石杰
[摘要]2015年12月15日,《咬文嚼字》雜志公布了2015年十大流行語榜單,“網(wǎng)絡(luò)特色”是本年度的流行語的最大特點(diǎn)。2015年流行的詞匯遠(yuǎn)不止這十個(gè),而他們之所以會(huì)上榜的原因除了具有流行度,“合法性”以及創(chuàng)新性、調(diào)侃性和簡明性等占有很大比例。本文將以此十大流行語為語料來進(jìn)行深入剖析。
[關(guān)鍵詞]《咬文嚼字》;流行語;解析
[中圖分類號(hào)]1206 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A [文章編號(hào)]1671-5918(2016)19-0175-02
doi:10.3969/j.issn.1671-5918.2016.19.082 [本刊網(wǎng)址]http:∥www.hbxb.net
流行語是反映了一個(gè)地區(qū)某時(shí)間段內(nèi)大眾共同關(guān)注的問題的一種新的詞匯現(xiàn)象,《咬文嚼字》評(píng)出的2015十大流行語是指在此年度內(nèi)我國廣泛傳播的特殊用語。流行語,作為社會(huì)特別敏感的一根神經(jīng),在不同階段也有多種多樣的表達(dá)形式,顯現(xiàn)出社會(huì)方方面面的變化。
一、介紹
《咬文嚼字》發(fā)布年度流行語的初衷,在于推廣和弘揚(yáng)反映時(shí)代精神、符合社會(huì)文明發(fā)展規(guī)范的流行詞,其執(zhí)行主編黃安靖曾介紹說,流行語的評(píng)選既要反映現(xiàn)實(shí)的社會(huì)生活,又要弘揚(yáng)社會(huì)正能量、反映時(shí)代精神,不僅要考慮詞頻的高低,還要考慮語詞的時(shí)代價(jià)值、語用價(jià)值和社會(huì)價(jià)值。本年度的十大流行語評(píng)選主要參考以下三方面的因素:(1)流行性,最好是婦孺皆知,全民都在使用的詞,如“獲得感”,“獲得感”本表示獲取某種利益后所產(chǎn)生的滿足感。習(xí)近平總書記在中央全面深化改革領(lǐng)導(dǎo)小組第十次會(huì)議上指出需要科學(xué)統(tǒng)籌各方面的改革任務(wù),推出一批能把改革方案的含金量充分展示出來的“叫得響”的舉措,讓人民群眾有更多“獲得感”?!矮@得感”一詞因其親民的詞風(fēng)和理念,得到了大眾的擁護(hù),被收錄進(jìn)了十大流行語,并且因?yàn)楦骷?jí)政府都在呼吁使民眾擁有更多的“獲得感”以及全社會(huì)都在關(guān)注和號(hào)召而位居榜首;(2)合法性,不得收錄表意不明或者明顯不合乎語法的語詞,如“城會(huì)玩”指“城里人真會(huì)玩”,其表意令人費(fèi)解,單是將長短語的幾個(gè)字提取、合并,與漢語的構(gòu)詞習(xí)慣不相符,所以沒有被收錄進(jìn)來;(3)文明性,不得收錄不符合當(dāng)代社會(huì)發(fā)展道德規(guī)范的或者庸俗不雅的詞語,如“然并卵”一詞未被收錄,就是由于“卵”一字是指動(dòng)植物的雌性生殖細(xì)胞,其詞語來源不雅。
我們從《咬文嚼字》評(píng)選的十大流行語中可以看出,活潑有趣,言簡意賅,富有時(shí)代性、創(chuàng)新性、階段性和幽默性等是當(dāng)下流行語具有的普遍性特征。當(dāng)今社會(huì)的媒體、網(wǎng)絡(luò),尤其是近年來微信等的快速發(fā)展極大地促進(jìn)了這些詞語的傳播和使用。
二、2015年十大流行語的成因與特征剖析
《咬文嚼字》評(píng)選出的2015年十大流行語大都是經(jīng)過網(wǎng)絡(luò)而流行起來的,這也體現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)在當(dāng)今社會(huì)對(duì)流行語傳播的巨大推動(dòng)作用。
(一)反映國家發(fā)展以及政策導(dǎo)向:獲得感、互聯(lián)網(wǎng)+、創(chuàng)客
