聲優(yōu)是角色的靈魂

張明萌

還在聲優(yōu)培訓(xùn)班時(shí)，最讓醋醋醍醐灌頂?shù)囊还?jié)課是關(guān)于聲音的距離感——距離的遠(yuǎn)近、關(guān)系的遠(yuǎn)近，聲音的表現(xiàn)是不同的：和情人牽著手散步，講話得靠近又羞怯;和同學(xué)逛校園，聲音友好但不至于親密;隔十米得大吼;面貼面得竊語(yǔ)……

“潛臺(tái)詞，配音把潛臺(tái)詞配出來(lái)很重要，配音不是念字，很多臺(tái)詞話里有話，要講出臺(tái)詞背后要表達(dá)的意思的情感?！贝状茁?tīng)了一身雞皮疙瘩，自己在家配著瞎胡鬧的時(shí)候，從來(lái)沒(méi)想過(guò)這些問(wèn)題。她覺(jué)得自己對(duì)聲優(yōu)的理解比從前更深了些。

現(xiàn)在醋醋已經(jīng)是聲優(yōu)工作室“音熊連萌”的正式成員，身兼三部國(guó)漫番配音工作，配過(guò)的動(dòng)畫和游戲列出來(lái)好幾頁(yè)紙，隨著國(guó)漫和國(guó)產(chǎn)游戲的日漸興起，專注二者配音工作的聲優(yōu)們似乎即將迎來(lái)光明的未來(lái)。

壞習(xí)慣

對(duì)配音的興趣起源于在網(wǎng)絡(luò)上聽(tīng)廣播劇，五湖四海的朋友組個(gè)QQ群，一起策劃一個(gè)劇，一起試音應(yīng)征，再正式配，做得有鼻子有眼。配多了她還自己策劃了一次《仙劍奇?zhèn)b傳4》的同人配音，挑選角色，把控全場(chǎng)，過(guò)了把導(dǎo)演癮。而第一次認(rèn)識(shí)專業(yè)配音，則是因?yàn)橐徊繃?guó)產(chǎn)動(dòng)畫《秦時(shí)明月》。這部貫穿醋醋高中時(shí)期的國(guó)漫一直吸引著她，尤其是女主角高月，聲音嬌俏可愛(ài)。朋友們都說(shuō)她的聲音很適合去配類似的角色，她恰巧又看了篇高月的聲優(yōu)黃怡晴的采訪，詳細(xì)講解聲優(yōu)怎么工作，覺(jué)得動(dòng)畫片配音很有意思，想成為專業(yè)配音演員的念頭就這樣在心里發(fā)了芽。

考上上海戲劇學(xué)院藝術(shù)教育專業(yè)后，醋醋有了更多的業(yè)余時(shí)間接觸配音。她報(bào)了配音培訓(xùn)班，在專業(yè)的配音老師指導(dǎo)下系統(tǒng)學(xué)習(xí)配音。第一堂課是糾正發(fā)音，培訓(xùn)班的學(xué)員來(lái)自全國(guó)各地，有各自地域的語(yǔ)言習(xí)慣，醋醋是湖北人，l、n不分，練了挺久。

正音結(jié)束后開(kāi)始片段練習(xí)，搬了小椅子挪進(jìn)錄音棚，老師開(kāi)始講解器材的功用、錄音的流程。在醋醋看來(lái)，錄音棚是她的圣地，對(duì)錄音棚熟練無(wú)比的老師此刻是神一樣的人，她仔仔細(xì)細(xì)地聽(tīng)，想表現(xiàn)好，每次都用力去配，鉚足了勁兒爭(zhēng)第一。一開(kāi)始老師也會(huì)表?yè)P(yáng)：一些同學(xué)還沒(méi)有放出來(lái)，醋醋你們幾個(gè)，至少敢說(shuō)了。

