「高雅的東西是,淡紫色衵衣,外面著了白襲的汗衫的人。小鴨子。刨冰放進(jìn)甘葛,盛在新的金椀里。水晶的數(shù)珠。藤花。梅花上落雪積滿了。非常美麗的小兒在吃著覆盆子,這些都是高雅的?!?——清少納言《枕草子》
「物即命,命即物?!埂獙镂鋸逗?jiǎn)素與崇物》
去東京時(shí),在銀座地鐵站旁邊的鳩居堂的店里,買了幾張和紙。一張純白的,隱隱露著些草木的形狀;一張墨藍(lán)色的,淡淡的印著仿古花紋。彼時(shí)跟自己說(shuō),這些東西美麗而無(wú)用,不要太過(guò)迷戀。然而回來(lái)之后,再拿出來(lái)觀看,又悔恨沒(méi)有多買幾張。想起周作人說(shuō),“我們看夕陽(yáng),看秋河,看花,聽(tīng)雨,聞香,喝不求解渴的酒,吃不求飽的點(diǎn)心,都是生活上必要的——雖然是無(wú)用的裝點(diǎn),而且是愈精練愈好”,就更加覺(jué)得遺憾了。
在日本人看來(lái),“物”并非單純的物質(zhì),而有著生命的靈性,是靈魂與情感的存在
如果要選一件東西來(lái)展現(xiàn)日本的物之美,我想最好的物件還是和紙?!皾嵃椎募埍旧砭褪且患囆g(shù)品?!敝拿袼?yán)碚摷伊趷傉f(shuō),“真是不可思議,明明只是一張書(shū)寫(xiě)用紙,光裸無(wú)瑕的表面,卻蘊(yùn)含著另外一種美感。美紙招來(lái)美夢(mèng)。”和紙溫潤(rùn)的色澤里,有著未經(jīng)掩飾的自然風(fēng)貌。天然的顏色,經(jīng)過(guò)日光的烘照,散發(fā)出迷人的韻味。一旦你從紙上看到了自然,便會(huì)發(fā)現(xiàn)每張紙皆美。這就是和紙的力量。
看似單薄的一張紙,實(shí)則各具生命,各有性格。手工和紙多以長(zhǎng)纖維的韌皮部為主要原料,再加上短纖維混合炒制而成,由于原料和成分比例的差異,紙張呈現(xiàn)千般面貌,有著不同的紋路和肌理。原色雁皮紙是用雁樹(shù)皮纖維制作的,光滑而透明,講究剔除雜質(zhì);白玉手工紙則紙質(zhì)柔軟,結(jié)構(gòu)結(jié)實(shí),顯得“有骨有肉”;明艷和紙適用于山水畫(huà),利用原色澤木漿搭配不同的纖維炒制而成。紙張的纖維原本不是白色,使用者為了追求視覺(jué)效果,有時(shí)會(huì)對(duì)其進(jìn)行漂白,雖使得紙張變白,卻也破壞了紙張的纖維,不利于保存。
清少納言寫(xiě)雪天的信紙,也很有意思。書(shū)簡(jiǎn)是隨從模樣細(xì)長(zhǎng)漂亮的男子,撐著傘從側(cè)門(mén)里進(jìn)來(lái)的。信寫(xiě)在純白的和紙或色紙上,末筆的顏色很淡,“封緘地方的墨色好像忽然冰凍了的樣子”。信卷得極細(xì),開(kāi)封來(lái)看時(shí),細(xì)細(xì)的有好些凹進(jìn)去的摺文,墨或濃或淡,很有趣味。
信應(yīng)該在下雪或者月光明亮的晚上閱讀,在皎潔的月光與潔白雪的映襯下,紙張的美可以更好地展現(xiàn)出來(lái)。“極其鮮明的紅色的紙上面,只寫(xiě)道‘并無(wú)別事,叫使者送來(lái),放在廊下,映著月光看時(shí),實(shí)在覺(jué)得很有趣味的。下雨的時(shí)候,哪里能有這樣的事呢?”這名挑剔的女官對(duì)于雨天常常懷有微詞,比如她覺(jué)得,信紙?jiān)谟晏齑驖窳酥?,就露出不好看的樣子?lái)了。