“獲得感、互聯(lián)網(wǎng)+、創(chuàng)客”這幾個(gè)詞與國家的政策以及當(dāng)今的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)緊密相關(guān)?!矮@得感”是國家主席習(xí)近平總書記在全面深化改革的領(lǐng)導(dǎo)小組會(huì)議上提出要讓人民群眾有更多獲得感,隨后經(jīng)各級(jí)政府的廣泛學(xué)習(xí)與不斷深化內(nèi)涵而走紅;“互聯(lián)網(wǎng)+”最初是國家總理李克強(qiáng)提出的,指的是互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)與傳統(tǒng)行業(yè)的深層次融合與合作,重構(gòu)之后再創(chuàng)造新的發(fā)展業(yè)態(tài),在《政府工作報(bào)告》中總理提出要全方面構(gòu)建“互聯(lián)網(wǎng)+”的實(shí)施計(jì)劃,互聯(lián)網(wǎng)+的說法隨后很快就開始流行起來了;“創(chuàng)客”是由英文單詞“Maker”翻譯過來的,李克強(qiáng)總理在《政府工作報(bào)告》中提出要把“大眾創(chuàng)業(yè),萬眾創(chuàng)新”發(fā)展成推動(dòng)中國經(jīng)濟(jì)向前發(fā)展的“雙引擎”之一,在政策的引導(dǎo)與大力支持下,大批“創(chuàng)客”應(yīng)運(yùn)而生。這反映了國家政策,領(lǐng)導(dǎo)人重要講話等對(duì)全民具有極大的導(dǎo)向作用。
(二)舊詞賦新義:寶寶、任性
很大一部分的流行詞是將新的意義賦予原有詞匯,通過轉(zhuǎn)義的方式將已有的單詞生成新詞,如:寶寶、任性。
“寶寶”最初是指是比兒童小的孩子,是父母或家人對(duì)嬰兒或幼兒的昵稱。在當(dāng)代,寶寶的含義逐漸被擴(kuò)展。如在男朋友對(duì)女朋友想表達(dá)情意綿綿的愛意時(shí),常使用寶寶稱呼,表達(dá)女友有對(duì)他是如獲至寶一樣。而現(xiàn)在“寶寶”又多了一層含義,出自網(wǎng)絡(luò)流行語“嚇?biāo)缹殞毩恕?,其意思是“嚇?biāo)牢伊恕?,此語常用在女生在受驚嚇時(shí)扮“賣萌”狀。
“任性”一詞本是漢語中的固有詞語,出自《中國通史》(范文瀾、蔡美彪等)第二編第三章第十一節(jié):“曹植更不守禮法,飲酒無節(jié),任性而行,是一個(gè)純粹的文士?!边@里任性是指放縱不約束自己,行事聽?wèi){秉性。而近來,江西曾有位老伯在網(wǎng)上買保健品被騙,接二連三地給騙子寄錢,發(fā)覺受騙后,不但不報(bào)警,反而繼續(xù)給騙子寄錢,一共被騙取數(shù)十萬元。最后老伯還語出驚人:“就想知道騙子到底能騙我多少錢!”有網(wǎng)友調(diào)侃:“有錢就是任性。”此語在網(wǎng)絡(luò)上迅速流傳,還派生出如“有權(quán)就是任性”等各種變體?!叭涡浴钡脑~匯色彩伴隨著高頻率運(yùn)用而慢慢發(fā)生轉(zhuǎn)變,不再是貶義詞性,而是可以指“率性天真”和“敢于擔(dān)當(dāng)”等。
(三)外來語詞匯:腦洞大開
還有一部分是從外語中引進(jìn)的,如由“腦補(bǔ)”一詞衍生的“腦洞大開”?!澳X補(bǔ)”源自日本動(dòng)漫,本指觀眾通過想象在大腦里補(bǔ)充劇中沒有的內(nèi)容情節(jié),后來拓展至幻想與想象藝術(shù)作品甚至現(xiàn)實(shí)生活中的情節(jié)、情景?!澳X洞”是大腦中需要想象力來填補(bǔ)的“洞穴”,也就是進(jìn)行“腦補(bǔ)”的地方?!岸囱ā痹酱髣t表示想象力越豐富?!澳X洞大開”意為聯(lián)想極其奇特、豐富,以至到了匪夷所思的地步。
(四)意義組合成詞:顏值、剁手黨、網(wǎng)紅
