淺析國(guó)內(nèi)高校泰語(yǔ)專(zhuān)業(yè)前景展望

楊麗

【摘要】隨著中國(guó)-東盟自由貿(mào)易區(qū)的建立，中國(guó)與泰國(guó)之間的政治、經(jīng)濟(jì)往來(lái)也越來(lái)越密切，泰國(guó)的旅游城市也是中國(guó)人較為喜愛(ài)的旅游和度假目的地。為盡快適應(yīng)國(guó)家經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展，滿(mǎn)足國(guó)家對(duì)于國(guó)際化復(fù)合型人才的需求，響應(yīng)國(guó)家深化高等教育體制改革的號(hào)召，我國(guó)多個(gè)城市的高校已經(jīng)設(shè)立泰語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，培養(yǎng)泰語(yǔ)人才，滿(mǎn)足國(guó)家對(duì)于泰語(yǔ)人才日益增加的需求。本文將對(duì)高校泰語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的發(fā)展前景進(jìn)行探討。

【關(guān)鍵詞】國(guó)內(nèi)；高校；泰語(yǔ)專(zhuān)業(yè)；前景

【中圖分類(lèi)號(hào)】G649.2 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】B 【文章編號(hào)】2095-3089（2017）07-0036-01

隨著改革開(kāi)放和經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程加快，我國(guó)與世界其它國(guó)家的聯(lián)系越來(lái)越密切，國(guó)內(nèi)對(duì)于小語(yǔ)種人才的需求呈遞增態(tài)勢(shì)，高校小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)畢業(yè)后的就業(yè)態(tài)勢(shì)良好。我國(guó)與泰國(guó)之間的政治經(jīng)濟(jì)往來(lái)也越來(lái)越密切，國(guó)內(nèi)對(duì)于泰語(yǔ)人才的需求旺盛，泰語(yǔ)逐漸走入人們的視野，高校泰語(yǔ)專(zhuān)業(yè)發(fā)展前景較為樂(lè)觀。

一、我國(guó)高校的泰語(yǔ)專(zhuān)業(yè)現(xiàn)狀

隨著中泰之間的交流不斷加深，我國(guó)部分高校設(shè)立了泰語(yǔ)專(zhuān)業(yè)。設(shè)立了泰語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的高校有廣西的廣西民族大學(xué)、廣西大學(xué)、廣西師范大學(xué)、廣西師范大學(xué)漓江學(xué)院等二十一所高校，云南省的云南民族大學(xué)、云南師范大學(xué)、云南財(cái)經(jīng)大學(xué)、玉溪師范學(xué)院等二十八所高校，北京的北京大學(xué)和北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)兩所高校，還有其它城市的一些高校也設(shè)立了泰語(yǔ)專(zhuān)業(yè)如成都大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、四川外語(yǔ)學(xué)院成都學(xué)院、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)等八所高校。

泰語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的必修課有基礎(chǔ)泰國(guó)語(yǔ)、高級(jí)泰國(guó)語(yǔ)、泰國(guó)語(yǔ)口語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)、泰國(guó)語(yǔ)寫(xiě)作、泰語(yǔ)翻譯理論與實(shí)踐、泰國(guó)語(yǔ)影視配音、泰國(guó)語(yǔ)文學(xué)、泰國(guó)史等等，內(nèi)容較為繁雜，泰語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生要通過(guò)學(xué)習(xí)，掌握泰語(yǔ)的語(yǔ)言、文學(xué)、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、外交、社會(huì)文化等方面的知識(shí)，熟練掌握泰語(yǔ)的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等技能，具備扎實(shí)的語(yǔ)言基礎(chǔ)和廣泛的科學(xué)文化知識(shí)，不僅如此，還要掌握科研技能，培養(yǎng)良好的素質(zhì)，為今后從事泰語(yǔ)翻譯、科技研究、泰語(yǔ)教學(xué)、出入境管理等工作做準(zhǔn)備。

