(shí)的課堂上,而是應(yīng)該通過(guò)各種途徑滲透到學(xué)生的其他課余時(shí)間,努力營(yíng)造浸入式的學(xué)習(xí)氛圍。另外,外語(yǔ)教學(xué)培養(yǎng)學(xué)生聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯多個(gè)方面的能力,如何在課堂以外還能實(shí)現(xiàn)交流互動(dòng),提高語(yǔ)言的實(shí)際應(yīng)用能力的重要性顯而易見(jiàn)。微信能夠提供文字、聲音、圖片、視頻等溝通和表達(dá)方式,正好符合語(yǔ)言學(xué)習(xí)所需的幾種表現(xiàn)形式。學(xué)生完全可以充分利用零散時(shí)間在手機(jī)上進(jìn)行各種形式的外語(yǔ)學(xué)習(xí)。
其次,隨著智能手機(jī)和微信功能的覆蓋范圍日益擴(kuò)大,各種學(xué)習(xí)資源都可以通過(guò)微信的形式輕松進(jìn)行傳遞和分享。美國(guó)心理學(xué)教授霍華德·加德納提出了多元智
能理論,他認(rèn)為每個(gè)人都同時(shí)擁有相對(duì)獨(dú)立的九種智
力,而這九種智力在每個(gè)人身上以不同方式、不同程度的組合使每個(gè)人都各具特點(diǎn)。只要在適當(dāng)?shù)耐饨绱碳ず蛡€(gè)體本身的努力下,每個(gè)個(gè)體都能發(fā)展和加強(qiáng)自身的某種智力。因此,我們也可以這樣理解,即每個(gè)學(xué)生都有自己的學(xué)習(xí)風(fēng)格,在外語(yǔ)學(xué)習(xí)中適應(yīng)不同外語(yǔ)學(xué)
習(xí)模式的學(xué)生可以根據(jù)自己的特點(diǎn)去選擇合適的學(xué)習(xí)資源,比如視覺(jué)型學(xué)習(xí)者可以通過(guò)搜集合適的文字和圖像來(lái)進(jìn)行學(xué)習(xí);聽(tīng)覺(jué)型學(xué)習(xí)者可以更多的通過(guò)音頻和視頻材料提升自己的外語(yǔ)水平;整體型學(xué)習(xí)者可以通過(guò)看外語(yǔ)新聞、影視劇等方式進(jìn)行學(xué)習(xí),因?yàn)樗麄冊(cè)谡w環(huán)境中能更好地理解語(yǔ)言的含義。
最后,利用微信輔助外語(yǔ)教學(xué)能夠有助于建立維
系良好的師生關(guān)系。微信以其信息傳遞即時(shí)性的特點(diǎn),除了能夠提供老師為學(xué)生答疑解惑的功能以外,還可以作為師生之間日常溝通的渠道。微信朋友圈中發(fā)布的內(nèi)容很多是與學(xué)習(xí)無(wú)關(guān)的信息,但也是展示學(xué)生和老師自身性格特點(diǎn)、興趣愛(ài)好的地方,借助這個(gè)平臺(tái),師生之間可以增進(jìn)了解和交流,相比課堂上相對(duì)嚴(yán)肅的對(duì)話方式,在微信上師生之間能夠表現(xiàn)得更加放松,有利于促進(jìn)師生之間的良好關(guān)系。
二、微信輔助外語(yǔ)教學(xué)的模式和途徑
(一)建立微信群,信息、作業(yè)發(fā)布,語(yǔ)音作業(yè)驗(yàn)收
以應(yīng)用西班牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)2016級(jí)1班為例,通過(guò)建立班級(jí)微信群,可以對(duì)日常的教學(xué)工作起到很好的輔助作用。(1)教師可以在班級(jí)群里將與課程有關(guān)的信息進(jìn)行發(fā)布,如通知考試、測(cè)驗(yàn),布置作業(yè)等,對(duì)課堂上沒(méi)有來(lái)得及說(shuō)的事情進(jìn)行補(bǔ)充說(shuō)明。(2)語(yǔ)言教學(xué)重在閱讀量的積累,但由于課時(shí)有限,學(xué)生需要在課后自己進(jìn)行除了課文以外的其他文章的閱讀。按照克拉申的語(yǔ)言學(xué)習(xí)原則,在第二外語(yǔ)習(xí)得中,最合適的閱讀內(nèi)容要符合i+1的難度,也就是說(shuō),比學(xué)生現(xiàn)有語(yǔ)言水平稍高的程度,于是就需要教師挑選適合學(xué)生閱讀,最好還能契合當(dāng)時(shí)所學(xué)知識(shí)點(diǎn)的文章,并將它發(fā)給每位學(xué)生以供課外閱讀。