“紙沒(méi)有私欲。它并未憎恨世上某個(gè)特定的對(duì)象。于是,紙張有股親切的特性。不仔細(xì)觀察的人,也許漠不關(guān)心;親近紙張的人,則會(huì)感到一股難以割舍的緣分。每當(dāng)我展示心愛(ài)的紙張之時(shí),見(jiàn)者無(wú)不為之傾倒。見(jiàn)紙之人,均有所體認(rèn)。好紙惹人憐愛(ài)。惜紙加深人們對(duì)于自然的敬念,以及對(duì)美的愛(ài)憐?!痹凇逗图堉馈芬粫?shū)中,柳宗悅這樣寫(xiě)道。
日本人對(duì)于“物”懷有崇敬之心。在日本,不僅有生命的東西,即使是沒(méi)有生命的“物件”,譬如裁縫用的針、書(shū)法用的筆,也會(huì)有人將之好好收放,建一塊供養(yǎng)之碑?!拔覀儾粦?yīng)該忘記物所給予人類的恩惠?!贝直?duì)待物件的孩童,會(huì)遭到大人的訓(xùn)斥,這或許也是出于人與物之間的親近之情。日本人在物的名稱之前,經(jīng)常冠以“お”“ご”這樣的敬語(yǔ)接頭詞,以表達(dá)敬畏之情。如:“お月さん”(月亮)、“お陽(yáng)さん”(太陽(yáng))、“お湯”(熱水)、“お砂糖”(砂糖)、“お茶”(茶葉)、“お料理”(菜肴)、“ご飯”(米飯)等。
傳統(tǒng)和紙制造工藝
思想家岡田武彥認(rèn)為,“簡(jiǎn)素”和“崇物”是日本文化里帶有根本性的哲學(xué)范疇。“簡(jiǎn)素”是簡(jiǎn)單平淡的價(jià)值追求和內(nèi)外功夫,“簡(jiǎn)素精神”是崇尚思想內(nèi)容的單純化表達(dá)。表達(dá)越單純,內(nèi)在思想就越高揚(yáng)。他認(rèn)為,與之相輔相成的“崇物”,是“日本思想文化的根本理念”。
在日本人看來(lái),“物”并非單純的物質(zhì),而有著生命的靈性,是靈魂與情感的存在。岡田武彥這樣說(shuō)“崇物”二字:“物即命,命即物,人雖為物之靈長(zhǎng),然一旦無(wú)物,生即不復(fù)存在。有了對(duì)物的崇敬之念,便產(chǎn)生對(duì)于生命的崇敬之念?!闭且?yàn)閼延袑?duì)于物之生命的崇敬,才會(huì)對(duì)物產(chǎn)生感激之情,從而轉(zhuǎn)化為共生共死、萬(wàn)物一體之仁的理念。這種“崇物”理念,不僅使人成為物的一部分,也賦予了物的主體性和倫理性。
日本人的“崇物”,與中國(guó)道家的“觀物”和“造物”,有著很大的區(qū)別。如何講呢?道家講究主張順應(yīng)造化,物我合一,是對(duì)“物”的“造物者”的崇拜,歸順的是自然。是“出世”“無(wú)我”的隱士哲學(xué)。而日本人的“崇物”,是對(duì)“物”這個(gè)自然對(duì)象本身的崇拜。它不是“出世”,而是“入世”,是“庶民哲學(xué)”。它所主張的“物我合一”,是大我與小我的合一,而非“物我兩忘”。
“天人合一”是中國(guó)人和日本人共有的自然觀。在側(cè)重點(diǎn)上,卻并不相同。中國(guó)人側(cè)重于“人”和“我”,日本人則側(cè)重于“天”與“物”。如果說(shuō)相較于西方文化的“人類中心論”,中國(guó)文化偏向于“非文化中心論”,那在日本人那里,便是“萬(wàn)物中心論”了。日本哲學(xué)比中國(guó)哲學(xué)更偏重于“物”,甚至將自然之物與人文造物等量齊觀,都作為崇拜的對(duì)象。