非科班訓(xùn)練的問(wèn)題也因此暴露，網(wǎng)配經(jīng)歷讓醋醋養(yǎng)成了一些專業(yè)聲優(yōu)眼里的“壞習(xí)慣”——用力過(guò)猛，只關(guān)注聲音美感而忽略聲音與人物、劇情的貼合。“很多時(shí)候我覺(jué)得我這段吼得撕心裂肺的，一定很好。老師卻說(shuō)，我覺(jué)得你沒(méi)有誰(shuí)誰(shuí)誰(shuí)好，過(guò)了一些。”這個(gè)時(shí)期醋醋如同在練“洗髓經(jīng)”，幾乎扔掉了所有過(guò)去以為對(duì)的東西，從頭開(kāi)始，“老師當(dāng)過(guò)很多年導(dǎo)演，他有經(jīng)驗(yàn)，他們是對(duì)的，你不拋棄壞習(xí)慣，又不聽(tīng)話，那就真的沒(méi)辦法了?！?/p>

配音班畢業(yè)之后，《龍之谷》需要一個(gè)配小蘿莉的聲優(yōu)，老師讓醋醋去試音，她忐忑地上了麥?！昂么笠粋€(gè)游戲啊，以我的資歷，還是個(gè)學(xué)生啊。我覺(jué)得自己一定要配好，不然以后可能再也沒(méi)有機(jī)會(huì)了?！苯巧痛状椎穆暰€契合，她拿下了這個(gè)角色。

類似的心態(tài)幾乎貫穿了醋醋所有大學(xué)期間的試音工作，還險(xiǎn)些放棄了配音。一次配音活動(dòng)她的狀態(tài)奇差，同行的四五個(gè)朋友都順利完成了工作，只有她讓導(dǎo)演急火猛攻，從開(kāi)工罵到收工?？谛蛯?duì)不準(zhǔn)，狀態(tài)不對(duì)、情緒不佳……培訓(xùn)班里老師指點(diǎn)過(guò)的問(wèn)題不知為何都在那天冒了出來(lái)。她有些心灰意冷了：我是不是不該走聲優(yōu)這條路？

那時(shí)她進(jìn)入了大四彷徨期，沒(méi)有固定工作的配音行業(yè)，如果沒(méi)有足夠的工作量，很可能很長(zhǎng)一段時(shí)間沒(méi)有收入，該繼續(xù)堅(jiān)持配音夢(mèng)想還是聽(tīng)從家里的建議考研呢？她買好一疊考研資料，決定走一步看一步，沒(méi)想到題一套都沒(méi)做完，“音熊連萌”公司打電話過(guò)來(lái)，“你想來(lái)實(shí)習(xí)嗎？”這是由國(guó)內(nèi)多位著名配音演員組成的配音團(tuán)體，她馬上答應(yīng)了，轉(zhuǎn)手賣掉了資料，興致勃勃地開(kāi)始了正式的聲優(yōu)之路。

“我是個(gè)看臉的人”

爸媽對(duì)醋醋參加聲優(yōu)培訓(xùn)班的支持源于他們對(duì)配音演員的理解——給電視劇、電影配音，像童自榮那樣，是藝術(shù)家。當(dāng)聽(tīng)到醋醋配音的成品后，他們有些始料未及——怎么是動(dòng)畫片和游戲呢？但他們迅速接受了這個(gè)設(shè)定，至少這個(gè)行業(yè)是單純的，不像演員，身陷娛樂(lè)圈，浮躁。“在他們眼里，配音是個(gè)藝術(shù)性的工作。”

正式成為聲優(yōu)后，醋醋也適應(yīng)了配音工作，原本的誠(chéng)惶誠(chéng)恐漸漸消失，她沉下心來(lái)慢慢體會(huì)老師一再?gòu)?qiáng)調(diào)的“聲音與人物貼合”。在接到一個(gè)劇本后，她做的第一件事是看人物的臉。眼睛大大的，清澈明亮的，就要配得純真些?？雌饋?lái)壞壞的，聲音會(huì)油一些。年紀(jì)大的，聲音就得往下沉一些。同樣一句話，配聰明的男孩子，得是“呵呵，我最～聰明了”，配傻傻的男孩子，說(shuō)出來(lái)就是“嘿……我……我最……聰明……了”。

