武旭晗
《青花瓷》是我很喜歡的歌:喜歡它的旋律,更喜歡它的文字。下面是我對這首歌詞的賞析。
首先,這首歌詞把比喻修辭運(yùn)用得淋漓盡致:“瓶身描繪的牡丹一如你初妝”,初妝,那一定很美,不然不會用牡丹來形容——驚艷,大氣,雍容富貴,國色天香。兩個人一見鐘情嗎?抑或是男子一廂情愿。
類似這樣的句子還有“你隱藏在窯燒里千年的秘密,極細(xì)膩”,“猶如”為“喻詞”,“細(xì)膩的秘密”與“繡花針落地”巧妙串聯(lián)在一起,呈現(xiàn)出彼此微妙的關(guān)系:那段“隱藏在窯燒里千年的秘密”是如此細(xì)膩,因而被小心呵護(hù)著,唯恐一碰就破,就像繡花針落到地上,是那么輕盈細(xì)微,卻又帶點(diǎn)小小的危險。
其次,反復(fù)修辭格的運(yùn)用十分到位?!昂熗獍沤度求E雨門環(huán)惹銅綠,而我路過那江南小鎮(zhèn)惹了你”一句,連三個“惹”,讓“芭蕉”與“門環(huán)”兩種原本屬于被動意象之物有了生氣——芭蕉不只是認(rèn)命般讓驟雨淋泄其身,而門環(huán)也不再被動等待銅綠染身,接下來的“而我路過那江南小鎮(zhèn)惹了你”,使整個畫面更是活了起來?!叭恰钡闹鲃樱取叭尽钡谋粍痈咔致孕耘c戲劇性。也因此,“門環(huán)惹銅綠”比“門環(huán)染銅綠”更具有張力。另一句“而我路過那江南小鎮(zhèn)惹了你”,也不用“而我路過那江南小鎮(zhèn)遇見你”是同樣的道理。一場大雨后滿園的翠綠,空氣里充滿濕潤的水氣,芭蕉葉上滾動著晶瑩的雨滴,此時此景,最是詩意;還有那歷經(jīng)風(fēng)霜風(fēng)吹雨打后,依舊鑲嵌在門板上只是多了些銹蝕斑駁的銅環(huán),最富古意。我先用“芭蕉惹驟雨門環(huán)惹銅綠”文言句以景入情,再承接較為白話的“而我路過那江南小鎮(zhèn)惹了你”對仗。因為芭蕉與門環(huán)都是靜態(tài)的實物,只能被動地等驟雨,等歲月慢慢氧化的銅綠;但“我”卻跟芭蕉與門環(huán)不一樣,因為“我”是可以自由移動的,我偶然間經(jīng)過江南小鎮(zhèn)邂逅“惹了”你,并不是被動地等你了,而是主動地去認(rèn)識你。雖然同樣都是用動詞的“惹”,但其主動與被動性卻迥然不同,字義相同,用法卻不同,饒富趣味。
第三,夸張手法的運(yùn)用很有特色。“炊煙裊裊升起,隔江千萬里”一句,夸張了隔江對望炊煙的距離,對應(yīng)上一句“天青色等煙雨,而我在等你”所指涉的等待,仿佛是如此無窮無盡,而且隔了千萬里,顯得遙不可及;另一句“你隱藏在窯燒里千年的秘密”中的秘密被保守了千年從未讓人知道,象征守密者的細(xì)膩與堅毅,能讓秘密在窯中歷經(jīng)千年煅燒也不泄漏一字一句,真的夸張了。
一首好的歌詞,總是將各種修辭格用到極致?!肚嗷ù伞烦艘陨鲜址ǖ撵`活運(yùn)用,還巧妙地運(yùn)用了移用、倒裝和摹寫?!霸谄康讜鴿h隸仿前朝的飄逸,就當(dāng)我,為遇見你伏筆”“如傳世的青花瓷自顧自美麗,你眼帶笑意”等句子,更加形象地表達(dá)了歌詞的深刻含義,使語言更富于張力和華麗。
《青花瓷》一曲我們耳熟能詳,但其歌詞之美卻只是體味,沒有深究。作者從比喻、反復(fù)和夸張三個角度進(jìn)行賞析,比較準(zhǔn)確地挖掘出歌詞的語言美和意蘊(yùn)美,也體現(xiàn)了作者文字賞析的功力。
人們總以為歌詞比詩歌在文字上要粗糙一些,其實好的歌詞就是一首優(yōu)秀的詩?!肚嗷ù伞返牧餍械靡嬗趦?yōu)美的旋律和歌唱家的江湖地位,也得益于它優(yōu)美的文字和值得反復(fù)咀嚼的修辭。endprint