肖莉+曹彩霞
【摘要】本文對從2006年到2016年近十年間出現(xiàn)的網(wǎng)絡(luò)語言,從語音、詞匯和語法三個層面進行動態(tài)的研究分析,從而探討出網(wǎng)絡(luò)語言發(fā)展變化的新特點。
【關(guān)鍵詞】近十年;網(wǎng)絡(luò)語言;語音;詞匯;語法
【中圖分類號】G632 【文獻標識碼】A
隨著互聯(lián)網(wǎng)時代的到來,人們的生活越來越離不開網(wǎng)絡(luò),網(wǎng)絡(luò)已成為人們重要的交際平臺。與此同時,網(wǎng)絡(luò)語言如同雨后春筍,蓬勃發(fā)展起來。廣義的網(wǎng)絡(luò)語言,一是指信息時代出現(xiàn)的與網(wǎng)絡(luò)和電子技術(shù)有關(guān)的進行信息交流和信息處理的交際符號;二是我們在互聯(lián)網(wǎng)上進行交際時所使用和產(chǎn)生的詞語。在本文中所指的網(wǎng)絡(luò)語言是指第二種,即人們在網(wǎng)上進行交際時所使用的語言,包括了各種鍵盤符號、網(wǎng)絡(luò)通用語、網(wǎng)絡(luò)流行語,還包括為了適應(yīng)網(wǎng)絡(luò)傳播特性而產(chǎn)生的各種新語言詞匯。
網(wǎng)絡(luò)語言作為一種依靠互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)生、傳播及使用的語言系統(tǒng),縱觀其十年(2006—2016)在語音、詞匯和語法方面呈現(xiàn)出新的特點。
一、語音層面
隨著網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展,其語音出現(xiàn)了有別于現(xiàn)代漢語普通話的聲韻配合表的音節(jié)形式。
如火遍2015年的網(wǎng)絡(luò)詞語“duang”,他是成龍代言的一個廣告所引發(fā)的,也是出自成龍之口,不過遭到了網(wǎng)民的惡搞,意思是“加特效”,含戲謔性“很好玩”味道。但是我們用輸入法搜索“duang”,是搜索不出來這個字的,翻譯成中文的話叫做“杜昂”?!癲uang”不符合普通話的聲韻配合表。再如“沒sei”:沒誰了,讀音可以讀成sei,就是說這件事也只有某人能做到,沒sei(誰)了。來源于東北話。
二、詞匯層面
首先,網(wǎng)絡(luò)新詞不僅局限于單音節(jié)、雙音節(jié),出現(xiàn)了大量的三音節(jié)、四音節(jié),甚至多音節(jié)乃至短語的發(fā)展趨勢。
為了適應(yīng)社會日新月異的變化,也為了順應(yīng)人們?nèi)粘=浑H的多樣化需求,網(wǎng)絡(luò)語言出現(xiàn)了大量的三音節(jié)詞語,如周老虎、范跑跑、高富帥、樓脆脆等。在此基礎(chǔ)上還出現(xiàn)了大量的四音節(jié)甚至是多音節(jié)詞和短語,如:×也是醉了,且×且×。
網(wǎng)絡(luò)語言多音節(jié)詞和短語的出現(xiàn),內(nèi)部原因是語言發(fā)展豐富化規(guī)律和簡化規(guī)律共同作用的體現(xiàn)。漢語詞匯的音節(jié)不是停留在雙音節(jié)上,從古代和近代開始,由于語言的嚴謹需要和語音的簡化,音節(jié)的延長是勢在必行的。其外部原因是社會生活模式改變,經(jīng)濟飛速發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)上不同文化的及時交流引發(fā)新事物的涌現(xiàn),從而激活了漢語中的構(gòu)詞需要。多音節(jié)新詞語的大量產(chǎn)生,顯然是跟社會的發(fā)展、思維的豐富息息相關(guān)的。新現(xiàn)象、新事物、新概念層出不窮的涌現(xiàn)以及詞匯表達的嚴謹性,在時代的推動下給網(wǎng)絡(luò)語言帶來生命力極強的多音節(jié)新詞語。
其次,在現(xiàn)代漢語詞匯系統(tǒng)中的詞,進入到網(wǎng)絡(luò)語言系統(tǒng)后演變成語素,具有強大的構(gòu)詞能力。