泰語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生將來(lái)能夠從事外交、翻譯、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、新聞出版、泰語(yǔ)教育、科學(xué)研究、國(guó)際旅游等職業(yè)。要從事泰語(yǔ)方面的職業(yè)，僅僅掌握學(xué)校中學(xué)到的知識(shí)是不夠的，不僅要具備扎實(shí)的泰語(yǔ)基礎(chǔ)，熟練掌握聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯的能力，還要對(duì)我國(guó)的方針政策、法律法規(guī)有大致的了解，深入了解我國(guó)和泰國(guó)的社會(huì)文化、風(fēng)俗習(xí)慣、風(fēng)土人情，具備良好的漢語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)能力，能夠?qū)⑺鶎W(xué)知識(shí)切實(shí)運(yùn)用到實(shí)際工作當(dāng)中，還要掌握文獻(xiàn)檢索、資料查詢(xún)、社會(huì)調(diào)研的能力，真正成為一個(gè)實(shí)干型人才。

二、泰語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的前景展望

（一）中國(guó)與泰國(guó)之間的國(guó)際往來(lái)

隨著中國(guó)-東盟自由貿(mào)易區(qū)的建成，中泰兩國(guó)之間的政治經(jīng)濟(jì)往來(lái)越來(lái)越密切。政治上，兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人之間頻繁互訪(fǎng)，為雙方合作奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)；經(jīng)濟(jì)上，兩國(guó)削減關(guān)稅，貿(mào)易合作與往來(lái)更加暢通；兩國(guó)積極學(xué)習(xí)對(duì)方國(guó)家的先進(jìn)文化，求同存異，共同進(jìn)步。眾所周知，泰國(guó)作為一個(gè)旅游圣地，每年入境旅游的國(guó)外游客數(shù)量巨大。據(jù)泰國(guó)旅游局統(tǒng)計(jì)，每年泰國(guó)宋干節(jié)期間，有將近300萬(wàn)游客入境旅游，其中中國(guó)游客數(shù)量眾多，在2002年到2012年的十年間，中國(guó)赴泰國(guó)旅游的人數(shù)從80萬(wàn)增加到約200萬(wàn)，截止到2017年上半年，中國(guó)赴泰游客數(shù)達(dá)到470萬(wàn)人，成為泰國(guó)的最大客源地。中國(guó)飛往泰國(guó)旅游城市的直達(dá)飛機(jī)數(shù)量可觀，中泰之間的交通便捷。不僅如此，現(xiàn)在越來(lái)越多中國(guó)的年輕人喜歡去泰國(guó)的海島度假。因此我國(guó)對(duì)于泰語(yǔ)人才的需求將加大，泰語(yǔ)專(zhuān)業(yè)發(fā)展前景較為可觀。

（二）泰國(guó)的發(fā)展現(xiàn)狀

隨著經(jīng)濟(jì)全球化的深入發(fā)展，泰國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展速度不斷加快，自1961年起泰國(guó)實(shí)施開(kāi)放的經(jīng)濟(jì)政策，外商投資額大大增加，促進(jìn)了泰國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。自1991年起，泰國(guó)對(duì)外貿(mào)易額不斷增加，成為泰國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的主要?jiǎng)恿?。?jù)統(tǒng)計(jì)，2017年第一季度泰國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)迅速，出口同比增長(zhǎng)10.8%，旅游同比增長(zhǎng)2%。不僅如此，泰國(guó)還具有豐富的旅游資源，有文明世界的文化遺產(chǎn)，還有普吉島、巴提亞等適宜度假、風(fēng)景優(yōu)美的海島，聞名遐邇的泰式按摩吸引了來(lái)自世界各地的游客，宋干節(jié)、鬼節(jié)等泰國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日也吸引了游客紛紛前往體驗(yàn)泰國(guó)風(fēng)情。自2013年起，每年宋干節(jié)期間各國(guó)入泰國(guó)旅游的人數(shù)給泰國(guó)帶來(lái)約300億泰銖的收入，旅游業(yè)的高速發(fā)展大大促進(jìn)了泰國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。泰國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展勢(shì)頭良好，泰語(yǔ)專(zhuān)業(yè)前景廣闊。

（三）泰語(yǔ)專(zhuān)業(yè)在國(guó)內(nèi)外的就業(yè)需求及薪酬情況分析

我國(guó)泰語(yǔ)專(zhuān)業(yè)就業(yè)方向有外貿(mào)、翻譯、導(dǎo)游、影視、海關(guān)外交等方面。據(jù)統(tǒng)計(jì)，目前在北京、上海、深圳等大城市對(duì)于泰語(yǔ)的經(jīng)濟(jì)人才、翻譯人才、導(dǎo)游、影視配音人才、海關(guān)檢察人員、護(hù)照辦理人員的需求較大，杭州、廣州、大連對(duì)于泰語(yǔ)翻譯人才、導(dǎo)游、外貿(mào)人才的需求量適中，而東莞、成都、青島、廈門(mén)、昆明等城市對(duì)于泰語(yǔ)人才的需求較少。

