閆文靜
摘要:全國高等學(xué)校英語應(yīng)用能力考試對高職英語教學(xué)有非常積極的啟示作用。筆者通過對考試題型、報考情況、影響因素及對教學(xué)的啟示等方面做出的具體分析,將教材建設(shè)和高等學(xué)校英語應(yīng)用能力考試有機結(jié)合,更好地推動本院英語教學(xué)與高等學(xué)校英語應(yīng)用能力考試的結(jié)合。
關(guān)鍵詞:英語教學(xué);高等學(xué)校英語應(yīng)用能力考試;分析
中圖分類號:G642.0 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號:1674-9324(2017)31-0084-02
高等學(xué)校英語應(yīng)用能力考試(Practical English Test for Colleges簡稱PRETCO)是由教育部批準(zhǔn)成立的高等學(xué)校英語應(yīng)用能力考試委員會設(shè)計、供高職高專院校和成人高專院校學(xué)生參加的標(biāo)準(zhǔn)化考試。PRETCO從1998年至2000年在我國部分省份試行,2000年正式實施。PRETCO主要依據(jù)是《高職高專教育英語課程教學(xué)基本要求(試行)》,PRETCO主要面對對象是高等職業(yè)學(xué)校、普通高等??茖W(xué)校、成人高等學(xué)校和本科辦二級學(xué)院的學(xué)生??荚囉晌鍌€部分組成:聽力(Listening)、閱讀(Reading)、詞匯與結(jié)構(gòu)(Vocabulary & Structure)、、翻譯(Translation)(英譯漢)和寫作(Writing)。根據(jù)新疆維吾爾自治區(qū)教育廳的文件精神,參加直升本的學(xué)生必須取得高等學(xué)校英語應(yīng)用能力考試證書。為了進(jìn)一步深化高職高專英語課程教學(xué)改革,為學(xué)院高職學(xué)生進(jìn)一步深造(直升本)提供平臺、創(chuàng)造條件,由學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)和教務(wù)處的努力支持和大力協(xié)助,同時基礎(chǔ)教學(xué)部語外教研室負(fù)責(zé)具體實施,學(xué)院于2012年成功申請成為新疆維吾爾自治區(qū)高等學(xué)校英語應(yīng)用能力考試考點。2012年12月23日,基礎(chǔ)教學(xué)部組織了首次考試,參加人數(shù)達(dá)到593人,61%的學(xué)生通過了本次考試;第二次考試于2013年6月舉行,共491人參加,通過率為31.6%;2013年12月組織了第三次考試,共909人參加,通過率為22.52%;2014年12月組織了第四次考試,共737人參加,通過率為56.4%;2015年6月組織第五次考試,共407人參加,通過率為62.69%;2015年12月組織了第六次考試,共811人參加,通過率為49.63%。(見圖1-1所示)
通過對這幾次考試的對比分析,可以看出從2012年首次舉辦考試以來,到2013年12月,呈一個下降的趨勢,從2014年到2015年以來的考試中,通過率趨于相對的平穩(wěn)狀態(tài),總體趨于50%至60%之間。具體因素分析如下:
一、PRETCO題型分析
在聽力、詞匯、閱讀、翻譯和寫作這五大題型中,閱讀理解部分所占分值和比例最重。本院學(xué)生在閱讀理解部分試題中失分過多,故以閱讀理解部分作以具體分析。眾所周知,常見的閱讀部分的題型為選擇題和簡答題。這兩種題型為學(xué)生所熟知,而PRETCO中的閱讀部分除了這兩類學(xué)生熟知題型外,還有填空題和匹配題這兩類新題型。閱讀部分包括五篇文章。前兩篇閱讀是客觀選擇題,即學(xué)生常見題型;第三篇和第五篇閱讀為填空題,即由文章所給內(nèi)容填充缺少的部分;第四篇是另一種新題型,即匹配題(將中英文信息進(jìn)行匹配),閱讀部分分值總計35分,時間40分鐘。
填空和簡答題基本屬于一類題型,只是出題形式略有區(qū)別,一個是補全空缺內(nèi)容,一個是對問題進(jìn)行簡短回答。解這類題型時,一定要仔細(xì)閱讀題目,空缺內(nèi)容的填寫要正確和簡潔,不可重復(fù)。切忌題目中要求的答案字?jǐn)?shù)(in no more than 3 words)。學(xué)生在應(yīng)試過程中,經(jīng)常出現(xiàn)多答和重復(fù)的現(xiàn)象。這點需授課教師多加提醒和強調(diào)。
相對于填空和簡答題型,對于學(xué)生而言,匹配題更為新穎。此類題型要求學(xué)生有一定的詞匯量。其中有十七個英文和十個中文選項,學(xué)生需將英文與中文進(jìn)行匹配,這就意味著有七個英文詞匯為干擾項。這種題型需任課教師在課堂中有意進(jìn)行練習(xí),并講解一些做題技巧,比如排除法、猜詞法等等。
二、高校英語應(yīng)用能力等級考試報考分析