如“醬油”在現(xiàn)代漢語中能夠單說單用,是一個獨立的詞。但最近隨著2008年,廣州電視臺在街頭隨機采訪市民,“請問你對艷照門有什么看法?對陳冠希等明星又有什么看法?”某男性受訪者從容應(yīng)答:“關(guān)我鳥事,我出來買醬油的……”這句話在網(wǎng)絡(luò)間迅速流傳,各種PS和改編風靡一時。由此“醬油男”一詞在網(wǎng)絡(luò)上成為笑談,從此原本表示一種炒菜烹飪調(diào)料的“醬油”被賦予了新的含義:1.與自己無關(guān)的新事物漠不關(guān)心;2.表達對主帖的主題表示不關(guān)心沒興趣、不參與話題討論的意思,從而派生出了醬油族等網(wǎng)絡(luò)用語,如醬油哥、醬油黨、打醬油、求職醬油黨等。
再如“互聯(lián)網(wǎng)+”,互聯(lián)網(wǎng)在現(xiàn)代漢語中本是一個單說單用的詞語,然而2015年3月5日,李克強總理在《政府工作報告》中說,要全面制定“互聯(lián)網(wǎng)+”行動計劃,“互聯(lián)網(wǎng)+”便迅速流行開來,被社會各界廣泛使用。在“互聯(lián)網(wǎng)+”系列詞語中,如“互聯(lián)網(wǎng)+農(nóng)業(yè)”“互聯(lián)網(wǎng)+教育”“互聯(lián)網(wǎng)+醫(yī)療”等,“互聯(lián)網(wǎng)”原本詞的性質(zhì)慢慢演變成了一個語素,并具備強大的構(gòu)詞能力。
然后,出現(xiàn)音變造詞現(xiàn)象、錯音造詞現(xiàn)象、省音造詞現(xiàn)象。
與網(wǎng)絡(luò)語言產(chǎn)生之初大量使用諧音造詞如“886”“MM”相比,近十年網(wǎng)絡(luò)語言又出現(xiàn)音變造詞、錯音造詞和省音造詞現(xiàn)象。
音變造詞就是網(wǎng)民在交際時把原有詞的語音形式進行改變,新造出來一個語音,并用新造出來語音所代表的詞語代表該詞。如“醬紫”就是“這樣子”三個字的語音進行改變而新造出來的網(wǎng)絡(luò)詞語。
錯音造詞,指網(wǎng)民在交際時把原有詞的音節(jié)進行改動(改動聲母、韻母),然后將新造音節(jié)所代表的詞語表示原有詞的含義。如“藍瘦香菇”這個詞就是通過改變聲母的形式而新造出來的一個詞,表示“難受想哭”的意思;再如“灰機”是改變原有詞“飛機”的聲母而新造出來的一個詞。
省音造詞,指網(wǎng)民在交際時把原有詞的音節(jié)進行部分省略,然后將新造音節(jié)所代表的詞語表示原有詞的意思。如“我宣你你造嗎”,這是一個網(wǎng)絡(luò)流行語,意思為:我喜歡你,你知道嗎。“喜歡”的拼音:xǐ huān,把兩個拼音合并縮寫就是xuān(同宣發(fā)音),就念宣,“知道”拼音為zhī dào,把兩個拼音合并然后縮寫就是zào(同造發(fā)音),目前廣泛流行于各大社區(qū)、論壇各種聊天工具的表情語言甚至主流媒體。
最后,網(wǎng)絡(luò)語言的表現(xiàn)形式不僅僅局限于純字母和純漢字形式,還出現(xiàn)了純拼音、漢字加拼音、漢字加英語形式。
如:郁悶ing、單身ing、hold住姐、沒sei、duang、wuli。與以往的網(wǎng)絡(luò)語言相比,近些年的網(wǎng)絡(luò)語言出現(xiàn)了漢字加拼音、漢字加英語等多種形式。英語中,在動詞后面加ing,表示正在做某事的意思。隨著網(wǎng)民英語整體能力的提升及西方文化的影響,在網(wǎng)絡(luò)語言里也套用英語的現(xiàn)在正在進行時語法,在詞語后面加上ing形式,表示正處于某種狀態(tài)中,如戀愛ing,指的是正在戀愛的過程中。
三、語法層面
由于網(wǎng)絡(luò)語言的流傳與使用很大程度上依賴于網(wǎng)絡(luò),網(wǎng)絡(luò)的隨意性和個性化有利于網(wǎng)絡(luò)語言的傳播與使用,同時也造成了一些有悖于現(xiàn)代漢語的語法現(xiàn)象。endprint