“崇物”的思想,歸根結(jié)底來(lái)自于日本人對(duì)于自然的崇拜。日本神道以天地萬(wàn)物為母,將自然視為人類生命的賜予者,對(duì)其懷有感恩之情,近乎一種宗教情結(jié)。在這種情結(jié)的引導(dǎo)下,他們自覺(jué)的愛(ài)護(hù)自然。自然界的萬(wàn)物,也被視為具有超人的力量,具有神性。日本神道宣揚(yáng)多神論,神社里供奉著自然界的萬(wàn)物。在崇物思想的支配下,自然界與人世間的一切,都成為頂禮膜拜的對(duì)象?!案秵噬瘛钡拇嬖冢部梢钥醋魇沁@種思想的體現(xiàn)。
在一些極其日常的事物上,也可以看到日本人的哲學(xué)思想和宇宙理論。比如說(shuō)食具。在日本,流傳著許多關(guān)于筷子的神話傳說(shuō):大神降臨凡間,一位老者將米飯盛在米葉上,并放上杉樹(shù)枝條來(lái)款待大神。大神十分高興,飯后將筷子插在了地上,筷子落地生根,長(zhǎng)成一棵參天大樹(shù),一直存在到如今。這棵神樹(shù),代表著連接太陽(yáng)和大地的“宇宙樹(shù)”?!安弩绯蓸?shù)”的行為,是由不可能變?yōu)榭赡?,體現(xiàn)了神與圣的力量。
《今昔物語(yǔ)》中,有許多筷子與樹(shù)的故事。多武峰的圣僧增賀在路邊,折斷樹(shù)枝當(dāng)筷子,他自己吃,也讓身邊的雇工吃。折枝當(dāng)箸的習(xí)慣,一直延續(xù)到現(xiàn)代。小朋友出去郊游,發(fā)現(xiàn)便當(dāng)盒里忘記放筷子,便折斷樹(shù)枝來(lái)用。吃完后,將用過(guò)的樹(shù)枝扔在附近,這些“筷子”最終會(huì)回歸到自然,變成泥土。如果使用西方餐具里的金屬制成的“刀叉勺”三件組合,就不可能做到這一點(diǎn)??曜优c三件組合的象征對(duì)立,體現(xiàn)了日本與西方不同的宇宙觀。
或許因?yàn)閷?duì)于物懷有崇敬之心,日本人特別能體會(huì)物之美。關(guān)于這個(gè)最好的文學(xué)作品是《枕草子》。你可以在其中看到清少納言是如何發(fā)現(xiàn)日常物件的細(xì)微之處的:說(shuō)“清潔”,是“土器。新的金屬碗。做席子用的蒲草。將水盛在器具里的透影,新的細(xì)柜”。說(shuō)“漂亮”,是“唐錦。佩刀。木刻的佛像的木紋。顏色很好,花房很長(zhǎng),開(kāi)著的藤花掛在松樹(shù)上頭”。可愛(ài)的東西則是多半細(xì)小?!半r祭的各樣器具。從池里拿起極小的荷葉來(lái)看,又葵葉之極小者,也很可愛(ài)。無(wú)論什么,凡是細(xì)小的都可愛(ài)?!?/p>
見(jiàn)到美好的東西,心生愛(ài)慕,便買下來(lái),擱置在家里,時(shí)間長(zhǎng)了,雖保留著過(guò)去的形貌,卻已顯得可憐,從喜愛(ài)生出厭棄了。好比是:“云間錦做邊緣的席子,邊已破了露出筋節(jié)來(lái)了的。中國(guó)畫(huà)的屏風(fēng),表面已破損了。有藤蘿掛著的松樹(shù),已經(jīng)枯了。藍(lán)印花的下裳,藍(lán)色已經(jīng)褪了。幾帳的布古舊了的。簾子沒(méi)有了帽額的。七尺長(zhǎng)的假發(fā)變成黃赤色了。蒲桃染的織物現(xiàn)出灰色來(lái)了?!?/p>
