王海珍
他讓鍵盤里敲打出來的、很多人知其然不知其所以然的漢字,重又生出通之于萬里,推之于百年的朝氣,在網(wǎng)路中喚出越來越多的擁躉,去感受傳統(tǒng)文化之美
浦寅在得到APP上開設(shè)了“老浦說字”專欄,最新顯示有一萬七千余人訂閱。用一個(gè)字的字源字理來評(píng)說時(shí)政和文藝熱點(diǎn),做到不牽強(qiáng)已不易,還入乎內(nèi)出乎外,一個(gè)字里以古喻今,以形論道,經(jīng)年數(shù)月堅(jiān)持下來,非真武不足當(dāng)之。浦寅讓鍵盤里敲打出來的、很多人知其然不知其所以然的漢字,重又生出通之于萬里,推之于百年的朝氣,在網(wǎng)路中喚出越來越多的擁躉,去感受傳統(tǒng)文化之美。
“老浦說字”的專欄標(biāo)準(zhǔn)
“開始我琢磨教孩子識(shí)字,漢字的根源是非常有意思的,大部分家長(zhǎng)也未必了解,通過這個(gè)欄目,讓家長(zhǎng)和孩子一起學(xué)習(xí)。后來又琢磨講中國(guó)文化,通過解讀漢字增加歷史知識(shí)。還想過解讀姓氏,因?yàn)檫@與每個(gè)人都有關(guān)系。”浦寅說。
在APP上,浦寅給自己專欄規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)是這樣的:
1.每期一個(gè)漢字,這個(gè)漢字是怎樣從甲骨文、金文、篆文、隸書、楷書發(fā)展演變過來的
2.漢字的演變對(duì)應(yīng)了怎樣是歷史演變;
3.必須有故事,有人物,他們和漢字息息相關(guān);
4.要落地,這個(gè)漢字和它演變的歷史和今天的現(xiàn)實(shí)有什么聯(lián)系;
5.有啟發(fā),了解了這個(gè)漢字,對(duì)我們的人生有什么幫助;
6.文末的“老浦曰”是個(gè)人相關(guān)的經(jīng)歷,是最個(gè)人化的漢字體驗(yàn)。
浦寅堅(jiān)持解讀漢字要“有用”。他在專欄中推介語中這樣寫道:它是幫助你打通今天的知識(shí)和中國(guó)文化源流的通道;它是社交場(chǎng)合破冰利器,找到對(duì)方名字里的一個(gè)字,就地拆解,能夠瞬間拉近彼此的距離;別人家的孩子可能識(shí)字很多,但不及咱們家孩子懂得漢字的原意,咱家孩子既不會(huì)寫錯(cuò)別字,又能和同學(xué)炫耀,秒殺全班;漢字面前,你和孩子在同一個(gè)水平線上,和孩子一起聽一起學(xué),拉近你和孩子的心理距離,這是稀有的親子共同成長(zhǎng)的機(jī)會(huì);它是總結(jié)神器,PPT或文章結(jié)尾,解讀一個(gè)漢字,生動(dòng)有趣,畫龍點(diǎn)睛;對(duì)漢字追根溯源,破除簡(jiǎn)化字對(duì)不同字的混淆,找到被割裂的漢字的源頭,讓表達(dá)更準(zhǔn)確,思維更縝密。
他還特意標(biāo)注了適宜人群:希望和孩子拉近距離、共同成長(zhǎng)的人;希望變得更有趣味、有品位的人;希望獲得一件社交破冰利器的人;希望幫助孩子建立自信的人;希望了解中國(guó)文化的人。
從漢字的童年出發(fā)
浦寅先生是漢字文化學(xué)者,曾擔(dān)任過央視《藝術(shù)人生》總策劃、鳳凰衛(wèi)視《一虎一席談》制片人等。近年來,浦寅潛心研究漢字,在自家書房解讀漢字,縱論古今。后又與新華社手機(jī)電視臺(tái)合作創(chuàng)辦新聞評(píng)論欄目《老浦拆字》,每期用一個(gè)漢字評(píng)論熱點(diǎn)新聞。