這類(lèi)文章可以以電子版的形式由教師發(fā)到班級(jí)的微信群中供學(xué)生閱讀,由于微信信息傳輸功能的即時(shí)性特點(diǎn),可以在很大程度上節(jié)省了文章到學(xué)生手中的時(shí)間,也方便教師隨時(shí)根據(jù)教學(xué)中的具體情況對(duì)文章的選取進(jìn)行調(diào)整;同時(shí)也節(jié)省了紙張,一定程度上實(shí)現(xiàn)了無(wú)紙化教學(xué)過(guò)程。另外,在驗(yàn)收學(xué)生閱讀效果的環(huán)節(jié)中,教師可以通過(guò)在微信群發(fā)布相關(guān)問(wèn)題發(fā)起討論,由學(xué)生共同參與,這樣既對(duì)學(xué)習(xí)惰性強(qiáng)的學(xué)生是一種督促,也方便教師在不占用課堂時(shí)間的情況下了
解學(xué)生的閱讀效果。(3)在語(yǔ)言學(xué)習(xí)的初級(jí)階段,尤其是小語(yǔ)種,語(yǔ)音的學(xué)習(xí)過(guò)程十分重要,微信的主要特點(diǎn)就是可以實(shí)現(xiàn)聲音的即時(shí)傳輸。在語(yǔ)音學(xué)習(xí)階段,教師可以利用微信群,要求學(xué)生將朗讀的內(nèi)容發(fā)到群里,一方面可供教師即時(shí)指正,另一方面也可以借由這種方式讓其他學(xué)生也聽(tīng)到彼此的發(fā)音情況及老師的指導(dǎo),相互學(xué)習(xí)和借鑒。
(二)加微信好友,隨時(shí)解答問(wèn)題
在教學(xué)過(guò)程中,教師可以與學(xué)生在微信上建立一
對(duì)一的互動(dòng)答疑模式,學(xué)生能夠隨時(shí)隨地對(duì)課后學(xué)習(xí)
中出現(xiàn)的問(wèn)題進(jìn)行提問(wèn),而教師也能更加方便快速地
進(jìn)行解答。相比電子郵箱,它更具即時(shí)性;相比電話,一方面問(wèn)題的表述會(huì)更加清楚,另一方面教師也可根據(jù)
自身的情況選擇立刻解答或在方便的時(shí)候作答。另外,由于語(yǔ)言學(xué)習(xí)的特殊性,對(duì)發(fā)音方面出現(xiàn)的問(wèn)題,通過(guò)語(yǔ)音傳輸進(jìn)行問(wèn)答是目前最合適的方式。
(三)轉(zhuǎn)發(fā)西班牙語(yǔ)學(xué)習(xí)公眾號(hào)文章
隨著微信功能的逐漸強(qiáng)大以及用戶(hù)人數(shù)的不斷擴(kuò)大,微信公眾號(hào)已經(jīng)成為微信的一項(xiàng)重要功能,各類(lèi)公眾號(hào)使人們可以利用碎片化的時(shí)間瀏覽感興趣的話題,豐富知識(shí),提高見(jiàn)識(shí)。目前有很多外語(yǔ)學(xué)習(xí)類(lèi)的公眾號(hào),對(duì)學(xué)生課外的語(yǔ)言學(xué)習(xí)是很好的補(bǔ)充材料。因此,教師可以將比較好的公眾號(hào)推薦給學(xué)生,或者將一些文章轉(zhuǎn)發(fā)到微信班級(jí)群,供感興趣的學(xué)生閱讀,為學(xué)生提供更多的學(xué)習(xí)渠道。另外,手機(jī)各類(lèi)外語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件(APP)在很多時(shí)候也有助于學(xué)生進(jìn)行自學(xué),教師可以通過(guò)微信的方式將這些軟件推薦給學(xué)生,鼓勵(lì)學(xué)生將學(xué)習(xí)成果上傳到微信,作為良好的課堂外補(bǔ)充。
(四)朋友圈轉(zhuǎn)發(fā)西語(yǔ)國(guó)家文化信息
對(duì)外語(yǔ)學(xué)習(xí)來(lái)說(shuō),除了語(yǔ)言知識(shí)的掌握之外,還應(yīng)對(duì)將此種語(yǔ)言的國(guó)家有較為充分的了解,具備跨文化交際的能力。然而,以應(yīng)用西班牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)為例,雖開(kāi)設(shè)了西班牙拉美國(guó)家概況和跨文化交際這兩門(mén)課,但總共只有48學(xué)時(shí),而講西班牙語(yǔ)的國(guó)家就有21個(gè),人數(shù)上排世界第三。