風(fēng)荷舉
著名小說(shuō)家R到山上去休息了三天,今天一清早就回到維也納。他在車站買了一份報(bào)紙,剛剛瞥了一眼報(bào)上的日期,就記起今天是他的生日。他馬上想到,已經(jīng)四十一歲了。他對(duì)此并不感到高興,也沒(méi)覺(jué)得難過(guò)。他漫不經(jīng)心地翻了一會(huì)報(bào)紙,便叫了一輛小汽車回到住所。仆人告訴他,在他外出期間曾有兩個(gè)人來(lái)訪,還有他的幾個(gè)電話,隨后便把積攢的信件用盤子端來(lái)交給他。他隨隨便便地看了看,有幾封信的寄信人引起他的興趣,他就把信封拆開(kāi)。有一封信的字跡很陌生,寫(xiě)了厚厚一沓,他就先把它推在一邊。這時(shí)茶端來(lái)了,于是他就舒舒服服地往安樂(lè)椅上一靠,再次翻了翻報(bào)紙和幾份印刷品,然后點(diǎn)上一支雪茄,這才拿起方才擱下的那封信。
信里寫(xiě)道:我的孩子昨天死了——在這個(gè)世界上,我現(xiàn)在只有你了,我素昧平生的你。
寫(xiě)信的是一個(gè)女人,陌生的。
接下來(lái),R先生在這封信里閱讀了這個(gè)女人簡(jiǎn)單的一生,她的一生簡(jiǎn)單到只做了一件事:至死不渝地愛(ài)著R先生。
在女人還是個(gè)小女孩時(shí),本來(lái)可能有機(jī)會(huì)過(guò)得斑斕的生活因父親早逝而漸漸渲染成灰黑色,她和做會(huì)計(jì)師的母親過(guò)得拮據(jù)而窮酸,像所有在食物鏈底端為了生存斤斤計(jì)較的人一樣,粗糙地活著,她的人生因此有了一個(gè)俗不可耐的開(kāi)頭。
13歲,住在她家對(duì)面房子里油膩膩的夫妻要搬家,這是個(gè)好消息。那家人,丑且兇。雖然自己窮困潦倒,卻無(wú)比憎恨周遭的同類竟然一樣窮困潦倒。這就和常年出售折扣商品的商場(chǎng)里,顧客時(shí)常會(huì)引來(lái)店員的鄙夷一樣。雖然他們本來(lái)靠賣便宜貨來(lái)過(guò)活,卻仍瞧不起去買便宜貨的人。
而更讓她興奮和期待的,是這房子要租給一位作家——R先生,為了新主人的到來(lái),房屋重新油漆、粉工、清潔、裱糊,敲敲錘錘,拖地、刮墻……實(shí)際上,她是在作家搬來(lái)的第三天才看到了對(duì)方的臉,一眼萬(wàn)年,她的生命便由那天重新開(kāi)始。
現(xiàn)在,R先生的雞毛蒜皮和驚天動(dòng)地都住進(jìn)了13歲女孩的眼睛和心里。即便在后來(lái)十幾年的時(shí)光穿梭中,她仍能記憶猶新。窺視孔是她張望世界的眼睛。那幾個(gè)月,那幾年,她一直手里拿本書(shū),整個(gè)下午坐在那里,恭候他的出現(xiàn)。
也曾有一次近距離接觸他的機(jī)會(huì),她和女同學(xué)散步后在大門口閑聊。他坐車回來(lái),她不由自主為他開(kāi)大門,卻因此和他差點(diǎn)撞個(gè)滿懷。當(dāng)時(shí)R先生的步態(tài)和神情,R先生溫柔的感謝,每一個(gè)細(xì)節(jié)都讓她幸福到暈眩。
可這一切都在母親宣布再嫁時(shí)戛然而止,因?yàn)樗峒业揭蛩共剪斂巳チ恕?/p>
在不能窺伺的日子里,她拒絕其他異性的接近,她的心里滋長(zhǎng)著鋼鐵般的意志,她要回到維也納。這個(gè)目標(biāo)終于在十八歲達(dá)成,她回到了維也納,在一家服裝店做了店員,工作很雜很累,但她仍忍不住每天去R先生住的地方,仰望,等待,無(wú)論天氣如何惡劣。一如13歲。