泰國(guó)國(guó)內(nèi)對(duì)于泰語(yǔ)人才的需求較我國(guó)國(guó)內(nèi)稍大，曼谷、清邁、芭提雅、華恒等城市對(duì)于中泰翻譯、中文教師、中文導(dǎo)游、中文報(bào)關(guān)員、護(hù)照辦理人員、出入境檢察人員需求量較大。

大城、素可泰、阿瑜陀耶、春晤里、清萊、孔徑等城市對(duì)泰語(yǔ)人才的需求較小。泰語(yǔ)就業(yè)崗位在國(guó)內(nèi)薪酬范圍為，導(dǎo)游類(lèi)的底薪約為4000-6000元/月，翻譯類(lèi)的薪酬約為4000元/月以上，外貿(mào)類(lèi)薪酬為4500-6000元/月，語(yǔ)言培訓(xùn)師類(lèi)底薪為5000元/月以上，廣播傳媒類(lèi)薪酬為4000元/月以上，泰語(yǔ)客服專(zhuān)員薪酬為4000-5000元/月以上。泰語(yǔ)就業(yè)崗位在國(guó)外薪酬范圍為，導(dǎo)游類(lèi)為每月20000銖以上，中文教師為每月15000銖以上，泰漢翻譯類(lèi)為每月25000銖以上，外貿(mào)類(lèi)為每月18000銖以上，文化傳媒類(lèi)為每月25000銖以上。

（四）國(guó)內(nèi)學(xué)生對(duì)于泰語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的認(rèn)知

隨著經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展、科技的不斷進(jìn)步，社會(huì)信息傳遞更加暢通，人民思想得到了進(jìn)一步的解放，人們意識(shí)到社會(huì)對(duì)于小語(yǔ)種人才的需求正呈不斷增加的態(tài)勢(shì)，小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)畢業(yè)后的就業(yè)形勢(shì)良好。人們對(duì)于小語(yǔ)種的認(rèn)識(shí)也更加深入，對(duì)于小語(yǔ)種的看法也得到了改觀，學(xué)習(xí)小語(yǔ)種的人數(shù)呈增加態(tài)勢(shì)。即將進(jìn)入大學(xué)的學(xué)生對(duì)于泰語(yǔ)的看法有所改觀，目前我國(guó)學(xué)生中很大一部分都對(duì)泰語(yǔ)有著濃厚的興趣，將來(lái)有著從事泰語(yǔ)職業(yè)或移民泰國(guó)城市的意向。因此泰語(yǔ)專(zhuān)業(yè)發(fā)展前景較為樂(lè)觀。

三、小結(jié)

隨著中國(guó)-東盟自由貿(mào)易區(qū)的建立，中國(guó)與泰國(guó)之間的經(jīng)濟(jì)、政治交流日益密切，每年中國(guó)赴泰國(guó)旅游的人數(shù)眾多，因此國(guó)內(nèi)目前對(duì)于泰語(yǔ)人才的需求較大。我國(guó)許多城市如廣西、云南、北京以及許多其它城市的一些高校已經(jīng)設(shè)有泰語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，泰語(yǔ)專(zhuān)業(yè)要學(xué)習(xí)的內(nèi)容較為繁雜，要成為一個(gè)優(yōu)秀的泰語(yǔ)人才，要掌握多方面的知識(shí)。泰語(yǔ)專(zhuān)業(yè)就業(yè)方向選擇較多，目前在我國(guó)以及泰國(guó)國(guó)內(nèi)對(duì)于泰語(yǔ)人才的需求較為旺盛，薪資水平也較為可觀。

參考文獻(xiàn)

[1]趙波.廣西泰語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才國(guó)內(nèi)外就業(yè)現(xiàn)狀分析[J].教育教學(xué)論壇，2013，（22）：217-218.

[2]呂敏.云南省泰語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生對(duì)目標(biāo)語(yǔ)文化的認(rèn)同研究[D].云南師范大學(xué)，2015.

[3]曹凌靜，朱黎勇.泰語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)現(xiàn)狀與就業(yè)形勢(shì)探究——以玉溪師范學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院泰語(yǔ)專(zhuān)業(yè)為例[J].人才資源開(kāi)發(fā)，2016，（04）：57-58.endprint