區(qū)區(qū)48學(xué)時(shí),根本無(wú)法將應(yīng)知應(yīng)會(huì)的知識(shí)點(diǎn)一一講明,因此,課后的補(bǔ)充就十分必要。教師可以通過(guò)微信轉(zhuǎn)發(fā)的方式,將找到的有關(guān)國(guó)家政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面的資訊和文章轉(zhuǎn)發(fā)給學(xué)生,幫助學(xué)生更好地了解目標(biāo)國(guó)家的各種情況。另外,與書(shū)本相比,網(wǎng)絡(luò)上內(nèi)容的更新速度要快得多,因此通過(guò)微信轉(zhuǎn)發(fā)各個(gè)目標(biāo)語(yǔ)言國(guó)家相關(guān)的網(wǎng)絡(luò)新聞能夠幫助學(xué)生了解該國(guó)的現(xiàn)狀,加深對(duì)該國(guó)的了解。
三、微信輔助外語(yǔ)教學(xué)應(yīng)注意的問(wèn)題
微信雖然在很大程度上能夠幫助教師解決教學(xué)過(guò)程中的許多問(wèn)題,但仍要注意的是,微信平臺(tái)始終僅是日常教學(xué)的輔助工具,應(yīng)保持課堂教學(xué)的主體地位。這是因?yàn)椋海?)課堂面授的氛圍能夠使學(xué)生更加自覺(jué)地學(xué)習(xí)課堂上的知識(shí),有了教師與學(xué)生面對(duì)面的交流機(jī)會(huì),課堂的組織性和紀(jì)律性更好;(2)手機(jī)畢竟是集合了多種娛樂(lè)功能的交流設(shè)備,有些學(xué)生在利用微信進(jìn)行學(xué)習(xí)的同時(shí)很有可能花更多的時(shí)間在娛樂(lè)上,這也是教師需要考慮的問(wèn)題。
微信作為外語(yǔ)教學(xué)的輔助平臺(tái)的使用還需要得到校方的理解和支持。高職學(xué)生在課堂上玩手機(jī)的現(xiàn)象非常普遍,這樣很顯然會(huì)極大地影響學(xué)生課堂的學(xué)習(xí)效果,針對(duì)這種情況很多教師選擇在課上沒(méi)收手機(jī)。然而,如果外語(yǔ)教師需要在課堂上利用微信的各種功能實(shí)現(xiàn)實(shí)時(shí)教學(xué)的話,沒(méi)收學(xué)生手機(jī)肯定是行不通的。另外,手機(jī)詞典APP的使用非常便捷,在日常教學(xué)中很多學(xué)生習(xí)慣利用手機(jī)軟件查字典,這本身也無(wú)可厚非,沒(méi)有必要非得要求學(xué)生不能享受科技發(fā)展帶來(lái)的便利而隨身攜帶厚重的紙質(zhì)詞典。因此,希望學(xué)校督學(xué)方面可以了解這一實(shí)際情況,允許學(xué)生在外語(yǔ)課堂上使用手機(jī)。當(dāng)然,教師作為課堂活動(dòng)的組織者,也應(yīng)監(jiān)督學(xué)生按照要求使用手機(jī)進(jìn)行學(xué)習(xí)活動(dòng)。
參考文獻(xiàn):
[1]陳佳.“微時(shí)代”高校外語(yǔ)教學(xué)方法改革探索:以微信在德語(yǔ)教學(xué)中的實(shí)踐為例[J].江蘇理工學(xué)院學(xué)報(bào),2015,21(5):91-93.
[2]孫麗莎,張政.“微信”在外語(yǔ)第二課堂教學(xué)中的應(yīng)用研究[J].現(xiàn)代交際,2014(3):238-239.
[3]張梅.基于微信的非正式學(xué)習(xí)策略在高職英語(yǔ)教學(xué)中的研究[J].海外英語(yǔ),2014(10):74-75.
[4]戶(hù)曉娟.大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中微信軟件的應(yīng)用探究[J].濟(jì)南職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào),2014(1):83-85.
[5]朱曄.論社交媒體在我國(guó)外語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[J].外語(yǔ)電化教學(xué),2015(4):47-51.
[6]李思縈,高原.移動(dòng)技術(shù)輔助外語(yǔ)教學(xué)對(duì)英語(yǔ)詞匯習(xí)得有效性的實(shí)證研究[J].外語(yǔ)界,2016(4):73-81.