《走遍天下書為侶》的類比

王寶琪

尤安·艾肯的《走遍天下書為侶》有一句很經(jīng)典的話：“你喜愛的書就像一個(gè)朋友，就像你的家?！边@句話是說尤安·艾肯愛書到了癡迷的程度，百看不厭，就像對(duì)待一個(gè)朋友或是自己的家一樣。

有人認(rèn)為，這句話運(yùn)用了比喻手法。其實(shí)不然，而是作者在句子中的兩處省略了“喜愛”，如果補(bǔ)上就是“你喜愛的書就像喜愛一個(gè)朋友，就像喜愛你的家”。這里并非簡(jiǎn)單地把“書”比作“朋友”和“家”，而是對(duì)事物與事物“喜愛”的感情類似而做的比較，也就是修辭中的類比。

什么是類比呢？類比是將性質(zhì)、特點(diǎn)在某些方面相同或相近的不同事物放在一起加以比較，從而引出結(jié)論的方法。和比喻不同，比喻是把一個(gè)事物比作另一個(gè)事物。如“夜晚街市的明燈就像天上的星星”，這句話就把“明燈”比作了“星星”。