2014年,浦寅受聯(lián)合國(guó)邀請(qǐng),在為期兩周的“聯(lián)合國(guó)中文日·畫說漢字”展出其創(chuàng)作的60幅象形文字作品,對(duì)不同類型漢字的構(gòu)造和演變進(jìn)行形象分析,系統(tǒng)展示漢字象形、會(huì)意及書法美學(xué)特征,該展覽由中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)日內(nèi)瓦辦事處和瑞士其他國(guó)際組織代表團(tuán)與中國(guó)新華新聞電視網(wǎng)(CNC)、聯(lián)合國(guó)日內(nèi)瓦辦事處共同主辦。
聯(lián)合國(guó)日內(nèi)瓦辦事處代理總干事穆勒說,語言多樣性是國(guó)際合作的重要條件,自2010年聯(lián)合國(guó)設(shè)立語言日以來,萬國(guó)宮每年都舉辦語言日慶祝活動(dòng)。當(dāng)日中文日展覽不僅展示了中文的演變過程,還真實(shí)凸顯了中文的豐富特性。
隨后,“天地人和——浦寅漢字作品展”在北京中外首工美術(shù)館展出。展出了在聯(lián)合國(guó)總部展出的一百余件作品。浦寅善于將巖畫、漢畫像石、敦煌飛天舞女等經(jīng)典造型與甲骨文、金文結(jié)合,生動(dòng)地詮釋漢字的本義。他還大膽運(yùn)用了達(dá)·芬奇人體、古希臘雕塑形象等西方經(jīng)典藝術(shù)造型與古老的漢字結(jié)合,并且使用尼采、倉央嘉措的詩句詮釋漢字,讓漢字的詮釋具有世界性的高度。
在浦寅的漢字展覽中,他使用的題材非常廣泛,不光有中國(guó)古代的巖畫、漢畫像、敦煌飛天,還有尼采的詩、達(dá)芬奇的人體圖。而浦寅的創(chuàng)意的訣竅就在于——在打破原有邏輯的時(shí)候,要建立起自己獨(dú)有的新邏輯。就拿這幅達(dá)芬奇人體圖來說,這是達(dá)芬奇的筆記,他觀測(cè)到的完美人體比例,一個(gè)正面展開雙臂的人形。而漢字的“大”就是這樣一個(gè)人形,兩者精神一致,中西方找到了共同語言。找到共同語言并不是很困難,因?yàn)槿祟愒谏仙恼軐W(xué)層面的時(shí)候是相通的。比如這個(gè)“我”字,甲骨文原意是一個(gè)儀仗用的兵器,以昭示自我的尊嚴(yán),所以漢字“我”的本意是自尊。而德國(guó)哲學(xué)家尼采就說:“所謂高貴的靈魂,即對(duì)自己懷有敬畏之心?!敝形鞣皆趯?duì)自我的認(rèn)識(shí)上毫無二致。浦寅說,他沒做漢字文化傳播,尤其是對(duì)外交流,就是盡力找到這些共通的東西,讓世界在最本源的層次理解中國(guó)文化。
“漢字起源于圖畫,最早的漢字就是畫畫。世界很多地方都有巖畫,那是早期人類對(duì)生活最早的表達(dá),大多是動(dòng)物、狩獵和祭祀舞蹈的場(chǎng)景,而這些內(nèi)容世界各地都差不多,人類的童年想法是一樣的。漢字只不過是把這些圖畫抽象為文字了,但還是畫。比如牛字,早期巖畫就是一頭完整的牛,后來中國(guó)人簡(jiǎn)化成一個(gè)牛頭,接近文字了,再簡(jiǎn)化,畫個(gè)牛角,下面一小橫代表牛耳,中間簡(jiǎn)單的一豎,牛頭、牛身全有了,牛的形象符號(hào)化成為了文字,羊、豬、馬都這路子,這樣的文字由于脫胎于圖畫,所以人人都看得懂。