通過分析很容易可以發(fā)現(xiàn),有些詞是被新創(chuàng)造出來的,如:顏值,剁手黨和網(wǎng)紅,它們是通過意義的組配而被創(chuàng)造出的新詞。意義組合詞,就是挑選兩個(gè)或者兩個(gè)以上在概念意義上互相有關(guān)聯(lián)性的語素,然后進(jìn)行重新組合,來產(chǎn)生新的詞匯。這種構(gòu)造詞匯的方法在流行語中很普遍,具有很強(qiáng)的能產(chǎn)性,產(chǎn)生的新詞匯在使用上表現(xiàn)出雙呈性的特點(diǎn),意義相對(duì)穩(wěn)定,是重要的構(gòu)詞法之一?!邦仭绷x為容貌、面容,“值”是數(shù)值之意,故“顏值”是用數(shù)字來對(duì)男女容貌靚麗或英俊進(jìn)行評(píng)價(jià)。如同其它數(shù)值一樣。“顏值”也有衡量的標(biāo)準(zhǔn)和比較,所以出現(xiàn)了“顏值爆表”“高顏值”等說法。后來“值”的數(shù)值意義漸漸變淡,在詞義上“顏值”也只表示容貌和姿色了?!岸缡贮h”指以女性為主的沉溺于網(wǎng)上購物的人群,也稱“剁手族”等。她們樂此不疲的于各大購物網(wǎng)站之中穿梭,比價(jià)、搜尋、下單、秒殺。這樣看似十分精明,卻購買了許多華而不實(shí)的商品,造成了財(cái)力和人力浪費(fèi)。隨后,她們經(jīng)常后悔不及,甚至下狠心再不理性購物就剁手,剁手黨應(yīng)運(yùn)而生。“網(wǎng)紅”就是指“網(wǎng)絡(luò)紅人”,一般來說是指受到廣大網(wǎng)民的追捧而很快在網(wǎng)上走紅的人?!熬W(wǎng)紅”一詞走紅的原因不盡相同,或因出眾的才貌,或因奇葩的行為,或因幕后推手的操作等?!熬W(wǎng)紅”迎合了網(wǎng)絡(luò)世界里的美丑標(biāo)準(zhǔn),贏得了廣大網(wǎng)民的關(guān)注,是網(wǎng)絡(luò)時(shí)代特有的產(chǎn)物。媒體紛紛爆出的大腕明星與“網(wǎng)紅”女友的緋聞也使得“網(wǎng)紅”一詞在年熱度的一路飆升。郭富城的新女友便是新近的一例。
(五)名人語錄類:主要看氣質(zhì)
“主要看氣質(zhì)”,含義是不要太在意表象,氣質(zhì)才是決定性因素。在2015年末此語突然走紅,成為新近流行語。起因是為宣傳新專輯,臺(tái)灣女歌手王心凌在微博上貼出了一張搭配古怪的吃漢堡宣傳照。此照片一出,許多網(wǎng)友評(píng)論留言,有人說其品位不高,甚至沒有文化。而一位網(wǎng)友卻認(rèn)為此照頗有內(nèi)涵,留言到:“主要看氣質(zhì)?!边@則留言短時(shí)間內(nèi)獲得了無數(shù)網(wǎng)友的轉(zhuǎn)發(fā)點(diǎn)贊,大眾紛紛效仿,在微信等社交媒體上發(fā)張自己的照片,同時(shí)配上主要看氣質(zhì)的標(biāo)語。有人說,在外貌協(xié)會(huì)成員眾多,過于看重“顏值”的當(dāng)下,“主要看氣質(zhì)”的流行頗具“正能量”意味。
流行語拓展了現(xiàn)代漢語原有的詞匯含義,增加了語義原來沒有的感情色彩,一方面它們加強(qiáng)了漢語的表達(dá)功效,另一方面也極大促進(jìn)了現(xiàn)代漢語的發(fā)展。
三、結(jié)論
網(wǎng)絡(luò)流行語誕生于信息時(shí)代,伴隨現(xiàn)代社會(huì)的發(fā)展,在人們的日常生活中層出不窮。作為一種近年來新出現(xiàn)的語言現(xiàn)象,它反映了網(wǎng)絡(luò)時(shí)代背景下的大眾普遍心理特征以及當(dāng)今社會(huì)文化的新的發(fā)展趨勢(shì)。流行語源于生活,也為人們?nèi)粘I钪惺褂镁佣啵餍姓Z的廣泛傳播有利于推動(dòng)社會(huì)關(guān)注點(diǎn)的集中。同時(shí),在媒體網(wǎng)絡(luò)以及公眾的關(guān)注下,很多社會(huì)事件得到了更高效地解決。流行語既豐富了漢語原有的表達(dá),也增添了更多更新的語義色彩,人們喜歡在交流中運(yùn)用流行語,很大程度上增強(qiáng)了語言的表達(dá)效果以及藝術(shù)效果。雖然有些流行語目前看來尚不符合中國現(xiàn)代漢語的語法規(guī)范,一定程度上給漢語的規(guī)范化發(fā)展帶來了負(fù)面影響,但我們可以在使用中不斷地取其精華,去其糟粕,使用具有積極表達(dá)效果的流行語來豐富我們的表達(dá),不斷推動(dòng)其向更好的方向發(fā)展。《咬文嚼字》等刊物對(duì)流行語的評(píng)選是促進(jìn)其向規(guī)范化發(fā)展的有力推手,而對(duì)這十大流行語的解讀也將有助于流行語的健康發(fā)展以及推廣范圍的擴(kuò)大。endprint