物如此,人亦如此?!爱?huà)家的眼睛,不大能夠看見(jiàn)了。好色的人但是老衰了。風(fēng)致很好的人家里,樹(shù)木被燒焦了的。池子還是原來(lái)那樣,卻是滿生著浮萍水草。”如是這些,都是清少納言所說(shuō)的:“想見(jiàn)當(dāng)時(shí)很好,而現(xiàn)今成為無(wú)用的東西?!奔词谷绱?,人與物依舊保留著其可愛(ài)之處,是可為哀憐的。
言及至此,就不得不說(shuō)一說(shuō)日本文化里的“物哀”傳統(tǒng)。本居宣長(zhǎng)在討論《源氏物語(yǔ)》之時(shí),對(duì)“物哀”這個(gè)概念做了詳盡的解釋和說(shuō)明。所謂“知物哀”,是對(duì)所見(jiàn)所聞的事物能有所感動(dòng),觀之以心,動(dòng)之以情,能感知“物之心”和“事之心”。字典里的“感”,注釋為“動(dòng)也”,而“哀”,則是這種“動(dòng)”的表現(xiàn)??吹綑鸦ㄩ_(kāi)放,覺(jué)得美麗,就是知物之心,因?yàn)闄鸦ǖ拿利惗械礁吲d,就是“物哀”。
“所謂‘物哀,也是同樣的意思。所謂‘物,是指談?wù)?、講述、觀看、欣賞、忌諱……某件事物,所指涉的對(duì)象范圍很廣泛。人無(wú)論對(duì)何事、遇到應(yīng)該感動(dòng)的事情而感動(dòng),并能理解感動(dòng)之心,就是‘知物哀。而遇到應(yīng)該感動(dòng)的事情,卻麻木不仁、心無(wú)所動(dòng),那就是不知物哀,是無(wú)心無(wú)肺之人?!北揪有L(zhǎng)這樣寫(xiě)道。
“崇物”是日本文化里的重要概念之一
“物哀”是一種移情:“蟲(chóng)聲唧唧,催人淚下?!薄奥?tīng)著風(fēng)聲、蟲(chóng)聲,更令人愁腸百轉(zhuǎn)?!薄对词衔镎Z(yǔ)》在《法事》一卷中,寫(xiě)了這樣的一個(gè)場(chǎng)景。此時(shí)紫上已經(jīng)非常虛弱了,然而,消瘦增添了其姿容之優(yōu)艷。傍晚,秋風(fēng)蕭索,紫上倚靠在矮幾上看到庭前花木,吟詠了一首和歌:“秋風(fēng)吹來(lái)了,荻葉上的露水啊,就要消散了?!痹词下?tīng)罷,悲痛不已,和歌一首:“世間的露水啊,終歸會(huì)很快消散,先后都一般?!泵魇屎笠惨髟伒溃骸叭f(wàn)物似秋露,易逝豈止葉上霜,人生難長(zhǎng)久。”當(dāng)晚,紫上便去世了,宛若秋露一般。
戀物實(shí)則是戀人,所謂“人物合一”。不論是睹物思人,抑或人物同哀,都是相似的情感。一些美麗的事物,會(huì)引起人對(duì)過(guò)去美好的懷念,譬如:“枯了的葵葉。雛祭的器具。在書(shū)本中見(jiàn)到夾著的,二藍(lán)以及葡萄色的剪下的綢絹碎片。在很有意思的季節(jié)寄來(lái)的人的信札,下雨覺(jué)著無(wú)聊的時(shí)候,找出了來(lái)看。去年用過(guò)的蝙蝠扇。月光明亮的晚上。這都是使人記憶起過(guò)去來(lái),很可懷戀的事?!?/p>
另有一些事物,則是無(wú)可比喻的:“夏天和冬天,夜間和白晝,雨天和晴天,年輕人和老年人,人的喜笑和生氣,愛(ài)和憎,藍(lán)和黃檗,雨和霧?!鼻迳偌{言這樣寫(xiě)。同是一個(gè)人,沒(méi)有了感情,便覺(jué)得像別個(gè)人的樣子了。無(wú)可比喻的事物,總是一期一會(huì),令人備感無(wú)常,生出哀寂。看到院里枯墻上的光影斑駁,“物哀”起來(lái),想到《枕草子》里“一直在過(guò)去的東西”:使帆的船。一個(gè)人的年歲。春,夏,秋,冬。