Media

1.《時(shí)代》2017.08.21

約翰·凱利出任幕僚長為特朗普帶來希望

7月28日，約翰·凱利被美國總統(tǒng)特朗普任命為白宮幕僚長。這開啟了白宮的新時(shí)代，更可能是特朗普獲得成功的最佳機(jī)會。沒有人知道，凱利能不能干好，他能干多久，他立的規(guī)矩會不會遭到總統(tǒng)否定，但凱利履新帶著明顯的使命：修復(fù)白宮目前破綻百出的系統(tǒng)。一位白宮官員表示，凱利上任時(shí)，白宮的狀況已經(jīng)糟糕透頂。

67歲的凱利不會容忍這種情況，而睥睨眾生的特朗普總統(tǒng)對于高級軍官的偏愛也是顯而易見的，這可能因?yàn)樗线^5年軍校，可能是他認(rèn)為軍人能對他言聽計(jì)從，也可能因?yàn)橄矚g他們雷厲風(fēng)行的作風(fēng)。

凱利一上任，白宮的風(fēng)氣馬上就有改觀。他要求白宮每一位官員都要向他報(bào)告，而不是直接捅給總統(tǒng)或是庫什納夫婦，限制把未經(jīng)審核的報(bào)告貿(mào)然送給總統(tǒng)，避免這類報(bào)告再讓總統(tǒng)發(fā)布錯(cuò)誤的推文或是釀成笑話。他還監(jiān)聽總統(tǒng)與其他內(nèi)閣成員的談話，開會時(shí)會打斷冗長的發(fā)言，要求存在糾紛的下屬在開會前解決分歧。

他要求下屬安坐辦公室，不要為了吸引特朗普注意而三五成群地在橢圓辦公室外晃悠。對于幾個(gè)月來一直在嘗試炒掉班農(nóng)派系卻未能如愿的麥克馬斯特，他也大力支持。一位白宮官員說，有凱利坐鎮(zhèn)，白宮“風(fēng)氣變得正常了”。

特朗普對白宮的改變表示認(rèn)可。一位內(nèi)部人士說：“有人來掌控局面，讓特朗普很開心。

2.《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》2017.08.12

內(nèi)燃機(jī)的時(shí)代即將終結(jié)

內(nèi)燃機(jī)是有史以來最強(qiáng)勁的動力系統(tǒng)，但今天電動力已在汽車行業(yè)對內(nèi)燃機(jī)形成挑戰(zhàn)。電動力汽車結(jié)構(gòu)更簡單，零件更少。另外，電力驅(qū)動汽車在保護(hù)環(huán)境和人類健康方面也優(yōu)勢明顯。內(nèi)燃機(jī)居功至偉，未來幾十年還將在水運(yùn)和航空領(lǐng)域占據(jù)主導(dǎo)，但地面交通將改由電動汽車提供更加廉價(jià)、清潔、便捷的服務(wù)。20世紀(jì)里，內(nèi)燃機(jī)驅(qū)動的汽車徹底改變了世界的面貌，無人駕駛技術(shù)和電動汽車同樣將在21世紀(jì)以人們意想不到的方式改天換地。

3.《彭博商業(yè)周刊》2017.08.14

莫斯科舊貌換新顏塑造城市群

今天的莫斯科街道整潔，滿城翠綠，環(huán)境宜人。城市面貌的巨大變化是近幾年發(fā)生的，這要得益于好的城市規(guī)劃，離不開市長索比亞寧主導(dǎo)的統(tǒng)籌規(guī)劃。今年7月舉行的第六屆莫斯科城市論壇的主題為“城市群”，這是城市未來發(fā)展不可避免的趨勢，大城市將吞并郊區(qū)和周邊小城市，形成一個(gè)城市群。城市群依靠吸引和留住人力資本的能力，能實(shí)現(xiàn)一個(gè)國家財(cái)富的聚集和增長。莫斯科的發(fā)展正是如此，2014年它的面積擴(kuò)大了一倍，還將市政府遷出了城市中心。

4.《明鏡》2017.08.05

人道主義的邊界

夏天是難民潮的高峰期，每天都有數(shù)百人冒著生命危險(xiǎn)從地中海水路涌入意大利，羅馬請求支援，卻無人響應(yīng)。歐洲出臺統(tǒng)一的難民政策刻不容緩，這并非是簡單定義難民接收數(shù)量，而是要確定配額、比例或上限。實(shí)際上德國《基本法》第16條的修改對“受政治迫害者享有庇護(hù)權(quán)”作出了限定，但默克爾15年的承諾讓這項(xiàng)庇護(hù)權(quán)形同虛設(shè)?，F(xiàn)在歐洲人需共同決定，自己究竟能承擔(dān)多少人道主義。

5.《福布斯》2017.08

IPO如何引發(fā)1000億美元的數(shù)字貨幣泡沫

2017年，加密電子貨幣出現(xiàn)極大的泡沫，過去12個(gè)月虛擬貨幣的市場資本總額飆升870%。除比特幣之外，以太幣也迅猛發(fā)展，有奮起趕超之勢。6月12日，計(jì)劃開發(fā)新的儲備加密貨幣的Bancor公司，將所有口令的50%用于募股，不到3個(gè)小時(shí)就拿到1.53億美元，創(chuàng)造了初次募資的紀(jì)錄。另兩家虛擬貨幣公司IOTA和Status在隨后的募資中，分別斬獲18億美元和1.02億美元的成績。

—編譯 金丹、周佳蕾