俄語(yǔ)名詞六格的意義和用法

姜素芳

摘要：俄語(yǔ)語(yǔ)法一直是所有俄語(yǔ)學(xué)習(xí)者苦惱的問(wèn)題，一個(gè)名詞變來(lái)變?nèi)?，各種格各種變化，繁冗復(fù)雜，不易掌握，使得初學(xué)者畏難而退。但是語(yǔ)法的基礎(chǔ)作用是毋庸置疑的，學(xué)不好語(yǔ)法就不能正確的表達(dá)，所以學(xué)好俄語(yǔ)語(yǔ)法至關(guān)重要。

關(guān)鍵詞：俄語(yǔ)語(yǔ)法 俄語(yǔ)名詞六格 變化規(guī)則 意義及用法

【中圖分類(lèi)號(hào)】H35

俄語(yǔ)是世界上最為發(fā)達(dá)的語(yǔ)言之一，俄語(yǔ)語(yǔ)法體系嚴(yán)謹(jǐn)，俄語(yǔ)語(yǔ)法課程作為俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的基礎(chǔ)課程，為俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)其他課程的開(kāi)展奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。語(yǔ)法課幫助學(xué)生為學(xué)習(xí)俄語(yǔ)，掌握俄語(yǔ)，規(guī)范地正確地使用俄語(yǔ)鋪平道路。

現(xiàn)在我們就一起來(lái)學(xué)習(xí)俄語(yǔ)名詞六格的變化規(guī)則、意義及使用方法。俄語(yǔ)名詞六格也叫做предложный падеж----前置詞格，顧名思義，是和前置詞一起使用的，合成一個(gè)語(yǔ)義、句法單位。常與第六格連用的前置詞有о、в、на、при、по等，可以和動(dòng)詞或名詞發(fā)生關(guān)系。

這是名詞六格的變化規(guī)則，雖然從表格可以看的很清楚，但是記憶起來(lái)有點(diǎn)麻煩，下面給大家一個(gè)口訣，方便大家快速記憶名詞六格的變化。

①加е變е?jǐn)?shù)居多（輔音加，以й、ь、а、я、о結(jié)尾變?yōu)椐郑?/p>

②ия、ие、ий變ии（аудитория、здание、санаторий）

③軟陰（ь）變и莫記錯(cuò)（тетрадь）

復(fù)數(shù)

① 輔音結(jié)尾的陽(yáng)性名詞復(fù)數(shù)六格在輔音后加ах

比如：（экономист------экономистах）

② 以а、о結(jié)尾名詞復(fù)數(shù)六格變а、о為ах

比如：（слово-----словах、газета------газетах）

③ 以й、ь（陰性、陽(yáng)性軟音結(jié)尾）、е、я的名詞復(fù)數(shù)六格是變й、ь、е、я為ях

④ 比如：музей-----музеях、словарь-------словарях

тетрдь-----тетрдях море-------морях

неделя-----неделях

⑤以ия、ие、ий變иях

比如：аудитория---------аудиториях、

здание----------зданиях

санаторий--------санаториях

但是，也有一些詞它的六格形式比較獨(dú)特。例如：сад-----всаду берег-----на берегу

意義及用法

1. 俄語(yǔ)名詞六格與前置詞о、по、連用表示語(yǔ)言、思維的內(nèi)容

думать о задаче（考慮任務(wù)）скучать по дому（想家）

2. 名詞六格與前置詞на、в、по、при連用表示時(shí)間或處所關(guān)系。Я живу в городе Санья.（我住在三亞市。）

Мой сын родился в 2012 году.（我的兒子生于2012年。）

Его стакан стот на столе.（他的被子放在桌子上。）

Будьте осторожны при украшении комнаты.（裝飾房間時(shí)要小心）

По возвращении в Пекин я хочу вас видеть.（回到三亞后我想見(jiàn)見(jiàn)您。）

3. 前置詞о表示關(guān)于的意思，，與以а、 о、 у、 э、 и元音開(kāi)頭的詞連用時(shí)，要用об。

例如：Расскажите об своей учёбе.（講述下你自己的生活）

о Наташе рассказ о любови

4. 俄語(yǔ)中有些動(dòng)詞固定要求第六格表示客體關(guān)系。

例如：нуждаться в деньгах ，в отдыхе （需要錢(qián)，需要休息）

участвовать в работе， в соревновании（參與工作，參與比賽）

5. 前置詞與名詞連用可表示行為方式、工具、條件、讓步等

Мы уехали на такси.（我們坐出租車(chē)走。）

Переведите эти стихи на китайсхом языке.（把這些詩(shī)翻譯成漢語(yǔ)。）

參考書(shū)目：

1. 《現(xiàn)代俄語(yǔ)語(yǔ)法新編》 張會(huì)森、華劭主編 商務(wù)印書(shū)館 1979

2. 《俄語(yǔ)語(yǔ)法》 北京大學(xué)出版社 1982

3. 《大學(xué)俄語(yǔ)》 丁樹(shù)杞主編 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 1989

4. 《現(xiàn)代俄語(yǔ)的變化和發(fā)展》張會(huì)森編著 人民教育出版社 1984endprint