高校英語應(yīng)用能力等級考試分為A級和B級兩個,A級為標(biāo)準(zhǔn)級別,覆蓋《高職高專教育英語課程教學(xué)基本要求(試行)》的全部內(nèi)容;B級略低于A級,是過渡級別。本考試每年兩次,即上半年6月中下旬和下半年12月中下旬。根據(jù)學(xué)院安排,我院公共英語課程設(shè)置僅為一年時間,故我院從秋季入學(xué)的大一新生即可報名參加當(dāng)年12月份的考試,另有直升本意愿的大二、大三學(xué)生均可報名,總體報名人數(shù)以大一新生為主。目前,等級考試收費是人均35元/人,考試時間為120分鐘,本考試按百分制計分,滿分100分。60分以上為及格;85分以上為優(yōu)秀。考試成績合格者頒發(fā)“高等學(xué)校英語應(yīng)用能力考試”相應(yīng)等級的合格證書。
三、影響高校英語應(yīng)用能力等級考試成績的主客觀因素
1.考試動機。歸納高職高專學(xué)生參加高校英語應(yīng)用能力考試的動機,可概括為主客觀兩大類因素:主觀因素即學(xué)生的內(nèi)在因素:英語學(xué)習(xí)興趣。此類學(xué)生由于對英語有強烈的學(xué)習(xí)興趣,故學(xué)習(xí)英語非常主動,無論是平時學(xué)習(xí)還是考試,都會認(rèn)真研習(xí),平時注意積累詞匯,抓住能夠鍛煉的任何機會,努力提高自己的英語水平。課上課下積極與老師和同學(xué)溝通,這種積極向上的態(tài)度在潛移默化地影響并帶動周圍的同學(xué)。以內(nèi)在學(xué)習(xí)興趣為動機的考生在考試中發(fā)揮相對而言最為理想;客觀因素即考試成績的影響。成績動機富有“應(yīng)試”語境的特點,且在校園中普遍存在,學(xué)習(xí)者也會因此產(chǎn)生應(yīng)付外部要求的動機,這類學(xué)生本身對英語興趣不高,英語基礎(chǔ)較弱,故對英語學(xué)習(xí)沒有主動性和持之以恒的決心,且自身自我控制能力不強。只是由于考試成績這種外在動機的約束,所以無論是在平時的課堂學(xué)習(xí)中,還是在臨近考試前夕,英語學(xué)習(xí)都處于一種可有可無的狀態(tài)。對于這類學(xué)生而言,授課教師需花費更多時間和心思,讓他們樹立學(xué)習(xí)英語的信心,適時多給予鼓勵和積極的暗示,使其將外在動機逐步轉(zhuǎn)化為內(nèi)在興趣以全面提高英語學(xué)習(xí)能力。
2.學(xué)習(xí)氛圍、任課教師及各部門的宣傳。班級英語學(xué)習(xí)氛圍、學(xué)院整體英語學(xué)習(xí)氛圍對于考試報名或者是考試的成績都有一定影響。還有任課教師的積極宣傳、鼓勵和引導(dǎo),對于此項工作都會帶來正能量。通過全方位的宣傳和積極引導(dǎo),大部分學(xué)生會主動要求報考高校英語應(yīng)用能力等級考試,在這一部分學(xué)生的帶動下,班上及本系院內(nèi)的其他學(xué)生的積極性也會被帶動起來,形成良性的積極向上的學(xué)習(xí)氛圍,所以歷次等級考試報名人數(shù)所占比例均非常大。相對而言,有些學(xué)生英語學(xué)習(xí)基礎(chǔ)不是太好,而任課老師及各部門的宣傳也不到位,講解考試報名信息也不夠仔細(xì),終究導(dǎo)致學(xué)習(xí)氛圍不佳,報考人數(shù)不多的情況。
3.具體因素。針對我院近幾年的英語應(yīng)用能力考試成績分析,影響考試成績有兩點重要因素:首先是教材,《高職國際英語》教材是本院高職高專類學(xué)生英語授課過程中使用的主要教材,針對此教材的深度分析,教材理念依據(jù)、教材實際選材、教材內(nèi)容特點及教材語言技能都符合高職高專類學(xué)生的特點,并突出了聽說能力的培養(yǎng),針對A、B級考試,欠缺涉及A、B級考試相關(guān)內(nèi)容的題型,導(dǎo)致所學(xué)內(nèi)容和A、B級測試內(nèi)容有所分離,故筆者經(jīng)過幾年研究,將A、B級考試和授課教材具體分析,在它們之間建立一座橋梁,開發(fā)研究授課教材的補充教材,使其充實于授課過程中,使A、B級考試的相關(guān)知識點和題型融入日常的課堂教學(xué)中,使授課過程更為飽滿,縮小授課與考試之間的差距;其次是學(xué)生的主動性較差,因此在復(fù)習(xí)過程中,授課教師需根據(jù)學(xué)生的具體特點,進(jìn)行具體分析,幫助學(xué)生樹立可以學(xué)懂的信心,協(xié)助學(xué)生制定簡單的學(xué)習(xí)計劃,監(jiān)督學(xué)生一步一步地完成。
四、結(jié)束語
在日常的教學(xué)過程中,使用交際式和任務(wù)型的教學(xué)方法,使課堂教學(xué)過程更具開放式,更為生動活潑。對于授課過程中所設(shè)置的相關(guān)任務(wù),采用形成性評價加終結(jié)性評價相結(jié)合的評價模式,對學(xué)生的評價將趨于合理,更為客觀。
參考文獻(xiàn):
[1]張月祥.高職國際英語[M].上海:上海外語教育出版社,2014.
[2]教育部高等教育司.高等學(xué)校英語應(yīng)用能力考試大綱[M].北京:高等教育出版社,2000.