你看這些字:日、月、山、水、虎、豹、狐、象、十二生肖,都直接是畫,人人看得懂,不需要懂漢字,這叫看圖識(shí)字。”浦寅說:“有一部分漢字是這樣,我把這部分最形象的漢字挑出來展示,讓大家一下子有了興趣,玩著就把漢字學(xué)了。在對(duì)外交流中,這是很容易引起共鳴的,外國(guó)人識(shí)讀出來以后都很興奮。漢字在發(fā)展演變過程中的確是越來越抽象了,尤其是簡(jiǎn)化字,筆畫更少,更抽象,如果死記硬背很難學(xué)。但是如果你了解漢字童年的樣子,你就會(huì)發(fā)現(xiàn)每個(gè)漢字都包含大量信息,展示出人類早期的文化習(xí)俗和基本價(jià)值觀,就變得好學(xué)了,一下就能記住。歐美人重邏輯,中國(guó)人更多憑感覺,這是中國(guó)傳統(tǒng)文化的特點(diǎn),一個(gè)漢字就蘊(yùn)含了深刻的文化基因。從這個(gè)角度說,從漢字的童年出發(fā),就會(huì)愛上中華傳統(tǒng)文化?!眅ndprint
不變的是對(duì)漢字的情感
有了長(zhǎng)期解讀漢字的積淀。再去錄制APP的音頻資料似乎就容易很多。但是這些知識(shí)是稿子的基礎(chǔ),是地板,距離天花板還遠(yuǎn)著呢。在老浦說字專欄日常工作的微信群里,除去浦寅還有七八位得到員工。得到還專門為浦寅的專欄開發(fā)了識(shí)字卡片的功能,在APP里完成了甲骨文顯示的適配?!拔覀円桓逡桓宓剡^,試圖站在用戶的角度,重新思考,到底什么才是用戶最需要的。羅振宇舉過翰林院的例子,他說用戶現(xiàn)在比皇帝還牛,想吃飯幾十種口味隨時(shí)送來,想出行車馬上停在你門口,司機(jī)還給你拉車門。而在吃飽喝足以后,皇上還得有個(gè)翰林院,滿足一下精神需求?;噬媳旧硎亲R(shí)字的,但你要讓皇上發(fā)現(xiàn)字里面還有很多學(xué)問,既好玩兒,又有品。這些他以前不知道,你告訴他以后,他以后和人一見面,一通姓名,他馬上可以從人家名字里挑出一個(gè)字解讀,那是極其露臉的感覺。他說,我們來學(xué)習(xí)王陽明格竹子,把一個(gè)字格透,也許就有思路了。”浦寅說,“比如災(zāi)難的‘災(zāi)字,我的第一稿介紹了‘災(zāi)字的四種寫法,有水災(zāi)、水火之災(zāi)、兵災(zāi)、火災(zāi)。能不能再深入一層,把‘災(zāi)留給我們民族的印記,對(duì)我們民族心理的影響寫一寫?他建議我把任不寐的《災(zāi)變論》找來看看。于是看書、查資料,搞清楚了,‘災(zāi)字之所以有這么多寫法,就是因?yàn)闉?zāi)多啊。中國(guó)歷史頻繁的災(zāi)難,使得我們今天的很多心理、文化的形成,都與災(zāi)有關(guān)。通過對(duì)漢字災(zāi)的解讀,揭示了很多文化的來源,對(duì)于人們認(rèn)識(shí)社會(huì)現(xiàn)實(shí),了解人性,提供了一個(gè)新的視角,甚至對(duì)一些既有的觀念,也有了顛覆性的思考?!?/p>