“我是個(gè)看臉的人，但不是看臉好不好看，是通過(guò)看她的形象為她設(shè)計(jì)一個(gè)最適合她的聲音，高矮胖瘦，神態(tài)動(dòng)作，這些都是人物的特質(zhì)，在聲音上也要盡量去符合她的外形，否則大家聽(tīng)起來(lái)就會(huì)覺(jué)得出戲。”

除了聲音與人物貼合外，醋醋覺(jué)得，聲優(yōu)正在成為動(dòng)畫制作過(guò)程中的一環(huán)。大多數(shù)時(shí)候，他們看到的動(dòng)畫都是一個(gè)草稿，幾個(gè)火柴人，一疊分鏡腳本擺在面前，手里是對(duì)白，沒(méi)有動(dòng)作，沒(méi)有場(chǎng)景，整個(gè)畫面要由聲優(yōu)靠聲音去填充。

醋醋在看過(guò)人臉后，會(huì)端一杯水去棚里，和導(dǎo)演討論下人物小傳和人物形象，遇上小說(shuō)改動(dòng)畫的，會(huì)先看看原著，聽(tīng)聽(tīng)周圍人的看法，加深對(duì)人物的理解。一切就緒后開(kāi)始初配，配過(guò)一遍后，片方進(jìn)行中期制作，根據(jù)聲音的狀態(tài)和感情細(xì)化動(dòng)畫人物的表情與動(dòng)作，完成動(dòng)畫。醋醋正在配《斗破蒼穹》里的小醫(yī)仙，配音前問(wèn)過(guò)好些朋友，“我不僅要配出我眼中的這個(gè)人物，還要盡量貼合讀者和觀眾心里的形象?！?/p>

當(dāng)了三年二次元聲優(yōu)，醋醋明顯感覺(jué)到國(guó)漫和國(guó)產(chǎn)游戲正在往好的方向發(fā)展。她剛工作的時(shí)候，大家認(rèn)可較多的只有《十萬(wàn)個(gè)冷笑話》，其他十分不受待見(jiàn)，A站B站幾乎逢國(guó)漫必噴，從畫面到劇情到配音，噴得一無(wú)是處。對(duì)聲優(yōu)的批評(píng)集中在“違和感”，在醋醋看來(lái)，國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫很多臺(tái)詞很日漫，畫風(fēng)也很日漫，很多人會(huì)腦補(bǔ)一個(gè)日語(yǔ)配音，“我好討厭你啊。這句臺(tái)詞用日語(yǔ)說(shuō)出來(lái)就很可愛(ài)，用國(guó)語(yǔ)說(shuō)就會(huì)覺(jué)得生活中怎么會(huì)有這么做作的人?！?/p>

隨著制作的精細(xì)化，導(dǎo)演也比從前更加注重對(duì)白的問(wèn)題。國(guó)漫慢慢發(fā)展，播放量上去了，積極評(píng)論也逐漸增多。她參與配音的《斗破蒼穹》播放量已過(guò)四億?！奥晝?yōu)和動(dòng)畫是相互依托的，好的作品好的角色也會(huì)成就一個(gè)配音演員?！?/p>

與醋醋爸媽觀點(diǎn)類似的人不少，在他們眼里，這個(gè)職業(yè)僅僅指的是電視劇和電影的配音演員，國(guó)內(nèi)專注二次元配音工作的工作室也不多。但醋醋認(rèn)為，配動(dòng)畫、游戲更能體現(xiàn)聲優(yōu)的真正價(jià)值?！澳闩湔嫒?，被聽(tīng)出來(lái)了是誰(shuí)，那你沒(méi)有隱藏住。配動(dòng)畫、游戲，你得用聲音去表演，聲優(yōu)就是角色的靈魂?！?/p>

“聲優(yōu)這一行比較公平，靠的是你的嗓子，你配音的功底，你用實(shí)力來(lái)吃飯，只要你有，總有機(jī)會(huì)被發(fā)現(xiàn)的?！焙颓拜厒儽?，醋醋的聲優(yōu)之路才剛剛開(kāi)始，她想堅(jiān)持下去，興趣還濃，時(shí)間還多。

（胡軍薦自《南方人物周刊》）

責(zé)編：天翼endprint