念念不忘,必有回響。
R先生終于注意到了她,主動(dòng)與她攀談、用餐,甚至于把她帶回了家,他們一起度過(guò)了三個(gè)的夜晚。那三晚,她終生難忘, 可R先生只當(dāng)她是個(gè)風(fēng)流少女。她默默離開(kāi),在貧民醫(yī)院里生下了和R先生的孩子。幼年的她曾因?yàn)闆](méi)有父親過(guò)著捉襟見(jiàn)肘的生活 ,又怎能讓他們的孩子重蹈覆轍?為了使孩子得到好的教育,她不惜一次次出賣自己的身體,卻拒絕任何一個(gè)男人和她長(zhǎng)相廝守。
每年R先生生日,她都會(huì)派人送去一束白玫瑰,但R先生從不追究花從何來(lái)。
天意弄人,很久以后,在舞廳里她再次邂逅了R先生,那時(shí),她正和她的朋友在一起——那男人是個(gè)年輕富有的工廠主,對(duì)她以及她的孩子都很好,盡管如此,她還是拒絕嫁給對(duì)方,她幻想著R先生有一天會(huì)想起她。他們坐在那里的時(shí)候,同樣和朋友坐在鄰桌的R先生注意到了她的美麗,并再一次把她帶回了家。她不知道這一次R先生是否認(rèn)出她是當(dāng)年住在對(duì)面的女孩,或者想起她是曾有三個(gè)晚上睡在他身邊的女人,直到激情過(guò)后,R先生塞給她幾張大額鈔票,她才明白, R先生把她當(dāng)作風(fēng)塵女子而已。在她離開(kāi)R先生的公寓時(shí),連仆人都認(rèn)出了她,只有R先生始終只把她當(dāng)作歡場(chǎng)中的賣笑女郎,無(wú)數(shù)風(fēng)流艷遇中的一個(gè)。
她在信里說(shuō):那時(shí)我的整個(gè)身心全都用在了你的身上。你寫(xiě)的書(shū)我全都買了;要是報(bào)上登有你的名字,那這天就像節(jié)日一樣。你相信嗎,你書(shū)里的每一行我都能背下來(lái),我一遍又一遍地把你的書(shū)讀得滾瓜爛熟。要是有人半夜里把我從睡夢(mèng)中叫醒,從你的書(shū)里抽出一行來(lái)念給我聽(tīng),今天,我還能接著念下去……
讀完信,R先生的目光從信紙落到了他面前書(shū)桌的那只藍(lán)花瓶上?;ㄆ渴强盏模嗄陙?lái)在他過(guò)生日的時(shí)候第一次是空的。他全身觳觫一怔:他覺(jué)得,仿佛一扇看不見(jiàn)的門突然打開(kāi)了,股股穿堂冷風(fēng)從另一世界颼颼吹進(jìn)他安靜的屋子。他感覺(jué)到一次死亡,感覺(jué)到不朽的愛(ài)情。一時(shí)間他的心里百感交集,他思念起那個(gè)看不見(jiàn)的女人……
也許,她如此愛(ài)戀R先生,是因?yàn)樗龥](méi)有一個(gè)陪伴她成長(zhǎng)的父親,在她心里,R先生可以是父親,是兄長(zhǎng),是朋友,是愛(ài)人。所以,在經(jīng)歷了少女的懵懂,青春的激情之后,她仍愿意愛(ài)下去,到死才選擇告白——可這樣卑微隱忍的愛(ài)情,即便R先生認(rèn)識(shí)她,知道她,真的會(huì)愛(ài)上她嗎?答案已經(jīng)隨著由13歲開(kāi)始被囚禁的一段感情埋葬。
18年來(lái)一直深愛(ài)R先生的女人,最后只剩這蘸著眼淚寫(xiě)滿一生的信紙——茨威格《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》。endprint