解讀漢字的用處找到了。還要站在更高的角度,從漢字開辟的路徑,直通中國(guó)文化的根源。這個(gè)視野一打開,前面就是一片應(yīng)用的藍(lán)海。比如解讀頭發(fā)的“髪”,為什么甲骨文頭髪是人的面容旁邊有一個(gè)“犬”,也就是狗;解讀發(fā)展的“發(fā)”,為什么是一個(gè)人在助跑奮力投擲標(biāo)槍;解讀十二生肖,小老鼠為什么能排第一;牛如此憨厚,但為什么我們?cè)谛稳菀粋€(gè)人厲害的時(shí)候要說“?!保⊥米訛槭裁词侵袊?guó)文化陰柔之美的代表,地利人和真的能勝過天時(shí)?人字的結(jié)構(gòu)是不是互相支撐?等等。解讀漢字,就是給用戶提供一把打開中國(guó)文化密碼鎖的鑰匙。
浦寅認(rèn)為,文字學(xué)很枯燥,但歷史很有趣。漢字在不斷演化,與之對(duì)應(yīng)的歷史文化也在變遷,能不能用漢字把歷史用新的角度解讀?于是他試著用“宋江貌不驚人,技不如人,為什么能成為好漢的頭”來解讀漢字“仁”;用“關(guān)云長(zhǎng)戰(zhàn)功一般卻是第一戰(zhàn)神”來解讀“義”,用“諸葛亮的人生智慧”解讀“智”,用“曹操雄才大略卻逾越道德底線”來解讀“我”,有了人物的依托,文字的解讀妙趣橫生。漢字是活的,歷史、人物都是活的。
做到有用,有趣,浦寅還覺得不夠,他還要做到接地氣?!拔忆浺舴磸?fù)過多次。原以為自己有很多作電視節(jié)目嘉賓的經(jīng)歷,也有為中央人民廣播電臺(tái)錄制解字音頻節(jié)目的經(jīng)驗(yàn),錄音對(duì)我不是問題。但進(jìn)到老浦說字的錄音棚,還是全新的考驗(yàn)?!逼忠€要求自己:一是對(duì)象感,要完全脫稿,像對(duì)朋友聊天一樣娓娓道來,不能出現(xiàn)讀稿子的感覺。二是調(diào)整語言,對(duì)面坐著一位“90后”,給她講,一旦發(fā)現(xiàn)她聽不懂,就馬上換個(gè)說法。確保在她不看稿子的情況下能夠光憑音頻就能聽懂,如果看到她恍然大悟的表情,就是成了。
有的專欄作者選擇自己撰寫稿件,音頻交給轉(zhuǎn)述師錄制,浦寅則選擇自己錄制。為了保證聽眾收聽的效果,得到為浦寅配備的專欄主編七七,每次都會(huì)和浦寅一起進(jìn)錄音棚,陪他錄音?!斑@樣我錄出來是促膝談心的感覺,每一個(gè)訂閱用戶在手機(jī)上聽到的不是一個(gè)很遠(yuǎn)的人跟你講課,而是我跟你談?wù)勥@件事?!逼忠f。
浦寅無疑是對(duì)漢字有很深的情感,“漢字不是世界上最古老的文字,古巴比倫的楔形文字,古埃及的象形文字,古印度的印章文字都很古老,歷史比漢字要長(zhǎng)得多,卻都湮滅了,只有漢字仍在使用。這與漢字的特點(diǎn)有關(guān),漢字既有象形,還有會(huì)意,由部首構(gòu)件組合,其中有邏輯關(guān)系,漢字很多,部首卻不多,完全可以望文生義,再加上形聲,與讀音結(jié)合,就構(gòu)成了字形、字音完美的結(jié)合。字母文字是基于語音系統(tǒng)的,按照發(fā)音拼寫,所以確實(shí)方便,基本上會(huì)說話就會(huì)拼寫,但是發(fā)音一變,文字的識(shí)讀就變了,這也是很多古老文字湮滅的原因。中國(guó)這么大,口音這么多,如果僅靠發(fā)音就很難溝通。中國(guó)歷史不是沒有動(dòng)蕩,但每一次動(dòng)蕩都動(dòng)搖不了中國(guó)傳統(tǒng)文化的根基,最重要的就是漢字一直保持著從童年長(zhǎng)大的特性?!?/p>
責(zé)任編輯 華南endprint