如傳統(tǒng)語法中“被”后面接不自主動詞,表示一種被動的含義,但是“被就業(yè)、被增長、被代表”這些詞匯的出現(xiàn)打破了這種狀況?!熬蜆I(yè)、增長、學(xué)習(xí)、捐款、代表、賣淫、吸毒、嫖娼、自愿、辭職、開心、自殺、失蹤”是自主動詞,且大多為不及物動詞,表示人們主動、自動地采取的行動或者達到的狀態(tài),是沒有被動語態(tài)的,前面加上“被”字是一種語法錯誤。再如:“給力”按照語法規(guī)則來說,是不合規(guī)則的,給后面接具體名詞,而“力”卻是一個抽象名詞,看不見、摸不著的。“女漢子”這個詞語從語義上來說是一個相互矛盾的詞語,“漢子”這個詞語就含有“男性”的義素在內(nèi),和前面的“女”表示女性的義素構(gòu)成矛盾。
這些有悖于現(xiàn)代漢語語法規(guī)則的網(wǎng)絡(luò)語言的存在,其實正凸顯了在網(wǎng)絡(luò)的大環(huán)境中人們求新求奇的心理,同時也體現(xiàn)了在網(wǎng)絡(luò)大背景下聯(lián)網(wǎng),給普通民眾提供了一個充分展示語言智慧的平臺,使“語言創(chuàng)新、創(chuàng)造”不再是少數(shù)社會精英的專利,可以說互聯(lián)網(wǎng)讓社會進入了“全民造詞”時代。
四、結(jié)語
通過以上分析,我們可以看出,網(wǎng)絡(luò)語言經(jīng)過多年的發(fā)展,在語音、詞匯和語法方面出現(xiàn)了一些變化,呈現(xiàn)出一些新的特點。網(wǎng)絡(luò)語言既是一種語言現(xiàn)象,也是一種社會現(xiàn)象。網(wǎng)絡(luò)語言的變化發(fā)展,從某種層面來說折射了社會生活的變化,我們可以從網(wǎng)絡(luò)語言的變化中了解一定歷史時期的一些社會現(xiàn)象和人民生活的某些事實。政府也可以通過網(wǎng)絡(luò)語言掌握了大量的信息了解民情、民聲,為各種決策提供依據(jù)。
參考文獻
[1]張明輝,辛明.網(wǎng)絡(luò)語言對現(xiàn)代漢語的影響研究[J].遼寧師范大學(xué)學(xué)報,2015(7).
[2]王璐.從社會語言學(xué)角度看網(wǎng)絡(luò)語言的生命力[J].青年作家,2011(5).
[3]黃倫峰.從文言的消亡看網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展[J].語文學(xué)刊,2013(1).
[4]劉艷.網(wǎng)絡(luò)語言研究綜述[J].晉中學(xué)院學(xué)報,2015(10).
[5]郭亞博.言語規(guī)范視角下的網(wǎng)絡(luò)語言符號化發(fā)展趨向[J].萍鄉(xiāng)學(xué)院學(xué)報,2015(8).
[6]邵敬敏,馬喆.網(wǎng)絡(luò)時代漢語善變的動態(tài)觀[J].語言文字應(yīng)用,2008(8).
[7]孫向華.網(wǎng)絡(luò)時代漢語言規(guī)范化的思考[J].焦作大學(xué)學(xué)報,2008(1).
[8]許之所,周莉.淺析2005年的新詞語:語言與社會生活的共變異[J].現(xiàn)代語文,2006(6).
[9]徐默凡.網(wǎng)絡(luò)語言無關(guān)諧音的文化研究[J].文藝理論研究,2013(6).
[10]汪洪巖.網(wǎng)絡(luò)語言成因及分類探討[J].現(xiàn)代企業(yè)教育,2014(12).
[11]呂升高.網(wǎng)絡(luò)語言極端現(xiàn)象淺析[J].太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報,2015(7).
基金項目:銅仁幼兒師范高等??茖W(xué)校青年課題《近二十年網(wǎng)絡(luò)語言發(fā)展變化研究》(tryz2014C05);貴州省教育廳高校人文社科研究項目立項課題《網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展對普通話教學(xué)的影響研 究——以銅仁幼兒師范高等??茖W(xué)校為例》(2015zc056)。
作者簡介:肖莉,女,1987年生,貴州省銅仁幼兒師范高等??茖W(xué)校,教師,研究方向:現(xiàn)代漢語詞匯;曹彩霞,女,1988年生,貴州省銅仁幼兒師范高等??茖W(xué)校,教師,研究方向:小學(xué)語文教材教法。
(編輯:馬夢杰)endprint